Не слушай его.
Закрой глаза, и все кончится.
Голос убаюкивал Эми. Она уже не помнила, почему нужно сопротивляться ему. Веки ее отяжелели, глаза закрывались.
Это конец, подумала она. Конец всему. Она погрузится во тьму, и страх исчезнет навсегда. Это так просто…
И тут Эми услышала смех Анжелики. Она смеялась.
Эми захлестнула волна гнева, прогоняя ледяное оцепенение. Она не собирается сдаваться. Она не имеет права. Она нужна своим родителям. Она нужна Дэвиду. И она не хотела уступать победу Анжелике.
Медленно, с трудом Эми открыла глаза. В ней словно пробудилось что-то – могучее, властное. Перед глазами у нее плясали искры, по телу разлился жидкий огонь.
Закрой глаза, Эми, и все будет кончено.
– Нет! – закричала Эми. Она чувствовала в себе силу. Небывалую силу.
Это то, что хотела украсть у меня Анжелика, подумала Эми. Эту силу. Мою силу.
– Я не отдам тебе ее! – воскликнула Эми. Она боролась с чернотой, клубящейся вокруг нее.
Лица приблизились к Эми вплотную, словно боясь упустить ее. Ужасное зловоние било ей в ноздри, лилось в рот, обволакивало ее.
Нет, думала она. Нет!
Внутри Эми горел огонь, распаляясь все жарче и жарче. Сильнее и сильнее.
И вдруг он вырвался наружу яркой вспышкой света.
На мгновение Эми ослепило. Потом она увидела, как вязкий черный дым, морщась, словно подпаленный ком волос, ползет прочь.
Эми рухнула на пол. Свобода! Она была свободна!
И тут она посмотрела на себя – и едва не лишилась чувств.
Вся ее кожа мерцала крошечными белыми искорками. Яркими, такими яркими, что они слепили ей глаза. Но не обжигали ее.
Эми краем глаза уловила какое-то движение в углу комнаты. Черный столб. Он кружился все быстрее и быстрее.
Лица смотрели на Эми, воя от злобы.
– Остановитесь, – прошептала она. Но она была не властна над ними. Вой нарастал, становился все громче, громче.
Тело Эми пронзила боль.
– Стойте! – крикнула она.
Шарики белого огня оторвались от ее тела и метнулись в столб.
В середине столба появилась трещина. Она становилась все больше и шире.
И тут черная вязкая масса распалась надвое. Лида корчились. Захлебывались в агонии.
На пол брызнула черная маслянистая жидкость, смешанная с кровью.
И тут все стихло.
Эми била дрожь. Все кончено, твердила она себе. Все кончено.
А где Анжелика? Эми обернулась.
Ее тетка лежала на полу в неестественной позе. Вокруг расплывалась черная лужа волос.
Я убила ее? Или ее убило то, что я уничтожила ее духов?
Глава 20
– Что ты наделала? – едва слышно простонала Анжелика.
Она не умерла!
– Твои духи исчезли, – сказала ей Эми.
– Нет! Не может быть!
– Но это так, – жестко сказала Эми. – Все кончено, Анжелика. Ты проиграла. Твои духи убили Бернис и Шанталь. И несчастную Нелли. Они не могли сопротивляться тебе. Но я смогла.
Эми смотрела на Анжелику. Она заметила, что глаза у нее снова стали зелеными.
– Прощай, Анжелика, – тихо проговорила Эми. И бросилась вон из комнаты.
– Тебе не сбежать! – крикнула ей вослед Анжелика.
Эми побежала быстрее. Ей нужно выбраться отсюда. К Анжелике в любой момент могла вернуться ее сила.
Нужно бежать к Дэвиду. Предупредить его!
Она подбежала к парадной двери.
Заперта.
Эми и забыла, что она заперта. Может быть, ключи есть в кухне или кладовой. Она поспешила в кухню и стала лихорадочно выдвигать ящики, рыться в шкафах.
Где же они? Где же они?
Эми боялась даже подумать, что сделает с ней Анжелика, когда спустится вниз. Она знала, что черный столб уничтожен. Она чувствовала это. Но это не означает, что сила Анжелики иссякла.
Эми направилась к кладовой. Открывая дверь, она услышала, как что-то звякнуло. На дверном крюке висел передник. А в кармане передника – ключи!
Она побежала к выходу. Попробовала два ключа – третий подошел.
Эми кинулась к дому Хэтэвеев. У калитки снова пришлось подбирать ключи. Один, второй. Есть ли на связке ключ от калитки?
Руки Эми тряслись. Она вставила ключ в скважину.
И тут позади что-то треснуло.
Анжелика. Или кто-то еще. Или что-то. Еще хуже.
– Пожалуйста, – шептала она, дрожащими руками вставляя ключ в замок и пытаясь довернуть во все стороны. – Ну же, ну!
Замок щелкнул. Эми распахнула калитку и бросилась со всех ног к дому Хэтэвеев.
Сквозь пелену тумана она различала огонек света. Слава богу. Кто-то дома.
Перед Эми возникла темная тень. Она не успела остановиться. Она налетела на нее, из груди вырвался хрип.
Сильная рука подхватила ее и удержала на ногах. Эми подняла голову.
– Дэвид! – воскликнула она. – Быстрее, бежим в дом. Нам грозит ужасная опасность. Анжелика собирается…
Выдохнувшись, она замолкла на полуслове. Дэвид поднял ее на руки.
– Не волнуйся обо мне, Дэвид. Со мной все хорошо. Правда. Мы доберемся быстрее, если оба побежим.
Он не слушал ее. Его рука крепко обхватила ее, больно сдавив ребра.
Эми смотрела на него с нескрываемым ужасом.
– Дэвид, – крикнула она. – Что с тобой?
Он не отвечал.
Он пошел.
Пошел к дому Фиаров.
Он нес ее обратно к Анжелике!
Глава 21
– Нет, – умоляла его Эми. – Пожалуйста, не надо!
Дэвид молчал. Он даже не смотрел на нее. Он просто шел вперед – шел к особняку Фиаров.
Эми попыталась вырваться, но рука его, будто стальной обруч, крепко сомкнулась на ее талии.
– Дэвид, это же я – Эми, – заплакала она. – Ты слышишь меня?
Она руками повернула его лицо к себе и заглянула ему в глаза.
Никакого выражения. Одно безразличие.
Это Анжелика, поняла Эми. Анжелика управляет им.
Теперь даже Дэвид не мог помочь ей.
Слезы струились по ее лицу. Она еле-еле спаслась от Анжелики один раз. Что она готовит ей теперь?
Эми помотала головой.
– Нет. Анжелика не получит тебя, Дэвид. Я буду бороться за тебя – и себя. Я одержу над ней верх.
Эми стала кулаками молотить Дэвида по груди, полная решимости заставить его услышать ее.
– Дэвид, это Эми. Ты говорил, что любишь меня. И я люблю тебя. Неужели ты забыл, Дэвид?
Он не слышал ее. Продолжал идти к дому Фиаров. Длинные ветви хлестали Эми по лицу.
Эми должна была что-то предпринять. Иначе Анжелика уничтожит их обоих.
Дэвид уже был у черного входа.
Анжелика знала ее слабое место. Внутри ее закипал гнев. Я не отдам ей Дэвида. Я не позволю ей женить его на Ханне.
– Дэвид, слушай меня, – приказала Эми твердым голосом. – Ты должен бороться. Не позволяй ей указывать, что тебе делать. Сопротивляйся!
Дэвид внес ее в дом и поставил на пол. Крепко сжал ее руку.
Эми пыталась разжать его пальцы. Но Дэвид не отпускал ее.
– Добро пожаловать назад, Эми, – раздался голос Анжелики. Она спускалась по лестнице, величественная, как королева.
– Отпусти его, – потребовала Эми.
– Он – мой, – сказала в ответ Анжелика, улыбаясь. – Сейчас ты увидишь. Она ткнула в него пальцем.
– Дэвид, принеси ее мне.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Закрой глаза, и все кончится.
Голос убаюкивал Эми. Она уже не помнила, почему нужно сопротивляться ему. Веки ее отяжелели, глаза закрывались.
Это конец, подумала она. Конец всему. Она погрузится во тьму, и страх исчезнет навсегда. Это так просто…
И тут Эми услышала смех Анжелики. Она смеялась.
Эми захлестнула волна гнева, прогоняя ледяное оцепенение. Она не собирается сдаваться. Она не имеет права. Она нужна своим родителям. Она нужна Дэвиду. И она не хотела уступать победу Анжелике.
Медленно, с трудом Эми открыла глаза. В ней словно пробудилось что-то – могучее, властное. Перед глазами у нее плясали искры, по телу разлился жидкий огонь.
Закрой глаза, Эми, и все будет кончено.
– Нет! – закричала Эми. Она чувствовала в себе силу. Небывалую силу.
Это то, что хотела украсть у меня Анжелика, подумала Эми. Эту силу. Мою силу.
– Я не отдам тебе ее! – воскликнула Эми. Она боролась с чернотой, клубящейся вокруг нее.
Лица приблизились к Эми вплотную, словно боясь упустить ее. Ужасное зловоние било ей в ноздри, лилось в рот, обволакивало ее.
Нет, думала она. Нет!
Внутри Эми горел огонь, распаляясь все жарче и жарче. Сильнее и сильнее.
И вдруг он вырвался наружу яркой вспышкой света.
На мгновение Эми ослепило. Потом она увидела, как вязкий черный дым, морщась, словно подпаленный ком волос, ползет прочь.
Эми рухнула на пол. Свобода! Она была свободна!
И тут она посмотрела на себя – и едва не лишилась чувств.
Вся ее кожа мерцала крошечными белыми искорками. Яркими, такими яркими, что они слепили ей глаза. Но не обжигали ее.
Эми краем глаза уловила какое-то движение в углу комнаты. Черный столб. Он кружился все быстрее и быстрее.
Лица смотрели на Эми, воя от злобы.
– Остановитесь, – прошептала она. Но она была не властна над ними. Вой нарастал, становился все громче, громче.
Тело Эми пронзила боль.
– Стойте! – крикнула она.
Шарики белого огня оторвались от ее тела и метнулись в столб.
В середине столба появилась трещина. Она становилась все больше и шире.
И тут черная вязкая масса распалась надвое. Лида корчились. Захлебывались в агонии.
На пол брызнула черная маслянистая жидкость, смешанная с кровью.
И тут все стихло.
Эми била дрожь. Все кончено, твердила она себе. Все кончено.
А где Анжелика? Эми обернулась.
Ее тетка лежала на полу в неестественной позе. Вокруг расплывалась черная лужа волос.
Я убила ее? Или ее убило то, что я уничтожила ее духов?
Глава 20
– Что ты наделала? – едва слышно простонала Анжелика.
Она не умерла!
– Твои духи исчезли, – сказала ей Эми.
– Нет! Не может быть!
– Но это так, – жестко сказала Эми. – Все кончено, Анжелика. Ты проиграла. Твои духи убили Бернис и Шанталь. И несчастную Нелли. Они не могли сопротивляться тебе. Но я смогла.
Эми смотрела на Анжелику. Она заметила, что глаза у нее снова стали зелеными.
– Прощай, Анжелика, – тихо проговорила Эми. И бросилась вон из комнаты.
– Тебе не сбежать! – крикнула ей вослед Анжелика.
Эми побежала быстрее. Ей нужно выбраться отсюда. К Анжелике в любой момент могла вернуться ее сила.
Нужно бежать к Дэвиду. Предупредить его!
Она подбежала к парадной двери.
Заперта.
Эми и забыла, что она заперта. Может быть, ключи есть в кухне или кладовой. Она поспешила в кухню и стала лихорадочно выдвигать ящики, рыться в шкафах.
Где же они? Где же они?
Эми боялась даже подумать, что сделает с ней Анжелика, когда спустится вниз. Она знала, что черный столб уничтожен. Она чувствовала это. Но это не означает, что сила Анжелики иссякла.
Эми направилась к кладовой. Открывая дверь, она услышала, как что-то звякнуло. На дверном крюке висел передник. А в кармане передника – ключи!
Она побежала к выходу. Попробовала два ключа – третий подошел.
Эми кинулась к дому Хэтэвеев. У калитки снова пришлось подбирать ключи. Один, второй. Есть ли на связке ключ от калитки?
Руки Эми тряслись. Она вставила ключ в скважину.
И тут позади что-то треснуло.
Анжелика. Или кто-то еще. Или что-то. Еще хуже.
– Пожалуйста, – шептала она, дрожащими руками вставляя ключ в замок и пытаясь довернуть во все стороны. – Ну же, ну!
Замок щелкнул. Эми распахнула калитку и бросилась со всех ног к дому Хэтэвеев.
Сквозь пелену тумана она различала огонек света. Слава богу. Кто-то дома.
Перед Эми возникла темная тень. Она не успела остановиться. Она налетела на нее, из груди вырвался хрип.
Сильная рука подхватила ее и удержала на ногах. Эми подняла голову.
– Дэвид! – воскликнула она. – Быстрее, бежим в дом. Нам грозит ужасная опасность. Анжелика собирается…
Выдохнувшись, она замолкла на полуслове. Дэвид поднял ее на руки.
– Не волнуйся обо мне, Дэвид. Со мной все хорошо. Правда. Мы доберемся быстрее, если оба побежим.
Он не слушал ее. Его рука крепко обхватила ее, больно сдавив ребра.
Эми смотрела на него с нескрываемым ужасом.
– Дэвид, – крикнула она. – Что с тобой?
Он не отвечал.
Он пошел.
Пошел к дому Фиаров.
Он нес ее обратно к Анжелике!
Глава 21
– Нет, – умоляла его Эми. – Пожалуйста, не надо!
Дэвид молчал. Он даже не смотрел на нее. Он просто шел вперед – шел к особняку Фиаров.
Эми попыталась вырваться, но рука его, будто стальной обруч, крепко сомкнулась на ее талии.
– Дэвид, это же я – Эми, – заплакала она. – Ты слышишь меня?
Она руками повернула его лицо к себе и заглянула ему в глаза.
Никакого выражения. Одно безразличие.
Это Анжелика, поняла Эми. Анжелика управляет им.
Теперь даже Дэвид не мог помочь ей.
Слезы струились по ее лицу. Она еле-еле спаслась от Анжелики один раз. Что она готовит ей теперь?
Эми помотала головой.
– Нет. Анжелика не получит тебя, Дэвид. Я буду бороться за тебя – и себя. Я одержу над ней верх.
Эми стала кулаками молотить Дэвида по груди, полная решимости заставить его услышать ее.
– Дэвид, это Эми. Ты говорил, что любишь меня. И я люблю тебя. Неужели ты забыл, Дэвид?
Он не слышал ее. Продолжал идти к дому Фиаров. Длинные ветви хлестали Эми по лицу.
Эми должна была что-то предпринять. Иначе Анжелика уничтожит их обоих.
Дэвид уже был у черного входа.
Анжелика знала ее слабое место. Внутри ее закипал гнев. Я не отдам ей Дэвида. Я не позволю ей женить его на Ханне.
– Дэвид, слушай меня, – приказала Эми твердым голосом. – Ты должен бороться. Не позволяй ей указывать, что тебе делать. Сопротивляйся!
Дэвид внес ее в дом и поставил на пол. Крепко сжал ее руку.
Эми пыталась разжать его пальцы. Но Дэвид не отпускал ее.
– Добро пожаловать назад, Эми, – раздался голос Анжелики. Она спускалась по лестнице, величественная, как королева.
– Отпусти его, – потребовала Эми.
– Он – мой, – сказала в ответ Анжелика, улыбаясь. – Сейчас ты увидишь. Она ткнула в него пальцем.
– Дэвид, принеси ее мне.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23