Джилету не попалось ни единой подсказки, кто такой Свэнг и где живет Фейт.
И тут хакер обнаружил послание, немного отличающееся от остальных. Фейт отправил его Свэнгу несколько недель назад — в три часа ночи, дьявольский час хакеров, время, когда лишь самые крепкие остаются в сети.
— Проверим вот это, — сказал Джилет.
Патриция Нолан читала через плечо Джилета. Он почувствовал ее прикосновение, когда женщина нагнулась вперед и постучала по экрану.
— Кажется, они немного больше, чем друзья.
Он прочитал вслух начало:
— "Прошлой ночью я закончил работу над программой и лег в постель. Сон не шел, и я думал только о тебе, о радости, которую ты мне доставляешь... Я начал касаться себя. Просто не мог остановиться..."
Джилет поднял глаза. Вся команда — включая агента МО Бакла — уставилась на него.
— Продолжать?
— Там есть что-нибудь, что поможет его выследить?
Хакер быстро просмотрел все сообщение.
— Нет. Одна эротика.
— Наверное, стоит посмотреть дальше, — предложил Бишоп.
Джилет оставил «Исходящие» и принялся за файл с входящими сообщениями. Большая часть от серверов, автоматически рассылаемые бюллетени на темы, интересующие подписчика. Несколько старых посланий от Власта и Трипл-Х — техническая информация о софтвере и краденых программах. Ничего интересного. Остальные от Свэнга, всего лишь ответы на запросы Фейта о «Лазейке» и других программах. Сообщения были даже более насыщены техническими подробностями, чем у Фейта, и еще менее откровенными.
Он открыл одно.
От кого: Свэнг
Кому: Фейт
Re: FWD: Компаниям мобильной связи
Свэнг обнаружил в сети статью со списком наиболее надежных компаний мобильной связи и послал ее Фейту.
Бишоп взглянул и сказал:
— Может, сумеем узнать, какие они используют телефоны. Скопируешь?
Хакер нажал кнопку «print-screen», которая выводит содержимое экрана на печать.
— Загрузи, — посоветовал Миллер. — Так будет гораздо быстрее.
— Не думаю, что нам стоит делать это, — отозвался хакер и объяснил, что данная клавиша не влияет на внутренние операции компьютера Фейта, а просто посылает изображения и тексты с монитора ОРКП на принтер. Фейт не в состоянии догадаться, что Джилет копирует данные. Загрузку, однако, заметить гораздо проще. Опять же может сработать сигнал тревоги на компьютере Фейта.
Он продолжал изучать компьютер убийцы.
Снова файлы открываются и закрываются. Быстрое сканирование и новый файл. Джилет не мог сдержать восторга от огромного количества превосходного технического материала на машине убийцы.
— Можно что-нибудь сказать о Свэнге по его электронным сообщениям? — спросил Тони Мотт.
— Не особенно много, — ответил Джилет. — Свэнг — волшебник, холодный, спокойный. Ответы Свэнга отрывистые и предполагают немалые познания со стороны Фейта. Свэнг высокомерен и не станет возиться с людьми, не дотягивающими до его уровня. Скорее всего окончил хотя бы один хороший колледж — хоть он редко снисходит до написания полных предложений, грамматика, синтаксис и пунктуация вызывают уважение. Большая часть кодов, которыми обменивались двое, написаны в версии «Unix» с восточного побережья — не в версии Беркли.
— Значит, — заключил Бишоп. — Свэнг мог познакомиться с Фейтом в Гарварде.
Детектив сделал пометку на белой доске и попросил Боба Шелтона позвонить в школу и проверить, учился ли там студент по имени Свэнг в последние десять лет.
Патриция Нолан взглянула на свой «Ролекс» и заметила:
— Мы внутри уже восемь минут. Он может в любой момент проверить систему.
Бишоп кивнул:
— Давайте поторопимся. Посмотри, есть ли что-нибудь о следующей жертве.
Осторожно касаясь клавиш, будто Фейт мог услышать его, Джилет вернулся в корневой каталог — схематичное дерево папок и подразделов.
А:/
С:/
— Операционная система
— Корреспонденция
— Лазейка
— Бизнес
— Игры
— Инструменты
— Вирусы
— Картинки
D:/
— Запасные
— Игры! — одновременно выкрикнули Джилет и Бишоп.
Хакер открыл папку.
— Игры
— Неделя «ЭНИАК»
— Неделя «IBM» PS
— Неделя «Унивак»
— Неделя «Эппл»
— Неделя «Альтаир»
— Проекты следующего года
— Вот сволочь, все по полочкам разложил, аккуратно и организованно, — сплюнул Боб Шелтон.
— И новые убийства. — Джилет коснулся экрана. — Дата выпуска первого компьютера «Эппл». Старого «Альтаира». И Господи, еще и следующий год.
— Посмотри эту неделю — «Унивак», — сказал Бишоп.
Джилет расширил дерево каталогов:
— Неделя «Унивак»
— Законченные игры
— Лара Гибсон
— Школа Святого Франциска
— Следующие проекты
— Вот! — крикнул Тони Мотт. — Следующие проекты.
Джилет кликнул по строчке.
Папка содержала десятки файлов — страница за страницей заметок, диаграмм, графиков, картинок, схем, вырезок из газет. Там было слишком много информации, чтобы прочитать быстро, поэтому Джилет вернулся к началу, просмотрел первый файл, копируя экран каждый раз, когда переходил на следующую страницу. Двигался так быстро, как только мог, но сохранение шло медленно, каждая страница занимала по десять секунд.
— Мы тратим слишком много времени, — пожаловался он.
— Наверное, надо загрузить, — сказала Патриция Нолан.
— Рискованно, — отозвался Джилет, — я же говорил.
— Но вспомни эго Фейта, — возразила Нолан. — Он считает, что нет такого умника, который сумел бы залезть в его машину, и, возможно, вовсе не устанавливал сигнал загрузки.
— Ужасно медленно, — подал голос Стивен Миллер. — У нас всего три страницы.
— Твое слово, — повернулся Джилет к Бишопу.
Детектив наклонился вперед, уставившись в экран, пока пальцы Джилета застыли в воздухе, яростно ударяя по несуществующим клавишам.
* * *
Фейт удобно устроился с лэптопом в безупречной гостиной своего дома.
Хотя находился вовсе не там.
Он находился в мире машин, бродил по недавно взломанному компьютеру и планировал следующую атаку.
Внезапно из динамиков послышался настойчивый гудок. Одновременно в правом верхнем углу экрана появился красный ящик. На нем стояло одно-единственное слово:
ДОСТУП
Фейт задохнулся от удивления. Кто-то пытался загрузить файлы с его компьютера! Такого никогда не случалось! Потрясенный, обливаясь потом, Фейт даже не потрудился проверить систему, чтобы понять, что происходит. Он понял сразу: картинку, вроде бы присланную от Власта, на самом деле отправил ему Уайетт Джилет, чтобы поселить в компьютере вирус.
Чертов Иуда, Человек Долины, прямо сейчас копался в его системе!
Фейт потянулся к выключателю — как водитель инстинктивно нажимает на тормоз, увидев белку на дороге.
Но потом, как и кое-какие водители, он холодно улыбнулся и позволил машине нестись дальше на прежней скорости.
Руки вернулись к клавиатуре, пальцы нажали «Shift» и «Ctrl», одновременно с клавишей Е.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102
И тут хакер обнаружил послание, немного отличающееся от остальных. Фейт отправил его Свэнгу несколько недель назад — в три часа ночи, дьявольский час хакеров, время, когда лишь самые крепкие остаются в сети.
— Проверим вот это, — сказал Джилет.
Патриция Нолан читала через плечо Джилета. Он почувствовал ее прикосновение, когда женщина нагнулась вперед и постучала по экрану.
— Кажется, они немного больше, чем друзья.
Он прочитал вслух начало:
— "Прошлой ночью я закончил работу над программой и лег в постель. Сон не шел, и я думал только о тебе, о радости, которую ты мне доставляешь... Я начал касаться себя. Просто не мог остановиться..."
Джилет поднял глаза. Вся команда — включая агента МО Бакла — уставилась на него.
— Продолжать?
— Там есть что-нибудь, что поможет его выследить?
Хакер быстро просмотрел все сообщение.
— Нет. Одна эротика.
— Наверное, стоит посмотреть дальше, — предложил Бишоп.
Джилет оставил «Исходящие» и принялся за файл с входящими сообщениями. Большая часть от серверов, автоматически рассылаемые бюллетени на темы, интересующие подписчика. Несколько старых посланий от Власта и Трипл-Х — техническая информация о софтвере и краденых программах. Ничего интересного. Остальные от Свэнга, всего лишь ответы на запросы Фейта о «Лазейке» и других программах. Сообщения были даже более насыщены техническими подробностями, чем у Фейта, и еще менее откровенными.
Он открыл одно.
От кого: Свэнг
Кому: Фейт
Re: FWD: Компаниям мобильной связи
Свэнг обнаружил в сети статью со списком наиболее надежных компаний мобильной связи и послал ее Фейту.
Бишоп взглянул и сказал:
— Может, сумеем узнать, какие они используют телефоны. Скопируешь?
Хакер нажал кнопку «print-screen», которая выводит содержимое экрана на печать.
— Загрузи, — посоветовал Миллер. — Так будет гораздо быстрее.
— Не думаю, что нам стоит делать это, — отозвался хакер и объяснил, что данная клавиша не влияет на внутренние операции компьютера Фейта, а просто посылает изображения и тексты с монитора ОРКП на принтер. Фейт не в состоянии догадаться, что Джилет копирует данные. Загрузку, однако, заметить гораздо проще. Опять же может сработать сигнал тревоги на компьютере Фейта.
Он продолжал изучать компьютер убийцы.
Снова файлы открываются и закрываются. Быстрое сканирование и новый файл. Джилет не мог сдержать восторга от огромного количества превосходного технического материала на машине убийцы.
— Можно что-нибудь сказать о Свэнге по его электронным сообщениям? — спросил Тони Мотт.
— Не особенно много, — ответил Джилет. — Свэнг — волшебник, холодный, спокойный. Ответы Свэнга отрывистые и предполагают немалые познания со стороны Фейта. Свэнг высокомерен и не станет возиться с людьми, не дотягивающими до его уровня. Скорее всего окончил хотя бы один хороший колледж — хоть он редко снисходит до написания полных предложений, грамматика, синтаксис и пунктуация вызывают уважение. Большая часть кодов, которыми обменивались двое, написаны в версии «Unix» с восточного побережья — не в версии Беркли.
— Значит, — заключил Бишоп. — Свэнг мог познакомиться с Фейтом в Гарварде.
Детектив сделал пометку на белой доске и попросил Боба Шелтона позвонить в школу и проверить, учился ли там студент по имени Свэнг в последние десять лет.
Патриция Нолан взглянула на свой «Ролекс» и заметила:
— Мы внутри уже восемь минут. Он может в любой момент проверить систему.
Бишоп кивнул:
— Давайте поторопимся. Посмотри, есть ли что-нибудь о следующей жертве.
Осторожно касаясь клавиш, будто Фейт мог услышать его, Джилет вернулся в корневой каталог — схематичное дерево папок и подразделов.
А:/
С:/
— Операционная система
— Корреспонденция
— Лазейка
— Бизнес
— Игры
— Инструменты
— Вирусы
— Картинки
D:/
— Запасные
— Игры! — одновременно выкрикнули Джилет и Бишоп.
Хакер открыл папку.
— Игры
— Неделя «ЭНИАК»
— Неделя «IBM» PS
— Неделя «Унивак»
— Неделя «Эппл»
— Неделя «Альтаир»
— Проекты следующего года
— Вот сволочь, все по полочкам разложил, аккуратно и организованно, — сплюнул Боб Шелтон.
— И новые убийства. — Джилет коснулся экрана. — Дата выпуска первого компьютера «Эппл». Старого «Альтаира». И Господи, еще и следующий год.
— Посмотри эту неделю — «Унивак», — сказал Бишоп.
Джилет расширил дерево каталогов:
— Неделя «Унивак»
— Законченные игры
— Лара Гибсон
— Школа Святого Франциска
— Следующие проекты
— Вот! — крикнул Тони Мотт. — Следующие проекты.
Джилет кликнул по строчке.
Папка содержала десятки файлов — страница за страницей заметок, диаграмм, графиков, картинок, схем, вырезок из газет. Там было слишком много информации, чтобы прочитать быстро, поэтому Джилет вернулся к началу, просмотрел первый файл, копируя экран каждый раз, когда переходил на следующую страницу. Двигался так быстро, как только мог, но сохранение шло медленно, каждая страница занимала по десять секунд.
— Мы тратим слишком много времени, — пожаловался он.
— Наверное, надо загрузить, — сказала Патриция Нолан.
— Рискованно, — отозвался Джилет, — я же говорил.
— Но вспомни эго Фейта, — возразила Нолан. — Он считает, что нет такого умника, который сумел бы залезть в его машину, и, возможно, вовсе не устанавливал сигнал загрузки.
— Ужасно медленно, — подал голос Стивен Миллер. — У нас всего три страницы.
— Твое слово, — повернулся Джилет к Бишопу.
Детектив наклонился вперед, уставившись в экран, пока пальцы Джилета застыли в воздухе, яростно ударяя по несуществующим клавишам.
* * *
Фейт удобно устроился с лэптопом в безупречной гостиной своего дома.
Хотя находился вовсе не там.
Он находился в мире машин, бродил по недавно взломанному компьютеру и планировал следующую атаку.
Внезапно из динамиков послышался настойчивый гудок. Одновременно в правом верхнем углу экрана появился красный ящик. На нем стояло одно-единственное слово:
ДОСТУП
Фейт задохнулся от удивления. Кто-то пытался загрузить файлы с его компьютера! Такого никогда не случалось! Потрясенный, обливаясь потом, Фейт даже не потрудился проверить систему, чтобы понять, что происходит. Он понял сразу: картинку, вроде бы присланную от Власта, на самом деле отправил ему Уайетт Джилет, чтобы поселить в компьютере вирус.
Чертов Иуда, Человек Долины, прямо сейчас копался в его системе!
Фейт потянулся к выключателю — как водитель инстинктивно нажимает на тормоз, увидев белку на дороге.
Но потом, как и кое-какие водители, он холодно улыбнулся и позволил машине нестись дальше на прежней скорости.
Руки вернулись к клавиатуре, пальцы нажали «Shift» и «Ctrl», одновременно с клавишей Е.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102