– Понятно... – Зулу поперхнулся. На экране возникли силуэты ромуланских кораблей. – Я не смогу этого сделать, мистер Спок! К нам приближаются три ромуланских корабля! Ого! Они открыли огонь! Идентификатор показывает, что это "Чр'Лагай" и "Чр'Хелве" и "Бэттлкуин".
Глава 18
– Стихии милосердные! Что такое умудрился натворить Тав? – Эл изумленно смотрела на Кирка и Спока. Сердце бешено колотилось. Огонь фазеров, разрывы гранат, крики ужаса и боли отошли куда-то на второй план.
– Видимо, он и сам не знает, что натворил, – Джеймс чертыхнулся. – Он ранен. Без сознания. Находится в госпитале. Почти все ромуланцы, которых он привел с собой, мертвы. Но сейчас не время об этом говорить! У нас полно других проблем!
– Командир, к Левери подходит "Бэттлкуин", – вклинился в их разговор Спок. – Вместе с ним – еще два звездных корабля. Все они стреляют по "Энтерпрайзу". Похоже, ваш дружок Луни сообразил, куда ему слетать для того, чтобы найти поддержку.
Нет времени для разговоров! Им-то легко было об этом говорить. Ярость Эл не знала границ. Наивная, глупая, самонадеянная женщина, ослепленная материнской любовью! Она-то считала, что Тав никогда на свете не предаст ее! А теперь от ее чести остались жалкие лохмотья. От ее веры – черные головешки. От ее материнской любви... Стихии Милосердные! Стихии немилосердные... Да, да, да, это Стихии так страшно расплатились с ней! Она взяла себя в руки:
– Далеко ли от нас транспортаторы Левери?
– До них сто метров, – невозмутимо ответил Спок. – Но мы с таким же успехом можем считать, что до них сто световых лет. Коридор защищают ромуланцы. Они, судя во всему, отлично знали, что делать. Стоит только немного продержаться и придет "Бэттлкуин", а потом наступит интересный вечерок – вечер пыток.
– Капитан... – Эл с недоумением посмотрела на Кирка. – Кажется, нам отсюда не выбраться. У нас нет боеприпасов. Почти все люди ранены...
– Надежда... – Джеймс огляделся по сторонам. Это, конечно, нелогичное понятие, и все же в нем есть определенный смысл. А иногда его применение может быть полезным. Как вы думаете, Спок?
Вулканец вздохнул:
– Заключение командира, несмотря на всю его эмоциональность, логически неверно. Мы попались. Сканер показывает, что к группе ромуланцев, которые только что атаковали нас с тыла, приближается еще одна. Думаю, что им не придется слишком напрягаться, капитан.
– Понятно, – кивнул Джеймс. – И все же нас не так-то легко будет взять. Без борьбы мы им не сдадимся.
– Конечно, сэр, – кивнул вулканец. Эл задумчиво смотрела на них. Мужество этих джентльменов потрясло ее.
– Капитан Кирк... – вдруг раздался в наушниках голос Скотта. – У нас проблема.
– Могу себе представить... – крякнул Джеймс.
– Они приближаются, сэр. "Хелв" и "Лагай" стреляют по "Бладвингу". "Бэттлкуин" еще далеко. Но это истребитель первой модели клингонов. Если он подойдет ближе, то будет катастрофа. Сэр, я не вижу никакого выхода...
– Мистер Скотт! – Джеймс сердито откашлялся. – Ни при каких обстоятельствах не позволяйте ромуланцам захватить корабль! – Он посмотрел на Эл, словно спрашивая, каково ее мнение. Она молча кивнула. – Мнение главнокомандующей совпадает с моим. Можете передать это экипажу "Бладвинга". Если положение будет абсолютно безвыходным, взрывайте и "Интерпид", и станцию.
– Понятно... – мрачно кивнул Скотт и вдруг заорал. – Какого черта!..
– Что случилось, Скотти. Ведь пока ничего ужасного не произошло! – торопливо спросил Кирк.
– Это "Бладвинг", капитан! – крикнул инженер. – Он стреляет по нашему кораблю. К счастью, пока – мимо!
Эл закрыла глаза и прислонилась к обожженной стене.
– Все это очень странно, мистер Скотт! – услышали они удивленный голос Чехова. – фазеры стреляют с минимальной интенсивностью и никак не действуют на наши экраны! – В его голосе послышалось ликование. – Все нормально, мистер Скотт!..
– "Энтерпрайз"! На связи "Бладвинг"! – раздался в наушниках голос Айдоан. У Эл словно тяжелый камень с души свалился.
– Скотти, а где капитан? – спросила девушка.
– Скотти! Подключите меня к "Бладвингу"! – во всю глотку заорал Кирк. – Айдоан, это Кирк. С вами все в порядке.
– Капитан!.. – В голосе ромуланки слышались тревога и облегчение. – Вам надо срочно выбираться оттуда. Мы не можем притворяться долго. Скоро корабли подойдут совсем близко и с помощью сканеров обнаружат, что у "Бладвинга" полно энергии!
– В таком случае, – крикнула Эл, – энергезируйте нас и перемещайте тремя или четырьмя группами на "Интерпид".
– Куда? – в голосе Айдоан послышалось ликование. – В комнату отдыха?
– Да, – Джеймс облегченно улыбнулся. – Скотти, предупредите всех о готовящейся операции и передайте "Бладвингу" наши координаты. Забирать всех, у кого есть подкожные переводчики! Спешите!
За их спинами послышалась стрельба. Они рассредоточились и открыли ответный огонь. Внезапно красный столб огня поглотил все вокруг. Эл облегченно вздохнула и подумала, что с этой минуты будет больше всего на свете любить пламя нуль-транспортировки.
* * *
"Стихии милосердные!" – подумала Эл, падая с высоты шести футов на мягкий ковер комнаты отдыха "Интерпида". При падении с такой высоты ковер явно не спасал. Она слышала, как многие члены экипажа "Энтерпрайза" охали и чертыхались, потирая ушибленные места. Только вулканцам удавалось каким-то образом сохранить равновесие и приземлиться на ноги.
– Отойдите к стенам! – скомандовал Кирк. – Освободите место! Сейчас сюда прибудет еще одна группа!
Люди отходили к стенам. Эл подхватила доктора Маккоя, который чертыхался изо всех сил и никак не мог встать на ноги, и потащила его за собой. Доктор ощупал свою правую ногу и попытался определить целы ли кости, потом сказал что-то такое, что подкожный переводчик отказался интерпретировать. Эл посадила доктора на пол у самой стены и огляделась. В воздухе, в шести футах от пола, материализовалась еще одна группа людей и тут же упала на пол.
– А вы жаловались на наши транспортаторы! – проворчал Маккой. – Ваши, голубушка, еще хуже!
– Доктор! – подбежал к ним Джеймс. – Спускайтесь с доктором Саак в госпиталь и начинайте лечить экипаж!
В воздухе материализовалась третья группа и с криками и проклятиями упала на тот же ковер. Кирк схватился за карманный коммуникатор:
– Скотти, вы никого не забыли?
– Все переправлены на "Интерпид"! – ответила Айдоан. – Мы поднимаем экраны. Корабли уже близко. Боюсь, что они могут прослушивать наши разговоры. "Энтерпрайз", мы с вами! Конец связи!
Эл вытерла пот со лба.
– Мистер Скотт, – торжествующим голосом, чем-то напоминающим голос Чехова, сказал Кирк. – А теперь нам предстоит запустить это существо...
– Но ведь двигатели охлаждены... – Скотт ничего не понял.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75