Тогда у Шанур был бы сильнейший союзник — Ким, правитель Мана. И тогда Эхран и пикнуть бы не посмели, и в мире ничего не изменилось бы.
— Пока идем нормально, — доложила Хэрел.
— Интересно, этот тка, что впереди, понимает план полета или нет? — поинтересовалась Тирен.
— Скоро мы это узнаем, — сказала Герен. — Хочешь пари, на Ким?
— Она тебя разыгрывает, — усмехнулась Тирен. — Это ее любимое занятие.
— У нас сообщение, — сказала Хэрел. — Кифы передают, что готовы к прыжку. Похоже, начинается.
— Похоже, — согласилась Пианфар. Ее нервы были на пределе. С рук осыпалась шерсть. Внутри все сжималось от ужаса. Несомненно, все члены экипажа чувствовали то же самое.
— Я с тобой, — хрипло проговорила Хилфи.
— Спасибо, племянница. Всем приготовиться. Выходим на прыжковую позицию. Тулли, тебе лучше принять таблетки. Помоги ему, Шур. Проверь, чтобы всё было в порядке.
— Конечно, — кивнула Шур. Пианфар включила внутреннюю связь.
— Киф, Сккукук. Приготовься, сейчас прыгнем.
— Отдаю тебе твоих врагов.
— Отлично, отлично, киф.
Она отключила связь. Все-таки ей было немного совестно перед кифом.
Это все равно что говорить со стенкой. Ты говоришь на хейни, и она отвечает на хорошем хейни. И никто ничего не понимает.
«Отдаю тебе твоих врагов».
В его голосе чувствовалось напряжение. Может быть, ему было страшно, он ведь был один на корабле хейни. А может, что-то задумал.
Может быть, он умрет от голода в их холодной ванной комнате. А может, переломает кости во время прыжка.
Кто он — их удача или несчастье?
— Прыжок плюс девяносто, — доложила Хэрел. — Направление — Кефк.
— Запомните, — сказала Пианфар, решив все им сообщить еще до прыжка. — У Джика может и не получиться. В таком случае нам придется действовать очень быстро: сначала занять передовую позицию, потом установить координаты «Харукка». Понятно? Если все пойдет не так, у нас не будет большого выбора. Как только мы отсюда выберемся, то пойдем на Тавао или на Центральную, если понадобится. Это мой план, а не Джика. На Кефке три защитные станции, мы о них мало что знаем, к тому же карту нам дали кифы. Если что — Джик нам не поможет. Помните об этом.
— Я смогу вести корабль следом за Джиком, — сказала Тирен.
— Мерзкое место, — поморщилась Шур. — Мерзкое, в самом деле.
— Системы готовы, — спокойно сообщила Хэрел. Пианфар села рядом с ней и тоже включилась в
работу, стараясь не забывать о корабле тка и плане Джика. Делай что хочешь, но все системы должны работать нормально, об этом помнила и Хэрел. Так работали остальные операторы, а Хэрел следила за ними со своего пульта.
Сначала им нужно было сообщить свои точные координаты. Потом связаться с Джиком, «Харукком» и «Бдительностью» и вместе прорываться на Кефк.
— Наш план — это безумие, — покачала головой Тирен.
— А ты попробуй их в этом убедить. На экране мелькали цифры.
— Я вижу тка, — сказала Герен.
— Да помогут нам боги, — прошептала Хэрел.
— Тулли? — позвала Пианфар.
— Он спит, — сказала Шур.
— Минус пять, — доложила Хэрел. О боги, а впереди болтается тка.
Что там говорил Джик о метанодышащих и их шпионах?
Неужели Джик подкупил тка? Неужели он занимался именно этим, когда неожиданно исчез со своего корабля на Мкейксе?
Нам помогут пройти?
Неужели Джик уговорил тка разрешить воспользоваться их компьютерами и картами, их расчетами и программами…
…вместо того чтобы все это взять у кифов, на «Ха-рукке», как они того и хотели?
О боги…
— Минус один… Прыжок. …опять там …падаем…
…твердый и материальный. Мигали лампочки, приборы принимали и считывали информацию…
— Кефк, — сообщила Хэрел. — Его спектр.
— Мы сильно отклонились?
— Сейчас определю, — сказала Герен. — Мы… о боги, где же?.. В зоне допустимого отклонения.
— Уф. — Пианфар ужасно хотелось отклониться от курса так, чтобы оказаться подальше отсюда. Перед глазами плясали какие-то огни: солнце освещало склоны холмов…
…дома.
— Тетя Пианфар! — закричала малышка-хейни, скатываясь с холма и, прижав ушки, что есть духу бросилась к ней. — Тетя Пианфар, ты вернулась!
Эта малышка с широко раскрытыми глазами — Хилфи Шанур, любимица отца и племянница, заменившая своей тете ее изменницу-дочь Тахи…
…в саду Шанур в ту же ночь:
— Тетя Пианфар, как называется эта звезда?
— Это Киджохи, она белая и горячая и находится очень-очень далеко. Мы туда не летаем. А видишь вон ту маленькую? Она желтая. Это Тавао.
— Ты там была?
— Там не был еще ни один хейни. Это звезда тка. Они очень умные. Когда они говорят, то поют, у них есть семь разных голосов, которыми они могут пользоваться одновременно. Я знала одного тка. Его звали Соайнао.
Хилфи засмеялась:
— Скажи еще раз…
— Да где же этот чертов тка? Герен! Шур! Где мы находимся?
— Пока не знаю, не могу определить, сейчас компьютер выдаст карту… О боги, вот она.
На экране Пианфар появилось изображение. Схема системы Кефка, ориентируясь по которой они должны заходить на посадку.
Станция была огромна — о боги, она знала об Этом. В конце концов, это был единственный в зоне действия Соглашения легальный торговый порт кифов. Среди желтых астероидов светили, словно красные звездочки, огоньки пятидесяти кораблей, но ни один из них не был обозначен на карте, которую ей дал Сиккуккут. Это была всего лишь видимость карты. «Берегись, хейни: у кифов может быть множество кораблей». Так оно и есть.
Схема показывала, что в порту находятся корабли кифов, тка и чи. Допустим. И только боги знали, что еще.
— Хэрел, продублируй меня. Сейчас нырнем.
— Есть.
— Будь внимательна. «Аджа Джин» где-то впереди, о боги, где? И где «Харукк», и кифы, и «Бдительность»?
…Снова вниз.
— Тетя Пианфар, расскажи мне о звездах… Ее собственная дочь, Тахи Ман:
— Тебя никогда нет рядом. Ты всегда приходишь слишком поздно. Теперь все кончено. Кара ушел. Я отослала его в Уединенное Жилище-Сын и дочь покинули ее. Каждый по-своему…
— Вот как. У меня дела, Тахи. Извини.
— У тебя всегда дела. Ты не живешь в этом мире. Это все из-за твоего корабля! Это он во всем виноват! Я не знаю тебя и никогда не узнаю…
…А теперь вверх.
Очнувшись от воспоминаний, Пианфар посмотрела на экран и положила пальцы на пульт управления. Локти ломило.
— Третий прыжок. Держитесь…
— Есть — на связи Джик, он ответил!
— Пианфар, — проговорил Кохан с мягкой улыбкой, которая осветила его широкое лицо и золотистые глаза. Обычно он презрительно усмехался. — Сестра, ради богов, будь осторожна на этот раз.
…Она была эгоисткой, а он нет. Он не сказал ей, что его тревожит. Ким. Ее безрассудство. Его застенчивость. Однажды они уже говорили об этом.
— Они нападут на тебя, — сказал Кохан. — Все твои враги. И попытаются взять реванш.
— Здесь другие законы, брат мой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
— Пока идем нормально, — доложила Хэрел.
— Интересно, этот тка, что впереди, понимает план полета или нет? — поинтересовалась Тирен.
— Скоро мы это узнаем, — сказала Герен. — Хочешь пари, на Ким?
— Она тебя разыгрывает, — усмехнулась Тирен. — Это ее любимое занятие.
— У нас сообщение, — сказала Хэрел. — Кифы передают, что готовы к прыжку. Похоже, начинается.
— Похоже, — согласилась Пианфар. Ее нервы были на пределе. С рук осыпалась шерсть. Внутри все сжималось от ужаса. Несомненно, все члены экипажа чувствовали то же самое.
— Я с тобой, — хрипло проговорила Хилфи.
— Спасибо, племянница. Всем приготовиться. Выходим на прыжковую позицию. Тулли, тебе лучше принять таблетки. Помоги ему, Шур. Проверь, чтобы всё было в порядке.
— Конечно, — кивнула Шур. Пианфар включила внутреннюю связь.
— Киф, Сккукук. Приготовься, сейчас прыгнем.
— Отдаю тебе твоих врагов.
— Отлично, отлично, киф.
Она отключила связь. Все-таки ей было немного совестно перед кифом.
Это все равно что говорить со стенкой. Ты говоришь на хейни, и она отвечает на хорошем хейни. И никто ничего не понимает.
«Отдаю тебе твоих врагов».
В его голосе чувствовалось напряжение. Может быть, ему было страшно, он ведь был один на корабле хейни. А может, что-то задумал.
Может быть, он умрет от голода в их холодной ванной комнате. А может, переломает кости во время прыжка.
Кто он — их удача или несчастье?
— Прыжок плюс девяносто, — доложила Хэрел. — Направление — Кефк.
— Запомните, — сказала Пианфар, решив все им сообщить еще до прыжка. — У Джика может и не получиться. В таком случае нам придется действовать очень быстро: сначала занять передовую позицию, потом установить координаты «Харукка». Понятно? Если все пойдет не так, у нас не будет большого выбора. Как только мы отсюда выберемся, то пойдем на Тавао или на Центральную, если понадобится. Это мой план, а не Джика. На Кефке три защитные станции, мы о них мало что знаем, к тому же карту нам дали кифы. Если что — Джик нам не поможет. Помните об этом.
— Я смогу вести корабль следом за Джиком, — сказала Тирен.
— Мерзкое место, — поморщилась Шур. — Мерзкое, в самом деле.
— Системы готовы, — спокойно сообщила Хэрел. Пианфар села рядом с ней и тоже включилась в
работу, стараясь не забывать о корабле тка и плане Джика. Делай что хочешь, но все системы должны работать нормально, об этом помнила и Хэрел. Так работали остальные операторы, а Хэрел следила за ними со своего пульта.
Сначала им нужно было сообщить свои точные координаты. Потом связаться с Джиком, «Харукком» и «Бдительностью» и вместе прорываться на Кефк.
— Наш план — это безумие, — покачала головой Тирен.
— А ты попробуй их в этом убедить. На экране мелькали цифры.
— Я вижу тка, — сказала Герен.
— Да помогут нам боги, — прошептала Хэрел.
— Тулли? — позвала Пианфар.
— Он спит, — сказала Шур.
— Минус пять, — доложила Хэрел. О боги, а впереди болтается тка.
Что там говорил Джик о метанодышащих и их шпионах?
Неужели Джик подкупил тка? Неужели он занимался именно этим, когда неожиданно исчез со своего корабля на Мкейксе?
Нам помогут пройти?
Неужели Джик уговорил тка разрешить воспользоваться их компьютерами и картами, их расчетами и программами…
…вместо того чтобы все это взять у кифов, на «Ха-рукке», как они того и хотели?
О боги…
— Минус один… Прыжок. …опять там …падаем…
…твердый и материальный. Мигали лампочки, приборы принимали и считывали информацию…
— Кефк, — сообщила Хэрел. — Его спектр.
— Мы сильно отклонились?
— Сейчас определю, — сказала Герен. — Мы… о боги, где же?.. В зоне допустимого отклонения.
— Уф. — Пианфар ужасно хотелось отклониться от курса так, чтобы оказаться подальше отсюда. Перед глазами плясали какие-то огни: солнце освещало склоны холмов…
…дома.
— Тетя Пианфар! — закричала малышка-хейни, скатываясь с холма и, прижав ушки, что есть духу бросилась к ней. — Тетя Пианфар, ты вернулась!
Эта малышка с широко раскрытыми глазами — Хилфи Шанур, любимица отца и племянница, заменившая своей тете ее изменницу-дочь Тахи…
…в саду Шанур в ту же ночь:
— Тетя Пианфар, как называется эта звезда?
— Это Киджохи, она белая и горячая и находится очень-очень далеко. Мы туда не летаем. А видишь вон ту маленькую? Она желтая. Это Тавао.
— Ты там была?
— Там не был еще ни один хейни. Это звезда тка. Они очень умные. Когда они говорят, то поют, у них есть семь разных голосов, которыми они могут пользоваться одновременно. Я знала одного тка. Его звали Соайнао.
Хилфи засмеялась:
— Скажи еще раз…
— Да где же этот чертов тка? Герен! Шур! Где мы находимся?
— Пока не знаю, не могу определить, сейчас компьютер выдаст карту… О боги, вот она.
На экране Пианфар появилось изображение. Схема системы Кефка, ориентируясь по которой они должны заходить на посадку.
Станция была огромна — о боги, она знала об Этом. В конце концов, это был единственный в зоне действия Соглашения легальный торговый порт кифов. Среди желтых астероидов светили, словно красные звездочки, огоньки пятидесяти кораблей, но ни один из них не был обозначен на карте, которую ей дал Сиккуккут. Это была всего лишь видимость карты. «Берегись, хейни: у кифов может быть множество кораблей». Так оно и есть.
Схема показывала, что в порту находятся корабли кифов, тка и чи. Допустим. И только боги знали, что еще.
— Хэрел, продублируй меня. Сейчас нырнем.
— Есть.
— Будь внимательна. «Аджа Джин» где-то впереди, о боги, где? И где «Харукк», и кифы, и «Бдительность»?
…Снова вниз.
— Тетя Пианфар, расскажи мне о звездах… Ее собственная дочь, Тахи Ман:
— Тебя никогда нет рядом. Ты всегда приходишь слишком поздно. Теперь все кончено. Кара ушел. Я отослала его в Уединенное Жилище-Сын и дочь покинули ее. Каждый по-своему…
— Вот как. У меня дела, Тахи. Извини.
— У тебя всегда дела. Ты не живешь в этом мире. Это все из-за твоего корабля! Это он во всем виноват! Я не знаю тебя и никогда не узнаю…
…А теперь вверх.
Очнувшись от воспоминаний, Пианфар посмотрела на экран и положила пальцы на пульт управления. Локти ломило.
— Третий прыжок. Держитесь…
— Есть — на связи Джик, он ответил!
— Пианфар, — проговорил Кохан с мягкой улыбкой, которая осветила его широкое лицо и золотистые глаза. Обычно он презрительно усмехался. — Сестра, ради богов, будь осторожна на этот раз.
…Она была эгоисткой, а он нет. Он не сказал ей, что его тревожит. Ким. Ее безрассудство. Его застенчивость. Однажды они уже говорили об этом.
— Они нападут на тебя, — сказал Кохан. — Все твои враги. И попытаются взять реванш.
— Здесь другие законы, брат мой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75