ᮬ ¬Ўг«л, Є®в®алҐ а миҐ ўлЈ«п¤Ґ«Ё Їа®бв® Ґ«ҐЇл¬Ё, ЇаҐ¤бв гв ў ва ЈЁзҐбЄ®¬ ᢥвҐ; Ј ¤ ⥫Ё Є®дҐ©®© ЈгйҐ, Є®в®алҐ ¤® бЁе Ї®а аЁбЄ®ў «Ё в®«мЄ® ®Є § вмбп ў Ї®«ЁжҐ©бЄ®¬ гз бвЄҐ, гб«ли в бў®© ЇаЁЈ®ў®а ў бг¤ е. "„га®© Ј« §" Ўг¤Ґв дЁЈгаЁа®ў вм б।Ё гЈ®«®ўле ЇаҐбвгЇ«ҐЁ©. ‚ нвЁ Ї®б«Ґ¤ЁҐ Ј®¤л 19-Ј® ўҐЄ ¬л гўЁ¤Ё¬ бҐЎп Ё¤гйЁ¬Ё ўбҐ ўЇҐаҐ¤ Ё ўЇҐаҐ¤ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є ¬л Ґ ¤®бвЁЈҐ¬ ў Є®жҐ Є®ж®ў в Є®Ј® б㤥Ў®Ј® ЎҐ§®Ўа §Ёп: ўв®а®Ј® ‹®Ў थ¬® , ®ЎўЁпо饣® ¤агЈ®Ј® “аЎ ‚Ґ«ЁЄ®Ј®".
‘ҐамҐ§лҐ гзлҐ Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ бв вмЁ Ї®«л Ј®апзЁе ¤ЁбЄгббЁ© Ї® н⮬㠢®Їа®бг. ‚ ‘ Єв-ЏҐвҐаЎгаЈбЄ®© "Daily" Ё¬ҐҐвбп ¤«Ёл© 䥫мҐв® ® "‡ 票Ё ЈЁЇ®вЁзҐбЄЁе ўг襨© ¤«п гЈ®«®ў®Ј® Їа ў ". " ‘«гз Ё ЈЁЇ®вЁ§¬ б ЄаЁ¬Ё «мл¬Ё ¬®вЁў ¬Ё з «Ё ў Ї®б«Ґ¤ҐҐ ўаҐ¬п 㢥«ЁзЁў вмбп б® ўбҐ ў®§а бв о饩 бЄ®а®бвмо",у б®®Ўй Ґв ® зЁв ⥫п¬. € нв® Ґ Ґ¤Ёб⢥ п Ј §Ґв , Ё ђ®ббЁп у Ґ Ґ¤Ёб⢥ п бва , Ј¤Ґ а ббЄ §лў овбп в ЄЁҐ ¦Ґ Ёбв®аЁЁ. ‚л¤ ойЁ¬Ёбп оаЁбв ¬Ё Ё ¬Ґ¤ЁжЁбЄЁ¬Ё ўв®аЁвҐв ¬Ё Ўл«Ё Їа®ўҐ¤Ґл вй ⥫млҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп. ‘ЄагЇг«Ґ§® б®Ўа лҐ ¤ лҐ Ї®Є § «Ё, зв® нв®в «оЎ®Їлвл© дҐ®¬Ґ, ¤ Є®в®ал¬ бЄҐЇвЁЄЁ ¤® бЁе Ї®а ᬥ﫨бм, ¬®«®¤Ґ¦м а бб¬ ваЁў « ҐЈ® Є Є ўҐзҐаЁҐ ҐўЁлҐ ¤ҐвбЄЁҐ ЁЈал (petits jeux innocents),у ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ®ўго Ё бҐа쥧го ®Ї б®бвм ¤«п ®ЎйҐбвў Ё Ј®бг¤ абвў .
„ў д Єв бв «Ё ⥯Ґам ®зҐўЁ¤л ¤«п оаЁбв®ў Ё гзҐле:
(1) в®, зв® ў ў®бЇаЁпвЁЁ 祫®ўҐЄ , Ї®¤ўҐаЈиҐЈ®бп ЈЁЇ®§г, ў®®Ўа ¦ Ґ¬лҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, ўл§ў лҐ ўг襨ﬨ, бв ®ўпвбп ॠ«м® бгйҐбвўгойЁ¬Ё, ЇаЁзҐ¬ нв®в 祫®ўҐЄ Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п бв ®ўЁвбп ўв®¬ вЁзҐбЄЁ¬ ЁбЇ®«ЁвҐ«Ґ¬ ў®«Ё ЈЁЇ®вЁ§Ґа ;
(2) в®, зв® Ї®¤ ў«по饥 Ў®«миЁбвў® ®Ўб«Ґ¤®ў ле «о¤Ґ© Ї®¤ўҐа¦Ґ® ЈЁЇ®вЁзҐбЄ®¬г ўг襨о.
’ Є, ‹ЁЎ® ®Ў аг¦Ё« «Ёим 60 Ґ Ї®¤¤ ойЁебп ЈЁЇ®§г «о¤Ґ© Ё§ 700 ®Ўб«Ґ¤®ў ле; ЃҐае ©¬г Ё§ 1014-вЁ Ґ г¤ «®бм § ЈЁЇ®вЁ§Ёа®ў вм в®«мЄ® 26. Џ®«Ґ ¤Ґп⥫м®бвЁ ЇаЁа®¦¤Ґле jadoo-wala (в®аЈ®ўжҐў ў®«иҐЎбвў®¬) Ї®ЁбвЁҐ ®Ја®¬®! „мпў®« ЇаЁ®ЎаҐ« Ї«®й ¤Єг ¤«п ЁЈа, Є®в®а®© ® ¬®¦Ґв ⥯Ґам гЇа ¦пвмбп, ўп§лў п бў®о ў®«о ¬®ЈЁ¬ Ї®Є®«ҐЁп¬ ЎҐбᮧ ⥫мле ¦Ґавў. €Ў® ЇаҐбвгЇ«ҐЁп, Ґў®®Ўа §Ё¬лҐ ў Ў®¤абвўго饬 б®бв®пЁЁ, ᥩз б ЇаЁўҐвбвўговбп Ё Ї®®йаповбп нв®© ®ў®© "Їа®Є«пв®© гЄ®©". €бвЁлҐ ЁбЇ®«ЁвҐ«Ё нвЁе ⥬ле ¤Ґ« ¬®Јгв ⥯Ґам ®бв вмбп ўбҐЈ¤ бЄалвл¬Ё ®в ¬Ґб⨠祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Їа ў®бг¤Ёп. ђгЄ , ®бгйҐбвў«пой п ЄаЁ¬Ё «м®Ґ ўг襨Ґ,у нв® ўбҐЈ® «Ёим агЄ ЎҐ§®вўҐвб⢥®Ј® ўв®¬ в , Ї ¬пвм Є®в®а®Ј® Ґ б®еа пҐв ЁЄ ЄЁе б«Ґ¤®ў нв®Ј® ўг襨п, Ё Єв®, Єа®¬Ґ в®Ј®, пў«пҐвбп бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬, Є®в®а®Ј® «ҐЈЄ® ¬®¦® ЇаЁг¤ЁвҐ«м® бЄ«®Ёвм Є б ¬®гЎЁ©бвўг,у ®Їпвм-в ЄЁ, ў १г«мв ⥠"ўг襨п". Љ ЄЁҐ ҐйҐ «гзиЁҐ б।бвў ¬®¦® ЇаҐ¤«®¦Ёвм §«л¬ бЁ« ¬ Ї®е®вЁ Ё ¬йҐЁп, нвЁ¬ вҐ¬л¬ ‘Ё« ¬, §лў Ґ¬л¬ 祫®ўҐзҐбЄЁ¬Ё бва бвп¬Ё у Є®в®алҐ ўбҐЈ¤ Ј®в®ўл агиЁвм ўбҐ«ҐбЄЁҐ § Ї®ўҐ¤Ё: "ЌҐ Єа ¤Ё, Ґ гЎЁў ©, Ґ ¦Ґ« © ¦Ґл Ў«Ё¦ҐЈ® бў®ҐЈ®"? ‹ЁЎ® ўгиЁ« ¬®«®¤®© ¤ҐўгиЄҐ, зв® ® ¤®«¦ ®ва ўЁвм ᥡп бЁЁ«м®© ЄЁб«®в®©, Ё ® Їа®Ј«®вЁ« ў®®Ўа ¦ Ґ¬л© п¤ Ґ Є®«ҐЎ«пбм Ё ᥪг¤л; ¤-а ‹ҐЈг ўгиЁ« ¬®«®¤®© ¦ҐйЁҐ, зв® ® ¤®«¦ Ґ¬г 5000 да Є®ў, Ё ® в®вз б Ї®¤ЇЁб « 祪 нвг б㬬г. ЃҐае ©¬ ўгиЁ« ¤агЈ®© ў®§Ўг¤Ё¬®© ¤ҐўгиЄҐ ¤«ЁвҐ«м®Ґ Ё б«®¦®Ґ ўЁ¤ҐЁҐ, бўп§ ®Ґ б ®¤Ё¬ ЄаЁ¬Ё «мл¬ б«гз Ґ¬. —ҐаҐ§ ¤ў ¤п, ў вҐзҐЁҐ Є®в®але ЈЁЇ®вЁ§Ґа Ґ ®Є §лў « ҐҐ Є Є®Ј®-«ЁЎ® ў®§¤Ґ©бвўЁп, ® Ї®ўв®аЁ« ўбо нвг ўгиҐго Ґ© Ёбв®аЁо оаЁбвг, бЇҐжЁ «м® Ї®б« ®¬г Є Ґ©. …б«Ё Ўл ҐҐ Ї®Є § Ёп ЇаЁЁ¬ «Ёбм ўбҐа쥧, Ёе Ўл«® Ўл ¤®бв в®з®, зв®Ўл ®ЎўЁпҐ¬®Ј® Ї®б« «Ё ЈЁ«м®вЁг.
ќвЁ б«гз Ё ®Ў аг¦Ёў ов ¤ў ⥬ле Ё ®Ї бле бЇҐЄв . ‘ а ўб⢥®© в®зЄЁ §аҐЁп в ЄЁҐ Їа®жҐббл Ё ўгиҐЁп ®бв ў«пов Ґб¬лў Ґ¬®Ґ Їпв® зЁбв®вҐ ЇаЁа®¤л «о¤Ґ©, Ї®¤ўҐаЈгвле Ё¬. „ ¦Ґ ҐўЁл© а §г¬ ¤ҐбпвЁ«ҐвҐЈ® ॡҐЄ ¬®¦Ґв, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, § а §Ёвмбп §«®¬, 冷ўЁвлҐ а®бвЄЁ Є®в®а®Ј® а §®ўмовбп ў ҐЈ® Ї®б«Ґ¤г饩 ¦Ё§Ё.
ЃҐбЇ®«Ґ§® ¤Ґв «м® ў¤ ў вмбп ў оаЁ¤ЁзҐбЄЁ© бЇҐЄв нв®© Їа®Ў«Ґ¬л. „®бв в®з® бЄ § вм, зв® в Є п е а ЄвҐа п зҐав ЈЁЇ®вЁзҐбЄ®Ј® б®бв®пЁп, Є Є Ї®«®Ґ Ї®¤ ў«ҐЁҐ ў®«Ё Ё б ¬®б®§ Ёп ЈЁЇ®вЁ§Ґа®¬, ЇаЁ®ЎаҐв Ґв ЁбЄ«озЁвҐ«мго ў ¦®бвм ў Ј« § е Їа ў®ўле ўв®аЁвҐв®ў б в®зЄЁ §аҐЁп ҐҐ ®в®иҐЁп Є ЇаҐбвгЇ«ҐЁо. —Ґ«®ўҐЄ, Ї®¤ўҐа¦Ґл© ЈЁЇ®§г, Ї®«®бвмо 室Ёвбп ў а бЇ®а殮ЁЁ ЈЁЇ®вЁ§Ґа , в Є, зв® ® ¬®¦Ґв § бв ўЁвм ҐЈ® б®ўҐаиЁвм «оЎ®Ґ ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ, ¤Ґ« п нв®, в Є бЄ § вм, Ґ§ ¬Ґв® ¤«п ҐЈ® б ¬®Ј®; Є Є ¦Ґ Ґ ®¦Ё¤ вм вгв г¦ бле "оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®иЁЎ®Є"? € зв® ¦Ґ г¤ЁўЁвҐ«м®Ј® ў ⮬, зв® оаЁбЇа㤥жЁп Є Є®©-«ЁЎ® бва л Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є Ўл« Ї®¤пв иг¬ ў ¤агЈ®© бва Ґ, ЇаҐ¤гб¬ ваЁў Ґв, ®¤г § ¤агЈ®©, ¬Ґал Ї® Ї®¤ ў«ҐЁо ЈЁЇ®вЁ§¬ . ’ Є, ў „ ЁЁ ® в®«мЄ® зв® § ЇаҐйҐ. “зҐлҐ нЄбЇҐаЁ¬ҐвЁа®ў «Ё ЈЁЇ ЎҐ«мле «о¤пе б в ЄЁ¬ гᯥ宬, зв® ¤ § ЈЁЇ®вЁ§Ёа®ў ®© ¦Ґавў®© ®вЄал⮠ᬥ﫨бм, Є®Ј¤ ® и« , зв®Ўл б®ўҐаиЁвм ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ, Є®в®а®Ґ ® в Є Ё ®бгйҐбвўЁ« Ўл ў Ї®«®© ¬ҐаҐ, Ґ ®б®§ ў нв®Ј®, Ґб«Ё Ўл ЈЁЇ®вЁ§Ґа Ґ ЇаҐ¤®бвҐаҐЈ ҐҐ § Ў« Ј®ўаҐ¬Ґ®.
‚ ЃаобᥫҐ ўбҐ¬ е®а®и® Ё§ўҐб⥠⠪®© Ґ¤ ў® Їа®Ё§®иҐ¤иЁ© ЇҐз «мл© б«гз ©. Њ®«®¤ п ¤ҐўгиЄ Ё§ е®а®иҐ© ᥬмЁ, 室пбм ў ЈЁЇ®вЁзҐбЄ®¬ б®бв®пЁЁ, Ўл« б®Ў« §Ґ ¬г¦зЁ®©, Є®в®ал© ўЇҐаўлҐ Ї®¤ўҐаЈ ҐҐ ўгиҐЁо ў ®ЎйҐб⢥®¬ ¬ҐбвҐ. ‘ ¬ ® ®б®§ « бў®Ґ б®бв®пЁҐ «Ёим зҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢, Є®Ј¤ ҐҐ தлҐ, ¤®Ј ¤ ўиЁҐбп ® ЇаҐбвгЇ«ҐЁЁ, § бв ўЁ«Ё ҐҐ б®Ў« §ЁвҐ«п Їа®Ё§ўҐбвЁ Ґ¤Ёб⢥® ў®§¬®¦го Є®¬ЇҐб жЁо, в. Ґ. ¦ҐЁвмбп бў®Ґ© ¦Ґа⢥.
‚® ”а жг§бЄ®© ЂЄ ¤Ґ¬ЁЁ Ґ¤ ў® ¤ҐЎ вЁа®ў «бп ў®Їа®б: ў Є Є®© ¬ҐаҐ Ї®¤ўҐаЈгвл© ЈЁЇ®§г 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ЇаҐўа вЁвмбп Ё§ "Їа®бв® ¦Ґавўл" ў ॣг«п஥ ®аг¤ЁҐ ЇаҐбвгЇ«ҐЁп. Љ®Ґз®, ЁЄ Є®© оаЁбв Ё«Ё § Є®®¤ вҐ«м Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё¤ЁддҐаҐвл¬ Є н⮬㠢®Їа®бг; Ё Ўл«® ¤®Є § ®, зв® ЇаҐбвгЇ«ҐЁп, б®ўҐаиҐлҐ "Ї®¤ ўг襨Ґ¬", ў в Є®© ¬ҐаҐ ЎҐбЇаҐжҐ¤Ґвл, зв® ҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе ўап¤ «Ё ¬®Јгв Ўлвм а бб¬ ваЁў Ґ¬л ў а ¬Є е § Є® . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ў« Ј®а §г¬® Їа ў®ў®Ґ § ЇаҐйҐЁҐ, в®«мЄ® зв® ЇаЁп⮥ ў® ”а жЁЁ, Є®в®а®Ґ ЇаҐ¤ЇЁблў Ґв, зв® ЁЄв® Ґ ¤®«¦Ґ Ї®¤ўҐаЈ вм ЈЁЇ®§г ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ , § ЁбЄ«о票Ґ¬ «Ёж ¬Ґ¤ЁжЁбЄ®© Їа®дҐббЁЁ, Ё¬ҐойЁе бЇҐжЁ «мго Єў «ЁдЁЄ жЁо ¤«п нв®Ј®. € ¤ ¦Ґ ўа з, ®Ў« ¤ ойЁ© в ЄЁ¬ Їа ў®¬, ¬®¦Ґв Ї®¤ўҐаЈ вм 祫®ўҐЄ ЈЁЇ®§г в®«мЄ® ў ЇаЁбгвбвўЁЁ ¤агЈ®Ј® Єў «ЁдЁжЁа®ў ®Ј® ¬Ґ¤ЁЄ Ё ЇаЁ «ЁзЁЁ ЇЁб쬥®Ј® а §аҐиҐЁп нвг Їа®жҐ¤гаг, ¤ ®Ј® ЈЁЇ®вЁ§Ёа㥬л¬. ЏгЎ«ЁзлҐ бҐ бл ЈЁЇ®§ § ЇаҐйҐл; б ¬Ё нвЁ Їа®жҐ¤гал бва®Ј® ®Ја ЁзҐл Ё ¬®Јгв Їа®ў®¤Ёвмбп «Ёим ў Є«ЁЁзҐбЄЁе гз०¤ҐЁпе Ё « Ў®а в®аЁпе. ’Ґ, Єв® аги ов нв®в § Є®, Ї®¤ўҐаЈ овбп ўлб®ЄЁ¬ ива д ¬ Ё во६®¬г § Є«о票о.
Ћ¤ Є® нв Ё¤Ґп 㦥 § Ї « ў Ј®«®ўг, Ё бгйҐбвўгҐв ¬®¦Ґбвў® бЇ®б®Ў®ў, Є ЄЁ¬Ё ¬®¦Ґв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў нв зҐа п ¬ ЈЁп, Ґў§Ёа п ҐҐ § ЇаҐйҐЁҐ § Є®®¬. ’®, зв® ® Ўг¤Ґв ЁбЇ®«м§®ў вмбп Ё ўЇаҐ¤м, ¤®бв в®з® Ј а вЁа®ў ® д Єв®¬ «ЁзЁп Ё§ЄЁе бва б⥩, ЇаЁбгйЁе 祫®ўҐзҐбЄ®© ЇаЁа®¤Ґ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
‘ҐамҐ§лҐ гзлҐ Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ бв вмЁ Ї®«л Ј®апзЁе ¤ЁбЄгббЁ© Ї® н⮬㠢®Їа®бг. ‚ ‘ Єв-ЏҐвҐаЎгаЈбЄ®© "Daily" Ё¬ҐҐвбп ¤«Ёл© 䥫мҐв® ® "‡ 票Ё ЈЁЇ®вЁзҐбЄЁе ўг襨© ¤«п гЈ®«®ў®Ј® Їа ў ". " ‘«гз Ё ЈЁЇ®вЁ§¬ б ЄаЁ¬Ё «мл¬Ё ¬®вЁў ¬Ё з «Ё ў Ї®б«Ґ¤ҐҐ ўаҐ¬п 㢥«ЁзЁў вмбп б® ўбҐ ў®§а бв о饩 бЄ®а®бвмо",у б®®Ўй Ґв ® зЁв ⥫п¬. € нв® Ґ Ґ¤Ёб⢥ п Ј §Ґв , Ё ђ®ббЁп у Ґ Ґ¤Ёб⢥ п бва , Ј¤Ґ а ббЄ §лў овбп в ЄЁҐ ¦Ґ Ёбв®аЁЁ. ‚л¤ ойЁ¬Ёбп оаЁбв ¬Ё Ё ¬Ґ¤ЁжЁбЄЁ¬Ё ўв®аЁвҐв ¬Ё Ўл«Ё Їа®ўҐ¤Ґл вй ⥫млҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп. ‘ЄагЇг«Ґ§® б®Ўа лҐ ¤ лҐ Ї®Є § «Ё, зв® нв®в «оЎ®Їлвл© дҐ®¬Ґ, ¤ Є®в®ал¬ бЄҐЇвЁЄЁ ¤® бЁе Ї®а ᬥ﫨бм, ¬®«®¤Ґ¦м а бб¬ ваЁў « ҐЈ® Є Є ўҐзҐаЁҐ ҐўЁлҐ ¤ҐвбЄЁҐ ЁЈал (petits jeux innocents),у ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ®ўго Ё бҐа쥧го ®Ї б®бвм ¤«п ®ЎйҐбвў Ё Ј®бг¤ абвў .
„ў д Єв бв «Ё ⥯Ґам ®зҐўЁ¤л ¤«п оаЁбв®ў Ё гзҐле:
(1) в®, зв® ў ў®бЇаЁпвЁЁ 祫®ўҐЄ , Ї®¤ўҐаЈиҐЈ®бп ЈЁЇ®§г, ў®®Ўа ¦ Ґ¬лҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, ўл§ў лҐ ўг襨ﬨ, бв ®ўпвбп ॠ«м® бгйҐбвўгойЁ¬Ё, ЇаЁзҐ¬ нв®в 祫®ўҐЄ Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п бв ®ўЁвбп ўв®¬ вЁзҐбЄЁ¬ ЁбЇ®«ЁвҐ«Ґ¬ ў®«Ё ЈЁЇ®вЁ§Ґа ;
(2) в®, зв® Ї®¤ ў«по饥 Ў®«миЁбвў® ®Ўб«Ґ¤®ў ле «о¤Ґ© Ї®¤ўҐа¦Ґ® ЈЁЇ®вЁзҐбЄ®¬г ўг襨о.
’ Є, ‹ЁЎ® ®Ў аг¦Ё« «Ёим 60 Ґ Ї®¤¤ ойЁебп ЈЁЇ®§г «о¤Ґ© Ё§ 700 ®Ўб«Ґ¤®ў ле; ЃҐае ©¬г Ё§ 1014-вЁ Ґ г¤ «®бм § ЈЁЇ®вЁ§Ёа®ў вм в®«мЄ® 26. Џ®«Ґ ¤Ґп⥫м®бвЁ ЇаЁа®¦¤Ґле jadoo-wala (в®аЈ®ўжҐў ў®«иҐЎбвў®¬) Ї®ЁбвЁҐ ®Ја®¬®! „мпў®« ЇаЁ®ЎаҐ« Ї«®й ¤Єг ¤«п ЁЈа, Є®в®а®© ® ¬®¦Ґв ⥯Ґам гЇа ¦пвмбп, ўп§лў п бў®о ў®«о ¬®ЈЁ¬ Ї®Є®«ҐЁп¬ ЎҐбᮧ ⥫мле ¦Ґавў. €Ў® ЇаҐбвгЇ«ҐЁп, Ґў®®Ўа §Ё¬лҐ ў Ў®¤абвўго饬 б®бв®пЁЁ, ᥩз б ЇаЁўҐвбвўговбп Ё Ї®®йаповбп нв®© ®ў®© "Їа®Є«пв®© гЄ®©". €бвЁлҐ ЁбЇ®«ЁвҐ«Ё нвЁе ⥬ле ¤Ґ« ¬®Јгв ⥯Ґам ®бв вмбп ўбҐЈ¤ бЄалвл¬Ё ®в ¬Ґб⨠祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Їа ў®бг¤Ёп. ђгЄ , ®бгйҐбвў«пой п ЄаЁ¬Ё «м®Ґ ўг襨Ґ,у нв® ўбҐЈ® «Ёим агЄ ЎҐ§®вўҐвб⢥®Ј® ўв®¬ в , Ї ¬пвм Є®в®а®Ј® Ґ б®еа пҐв ЁЄ ЄЁе б«Ґ¤®ў нв®Ј® ўг襨п, Ё Єв®, Єа®¬Ґ в®Ј®, пў«пҐвбп бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬, Є®в®а®Ј® «ҐЈЄ® ¬®¦® ЇаЁг¤ЁвҐ«м® бЄ«®Ёвм Є б ¬®гЎЁ©бвўг,у ®Їпвм-в ЄЁ, ў १г«мв ⥠"ўг襨п". Љ ЄЁҐ ҐйҐ «гзиЁҐ б।бвў ¬®¦® ЇаҐ¤«®¦Ёвм §«л¬ бЁ« ¬ Ї®е®вЁ Ё ¬йҐЁп, нвЁ¬ вҐ¬л¬ ‘Ё« ¬, §лў Ґ¬л¬ 祫®ўҐзҐбЄЁ¬Ё бва бвп¬Ё у Є®в®алҐ ўбҐЈ¤ Ј®в®ўл агиЁвм ўбҐ«ҐбЄЁҐ § Ї®ўҐ¤Ё: "ЌҐ Єа ¤Ё, Ґ гЎЁў ©, Ґ ¦Ґ« © ¦Ґл Ў«Ё¦ҐЈ® бў®ҐЈ®"? ‹ЁЎ® ўгиЁ« ¬®«®¤®© ¤ҐўгиЄҐ, зв® ® ¤®«¦ ®ва ўЁвм ᥡп бЁЁ«м®© ЄЁб«®в®©, Ё ® Їа®Ј«®вЁ« ў®®Ўа ¦ Ґ¬л© п¤ Ґ Є®«ҐЎ«пбм Ё ᥪг¤л; ¤-а ‹ҐЈг ўгиЁ« ¬®«®¤®© ¦ҐйЁҐ, зв® ® ¤®«¦ Ґ¬г 5000 да Є®ў, Ё ® в®вз б Ї®¤ЇЁб « 祪 нвг б㬬г. ЃҐае ©¬ ўгиЁ« ¤агЈ®© ў®§Ўг¤Ё¬®© ¤ҐўгиЄҐ ¤«ЁвҐ«м®Ґ Ё б«®¦®Ґ ўЁ¤ҐЁҐ, бўп§ ®Ґ б ®¤Ё¬ ЄаЁ¬Ё «мл¬ б«гз Ґ¬. —ҐаҐ§ ¤ў ¤п, ў вҐзҐЁҐ Є®в®але ЈЁЇ®вЁ§Ґа Ґ ®Є §лў « ҐҐ Є Є®Ј®-«ЁЎ® ў®§¤Ґ©бвўЁп, ® Ї®ўв®аЁ« ўбо нвг ўгиҐго Ґ© Ёбв®аЁо оаЁбвг, бЇҐжЁ «м® Ї®б« ®¬г Є Ґ©. …б«Ё Ўл ҐҐ Ї®Є § Ёп ЇаЁЁ¬ «Ёбм ўбҐа쥧, Ёе Ўл«® Ўл ¤®бв в®з®, зв®Ўл ®ЎўЁпҐ¬®Ј® Ї®б« «Ё ЈЁ«м®вЁг.
ќвЁ б«гз Ё ®Ў аг¦Ёў ов ¤ў ⥬ле Ё ®Ї бле бЇҐЄв . ‘ а ўб⢥®© в®зЄЁ §аҐЁп в ЄЁҐ Їа®жҐббл Ё ўгиҐЁп ®бв ў«пов Ґб¬лў Ґ¬®Ґ Їпв® зЁбв®вҐ ЇаЁа®¤л «о¤Ґ©, Ї®¤ўҐаЈгвле Ё¬. „ ¦Ґ ҐўЁл© а §г¬ ¤ҐбпвЁ«ҐвҐЈ® ॡҐЄ ¬®¦Ґв, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, § а §Ёвмбп §«®¬, 冷ўЁвлҐ а®бвЄЁ Є®в®а®Ј® а §®ўмовбп ў ҐЈ® Ї®б«Ґ¤г饩 ¦Ё§Ё.
ЃҐбЇ®«Ґ§® ¤Ґв «м® ў¤ ў вмбп ў оаЁ¤ЁзҐбЄЁ© бЇҐЄв нв®© Їа®Ў«Ґ¬л. „®бв в®з® бЄ § вм, зв® в Є п е а ЄвҐа п зҐав ЈЁЇ®вЁзҐбЄ®Ј® б®бв®пЁп, Є Є Ї®«®Ґ Ї®¤ ў«ҐЁҐ ў®«Ё Ё б ¬®б®§ Ёп ЈЁЇ®вЁ§Ґа®¬, ЇаЁ®ЎаҐв Ґв ЁбЄ«озЁвҐ«мго ў ¦®бвм ў Ј« § е Їа ў®ўле ўв®аЁвҐв®ў б в®зЄЁ §аҐЁп ҐҐ ®в®иҐЁп Є ЇаҐбвгЇ«ҐЁо. —Ґ«®ўҐЄ, Ї®¤ўҐа¦Ґл© ЈЁЇ®§г, Ї®«®бвмо 室Ёвбп ў а бЇ®а殮ЁЁ ЈЁЇ®вЁ§Ґа , в Є, зв® ® ¬®¦Ґв § бв ўЁвм ҐЈ® б®ўҐаиЁвм «оЎ®Ґ ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ, ¤Ґ« п нв®, в Є бЄ § вм, Ґ§ ¬Ґв® ¤«п ҐЈ® б ¬®Ј®; Є Є ¦Ґ Ґ ®¦Ё¤ вм вгв г¦ бле "оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®иЁЎ®Є"? € зв® ¦Ґ г¤ЁўЁвҐ«м®Ј® ў ⮬, зв® оаЁбЇа㤥жЁп Є Є®©-«ЁЎ® бва л Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є Ўл« Ї®¤пв иг¬ ў ¤агЈ®© бва Ґ, ЇаҐ¤гб¬ ваЁў Ґв, ®¤г § ¤агЈ®©, ¬Ґал Ї® Ї®¤ ў«ҐЁо ЈЁЇ®вЁ§¬ . ’ Є, ў „ ЁЁ ® в®«мЄ® зв® § ЇаҐйҐ. “зҐлҐ нЄбЇҐаЁ¬ҐвЁа®ў «Ё ЈЁЇ ЎҐ«мле «о¤пе б в ЄЁ¬ гᯥ宬, зв® ¤ § ЈЁЇ®вЁ§Ёа®ў ®© ¦Ґавў®© ®вЄал⮠ᬥ﫨бм, Є®Ј¤ ® и« , зв®Ўл б®ўҐаиЁвм ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ, Є®в®а®Ґ ® в Є Ё ®бгйҐбвўЁ« Ўл ў Ї®«®© ¬ҐаҐ, Ґ ®б®§ ў нв®Ј®, Ґб«Ё Ўл ЈЁЇ®вЁ§Ґа Ґ ЇаҐ¤®бвҐаҐЈ ҐҐ § Ў« Ј®ўаҐ¬Ґ®.
‚ ЃаобᥫҐ ўбҐ¬ е®а®и® Ё§ўҐб⥠⠪®© Ґ¤ ў® Їа®Ё§®иҐ¤иЁ© ЇҐз «мл© б«гз ©. Њ®«®¤ п ¤ҐўгиЄ Ё§ е®а®иҐ© ᥬмЁ, 室пбм ў ЈЁЇ®вЁзҐбЄ®¬ б®бв®пЁЁ, Ўл« б®Ў« §Ґ ¬г¦зЁ®©, Є®в®ал© ўЇҐаўлҐ Ї®¤ўҐаЈ ҐҐ ўгиҐЁо ў ®ЎйҐб⢥®¬ ¬ҐбвҐ. ‘ ¬ ® ®б®§ « бў®Ґ б®бв®пЁҐ «Ёим зҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢, Є®Ј¤ ҐҐ தлҐ, ¤®Ј ¤ ўиЁҐбп ® ЇаҐбвгЇ«ҐЁЁ, § бв ўЁ«Ё ҐҐ б®Ў« §ЁвҐ«п Їа®Ё§ўҐбвЁ Ґ¤Ёб⢥® ў®§¬®¦го Є®¬ЇҐб жЁо, в. Ґ. ¦ҐЁвмбп бў®Ґ© ¦Ґа⢥.
‚® ”а жг§бЄ®© ЂЄ ¤Ґ¬ЁЁ Ґ¤ ў® ¤ҐЎ вЁа®ў «бп ў®Їа®б: ў Є Є®© ¬ҐаҐ Ї®¤ўҐаЈгвл© ЈЁЇ®§г 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ЇаҐўа вЁвмбп Ё§ "Їа®бв® ¦Ґавўл" ў ॣг«п஥ ®аг¤ЁҐ ЇаҐбвгЇ«ҐЁп. Љ®Ґз®, ЁЄ Є®© оаЁбв Ё«Ё § Є®®¤ вҐ«м Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё¤ЁддҐаҐвл¬ Є н⮬㠢®Їа®бг; Ё Ўл«® ¤®Є § ®, зв® ЇаҐбвгЇ«ҐЁп, б®ўҐаиҐлҐ "Ї®¤ ўг襨Ґ¬", ў в Є®© ¬ҐаҐ ЎҐбЇаҐжҐ¤Ґвл, зв® ҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе ўап¤ «Ё ¬®Јгв Ўлвм а бб¬ ваЁў Ґ¬л ў а ¬Є е § Є® . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ў« Ј®а §г¬® Їа ў®ў®Ґ § ЇаҐйҐЁҐ, в®«мЄ® зв® ЇаЁп⮥ ў® ”а жЁЁ, Є®в®а®Ґ ЇаҐ¤ЇЁблў Ґв, зв® ЁЄв® Ґ ¤®«¦Ґ Ї®¤ўҐаЈ вм ЈЁЇ®§г ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ , § ЁбЄ«о票Ґ¬ «Ёж ¬Ґ¤ЁжЁбЄ®© Їа®дҐббЁЁ, Ё¬ҐойЁе бЇҐжЁ «мго Єў «ЁдЁЄ жЁо ¤«п нв®Ј®. € ¤ ¦Ґ ўа з, ®Ў« ¤ ойЁ© в ЄЁ¬ Їа ў®¬, ¬®¦Ґв Ї®¤ўҐаЈ вм 祫®ўҐЄ ЈЁЇ®§г в®«мЄ® ў ЇаЁбгвбвўЁЁ ¤агЈ®Ј® Єў «ЁдЁжЁа®ў ®Ј® ¬Ґ¤ЁЄ Ё ЇаЁ «ЁзЁЁ ЇЁб쬥®Ј® а §аҐиҐЁп нвг Їа®жҐ¤гаг, ¤ ®Ј® ЈЁЇ®вЁ§Ёа㥬л¬. ЏгЎ«ЁзлҐ бҐ бл ЈЁЇ®§ § ЇаҐйҐл; б ¬Ё нвЁ Їа®жҐ¤гал бва®Ј® ®Ја ЁзҐл Ё ¬®Јгв Їа®ў®¤Ёвмбп «Ёим ў Є«ЁЁзҐбЄЁе гз०¤ҐЁпе Ё « Ў®а в®аЁпе. ’Ґ, Єв® аги ов нв®в § Є®, Ї®¤ўҐаЈ овбп ўлб®ЄЁ¬ ива д ¬ Ё во६®¬г § Є«о票о.
Ћ¤ Є® нв Ё¤Ґп 㦥 § Ї « ў Ј®«®ўг, Ё бгйҐбвўгҐв ¬®¦Ґбвў® бЇ®б®Ў®ў, Є ЄЁ¬Ё ¬®¦Ґв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў нв зҐа п ¬ ЈЁп, Ґў§Ёа п ҐҐ § ЇаҐйҐЁҐ § Є®®¬. ’®, зв® ® Ўг¤Ґв ЁбЇ®«м§®ў вмбп Ё ўЇаҐ¤м, ¤®бв в®з® Ј а вЁа®ў ® д Єв®¬ «ЁзЁп Ё§ЄЁе бва б⥩, ЇаЁбгйЁе 祫®ўҐзҐбЄ®© ЇаЁа®¤Ґ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38