ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

 

Посетители - Саймак Клиффорд Дональд
Посетители - это книга, написанная автором, которого зовут Саймак Клиффорд Дональд. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, текст данной электронной книги Посетители можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Посетители равен 189.29 KB

Посетители - Саймак Клиффорд Дональд - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации


Клиффорд САЙМАК
ПОСЕТИТЕЛИ


1. ОДИНОКАЯ СОСНА. МИННЕСОТА
Парикмахер Джордж пощелкал в воздухе ножницами, потом со свистом свел
лезвия вместе.
- Я вот что тебе скажу, Френк. Я не понимаю твоего отношения, -
сказал он человеку, сидевшему в кресле парикмахерской. - Вчера я прочитал
твою статью насчет рыбаков и туристов в резервации. Не буду касаться
деталей, но мне кажется, ты не очень-то о них беспокоишься.
- Честно говоря, не особенно, - ответил Френк Нортон. - Не вижу здесь
ничего такого. Если люди не хотят платить резервации за лицензию, то пусть
ловят рыбу в другом месте.
Нортон был одновременно издателем, редактором, агентом по
распространению, корректором и менеджером газеты "Стражник", издаваемой в
Одинокой Сосне. Контора газеты располагалась через улицу от
парикмахерской.
- Меня это страшно раздражает, - сказал парикмахер. - Нет, зря дали
краснокожим право запрещать охоту и рыбную ловлю в резервациях. Они что,
не часть Миннесоты или Штатов? Теперь получается, что белый человек уже и
права не имеет рыбку там половить, даже по нормальной лицензии, годной во
всем штате, кроме, скажите на милость, вонючей резервации краснокожих.
Нужно, значит, покупать у местного племени лицензию. Нет, скажу тебе прямо
- это не дело!
- Для нас с тобой это дела не меняет, - сказал Нортон. - Если мы
хотим порыбачить, то у нас сразу за городом есть хороший ручей, там такие
радужницы водятся, прямо перепугаться можно. Настоящая форель.
- Тут дело принципа, - упрямо гнул свое парикмахер. - Они, значит,
говорят, что земля принадлежит краснокожим. Принадлежит, черт их возьми!
Это ведь не их земля. Мы просто разрешаем им там жить. И вот едете вы в
резервацию, а там с вас сдерут три шкуры за лицензию на ловлю рыбы или
хотя бы на охоту, будьте уверены. Даже, возможно, больше, чем стоит
государственная лицензия. Они сами будут устанавливать пределы и
ограничения. Придется нам подчиняться этим законам, как будто мы их
принимали.
- Успокойся, Джордж, - примирительно сказал Нортон. - Не думаю, что
они станут кого-либо трогать. Наоборот, они хотят, чтобы туда приезжали. И
сделают все, чтобы туда приезжали, чтобы приманить рыбаков. Ведь денежки
пойдут в их карман.
Парикмахер снова щелкнул ножницами.
- Вот чертовы краснокожие, - пробормотал он. - Вечно поднимают вой
насчет унижения их прав. Воображают! Себя зовут не иначе, как коренными
американцами. Индейцами уже - ни-ни! Иисус Христос, теперь они коренные
американцы! И кричат, что мы у них забрали землю.
Нортон тихонько усмехнулся.
- Ну, если взглянуть на дело с самих истоков, то так оно и есть.
Ничего не поделаешь, мы действительно отобрали у них землю. И что бы ты ни
говорил, Джордж, пусть это тебе не по душе, но все-таки они коренные
американцы. Если они хотят, чтобы их так называли, то, думаю, это их
право. Они были тут до нас, и именно мы отобрали у них землю.
- У нас было на это право, - с жаром возразил Джордж. - Земля
пропадала без дела. Они не использовали ее. Ну, конечно, время от времени
снимали урожай дикого риса или утку подстреливали, или енота убивали ради
меха, а может, бобра и его подругу... Но землю-то они по-настоящему не
использовали. Она у них пропадала. Не понимали они, как ее использовать. А
мы понимали. Вот мы пришли и начали ее использовать. И скажу тебе, Френк,
мы имели на это право. Взять землю и начать использовать ее. А теперь нас
уже с нее выгоняют! Посмотри, вон земля по ту сторону реки. Более высокие
деревья, прямые от волн - стоят там с того момента, когда Христос еще в
люльке качался. Ждут, когда их на что-то используют. Есть компании,
которые с удовольствием занялись бы этим массивом. И они попробовали через
суд получить право на повал этих деревьев, но суд сказал - нет! Нельзя
трогать эти деревья, так сказал суд. Лесная служба сказала в суде, что эти
тысячи акров - национальное состояние, что их нужно сберечь для потомства.
Отчего это мы так печемся насчет нашего будущего?!
- Не знаю, - сказал Нортон. - Меня это не удивляет. Там хорошо
стоять, а вокруг такая первозданность. Так здорово там просто побродить.
Очень мирно на том берегу реки. Хорошо, что у нас есть берег и его
деревья. Лес...
- А мне плевать, - пожал плечами парикмахер. - Говорю вам, это не
дело. Нас отпихивают, нами руководят. Всякие добрячки-беднячки с
жиденькими мозгами вопят на каждом углу, что мы должны помогать им в деле
сохранения природы, что мы не должны загрязнять воздух. Не знаю, по-моему,
краснокожие сами во всем виноваты. Они - толпа лентяев. Они ни разу в
жизни честно не трудились, ни один из них. Лежат себе брюхом кверху и
стонут. Они только и делают, что требуют отдать им что-то, что будто бы мы
им должны. Сколько мы им ни даем, им все мало. А я скажу - ничего мы им
вообще не должны, кроме, разве что, хорошего пинка под задницу. Они имели
свой шанс - они его прохлопали. Были слишком тупы, слишком ленивы. Вся эта
огромная страна была в их полном распоряжении, пока не пришли белые люди,
и что они с ней делали раньше? Ничего! А мы... годами мы о них заботимся,
и чем больше делаем добра, тем наглее они становятся. И больше требуют -
заметь, они уже не просят, а требуют. А какое они имеют право требовать?
Кто они такие и что себе позволяют? Попомни мое слово, скоро краснокожие
из этой резервации потребуют вернуть им всю Северную Миннесоту, и еще,
может быть, кусок Висконсина впридачу. То же самое делают они сейчас в
Блейк-хилле. Утверждают, что район Блейк-хилл и Биг-хорп принадлежат им.
Что-то такое лепечут насчет столетнего договора. Будто бы мы отобрали у
них землю, не имея на это никакого права. Просунули билль в Конгресс и в
суд еще имеют наглость подавать, требуют вернуть им Блейк-хилл и Биг-хорп,
каково? А какой-то судья-тупица возьмет и скажет: правильно, они имеют
право на эти земли, а в Конгрессе найдутся яйцеголовые умники, продались
краснокожим, они скажут - да, у них есть законное право на эту землю.
Белые люди истратили миллионы долларов, привели этот край в приличный вид,
а теперь... А что здесь было раньше у этих индейцев? Просто пастбище для
буйволов. - Парикмахер для убедительности помахал в воздухе ножницами. -
Вот погоди, сам увидишь. То же будет и у нас.
- Твоя беда, Джордж, - беззлобно сказал Нортон, - в том, что ты
расист.
- Можешь называть меня, как тебе вздумается, - ответил парикмахер, -
потому что мы друзья и я не обижусь. Но я знаю, что такое хорошо и что
такое плохо. И я не побоюсь сказать об этом во весь голос. Ты называешь
человека расистом только за то, что он верит во что-то, во что не веришь
ты. Тебе больше нечего сказать, нет у тебя, значит, других доводов, вот ты
и начинаешь обзывать.
Нортон промолчал, а парикмахер, оборвав свой монолог, принялся за
работу.
Снаружи дремали на теплом солнце погожего дня два квартала магазинов
и деловых контор городишка Одинокая Сосна. Возле обочины стояли несколько
автомобилей. Три собаки, бродячие дворняги, совершали неспешный ритуал
опознания - три старых друга, встретившиеся на перекрестке. Стеффи Грант,
местный бродяжка и пьяница, человек с подмоченной репутацией и в
потрепанном костюме, сидел на перевернутом бочонке из-под гвоздей напротив
хозяйственного магазина, сосредоточенно покуривая спасенный из сточной
канавы окурок сигары. Салли - официантка кафе "Сосна" - неспешно подметала
тротуар перед своим заведением.

Посетители - Саймак Клиффорд Дональд - читать бесплатно электронную книгу онлайн


Полагаем, что книга Посетители автора Саймак Клиффорд Дональд придется вам по вкусу!
Если так выйдет, то можете порекомендовать книгу Посетители своим друзьям, установив ссылку на данную страницу с произведением Саймак Клиффорд Дональд - Посетители.
Возможно, что после прочтения книги Посетители вы захотите почитать и другие бесплатные книги Саймак Клиффорд Дональд.
Если вы хотите узнать больше о книге Посетители, то воспользуйтесь любой поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Саймак Клиффорд Дональд, написавшего книгу Посетители, на данном сайте нет.
Отзывы и коментарии к книге Посетители на нашем сайте не предусмотрены. Также книге Посетители на Либоке нельзя проставить оценку.
Ключевые слова страницы: Посетители; Саймак Клиффорд Дональд, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...