— Что такое?! — взвился мистер Вега.
— Я предполагаю, что убийство Вторма не было ошибкой, — Джонни с веселой злостью смотрел в черные стекла очков Рафаэля.
— Бред!
— Ты намеренно застрелил финансиста! — подзуживал Джонни. — Ты и есть заговорщик!
— Тогда заговорщиком надо считать и Артуро. Он первый увидел, что кто-то крадется, и приказал мне застрелить бандита.
— Н-да... Скажи-ка, Рафаэль, только правду... Есть один вопрос, на который можешь ответить только ты.
— Говори.
— Почему тебе пришло в голову втянуть в это дело нас с Мэвис?
— А кто еще помог бы мне избавиться от трупа, как не старые друзья?
— Кто? Полиция! Не вижу ничего особенного: ты застукал в резиденции своего босса чужого человека, скорее всего, бандита и убил его. Да, произошла ошибка, но полиция сумела бы разобраться в этом. Почему нужно было обязательно спрятать труп?
— Артуро не хотел, чтобы его имя попало в прессу. — Рафаэль пожал плечами. — Шумиха вокруг убитого финансиста сорвала бы все наши планы. Поэтому Артуро настаивал на том, что надо тщательно замести следы и увезти труп подальше...
— ... и зарыть поглубже, — закончил Джонни.
Рафаэль закурил. Он внимательно посмотрел на Рио:
— Амиго, мне трудно относиться с симпатией к человеку, который подозревает меня, не доверяет мне...
— Я хотел бы верить тебе, Рафаэль. Хотел бы доверять...
— Джонни, ты совсем свихнулся! — сказала я. — Рафаэль не может быть заговорщиком! Он наш друг! Сегодня он спас мне жизнь — это для тебя не аргумент? Что касается Втормов, то я убеждена: все неприятности идут только от них! Миссис Вторм и ее подручный Терри мутят воду. Они что-то замыслили и преследуют свои интересы!
— Успокойся, Мэвис, — Джонни скорчил гримаску брезгливости. — Это все твои домыслы и глупые идеи.
— У меня есть интуиция, — буркнула я.
К сожалению, мужчины были слишком поглощены собой и выяснением своих отношений, чтобы обращать внимание на меня.
— Все это время я искал компаньона Вторма. Он обязательно принял бы участие в такой крупной сделке, — сказал Джонни. — Но прохвост как сквозь землю провалился.
— Как он выглядит? — спросил Рафаэль.
— Большие очки, борода... — начал Джонни.
— Человек с английским акцентом, — вклинилась я. — Гарольд Андерсон по прозвищу Бен.
Джонни вытаращился на меня.
— Ты и это знаешь?!
— Ну, как моя интуиция? — прищурилась я.
— Чтобы добыть сведения про Гарольда Андерсона, мне пришлось ползать ужом и рыть землю, как крот, — вскипел Джонни. — Если бы ты, Мэвис, мне помогла, тогда я действительно считал бы тебя своим компаньоном... Ну, хорошо. Я не держу на тебя зла, можешь не сверлить меня своим взглядом... Вернемся к Андерсону. Обычно он занимался европейскими делишками, однако Вторм привлекал его и к участию в крупных операциях по Америке. Андерсон должен был знать о визите Артуро и сделке со Втормом!
— Джонни, выслушай меня наконец! — попробовала я пробить этот монолит в последний раз. — Ну спроси меня о том, что сегодня произошло в особняке Втормов!
— Милая, почему мне приходится все время тебя затыкать? — отрезал Джонни. — Никого не интересуют твои личные похождения. О них можно догадаться! Это Терри — тот битник? Он хотел тебя изнасиловать? Ну и оставь все, что между вами было, себе на память. Я хорошо знаю тебя и все твои причуды.
— Джонни Рио! Я запущу в тебя лампой, если ты не посидишь пять минут спокойно и не выслушаешь все, что я скажу!
Мой крик, наконец, подействовал.
Я кратко, но обстоятельно рассказала о Мэриам Вторм и ее упражнениях с хлыстом, о Терри и о том, как Рафаэль вызволил меня... Джонни сидел с самодовольным видом павиана. Тогда я расстегнула платье и обнажила свою спину.
Естественно, он промямлил слова извинения и тут же обвинил меня в том, что я могла сразу же показать следы побоев.
— Эта сучка Вторм со своим битником явно обделывают какие-то свои темные делишки. Я думаю, они в этом деле самые ненормальные и с них все началось, — попробовала высказаться я.
Но Джонни не преминул вернуться к своей теме — к компаньону Вторма Андерсону.
— Андерсон был в курсе всего, что происходило вокруг сделки Артуро со Втормом.
— И он исчез, — развел руками Рафаэль.
— Да, с прошлого дня его никто не видел, — подтвердил Джонни. — Может, скрылся в Европе...
— Нигде он не скрылся, — спокойно сказала я. — Он не мог этого сделать.
— Почему? — дуэтом спросили мужчины.
— Он мертв.
— Что?!
— Я видела своими собственными глазами, что Андерсон мертв. Утонул.
— Где он мог утонуть? — заорал Джонни.
— В ванне! — заорала я.
— Ну, Мэвис, держись! Если ты все это выдумала, чтобы позлить нас, мы из тебя душу вытряхнем, — пригрозил Джонни. — Говори, в какой ванне утонул Андерсон?
— Это была ванна в его квартире в Голливуде. Сегодня днем, когда я сидела здесь и ломала голову, куда ты запропастился, раздался телефонный звонок. Андерсон искал тебя и хотел поговорить с тобой. Но я не знала, что мой компаньон в это же время, как крот, роет землю в поисках Андерсона. Короче, мы договорились, что я подъеду к Бену в Голливуд. Он продиктовал мне свой адрес, и я поехала.
— Если бы я мог знать!.. — с чувством произнес Джонни. — Я сидел бы и ждал!
— Андерсону срочно понадобилось поговорить хоть с кем-нибудь.
— Это слабое утешение...
— Мне продолжать или слушать твой лепет?
— Продолжай...
— Я поднялась в квартиру Андерсона. Дверь была не заперта. В квартире тихо. Андерсон лежал в ванной лицом вниз. Я попробовала вытащить его, это мне почти удалось, но утопленник не ожил... Наоборот, я чуть не лишилась жизни, хлопнувшись в обморок... А очнулась на диване.
— Все, как в голливудском фильме! — вставил реплику Джонни. — А уж диван всегда присутствует в твоих приключениях.
— Это Терри перенес меня, бесчувственную, из ванной на диван. Он вошел позже меня и тоже видел Андерсона мертвым... Ну, а потом Терри уже не отпускал меня ни на шаг, пока не отвез на своем «динозавре» к мадам Вторм.
— Мэвис, ты не врешь? — Джонни скис. — Тебе ничего не померещилось?
— Мои слова легко проверить: надо поехать в Голливуд и посмотреть на труп Андерсона.
— Разумно! — Джонни вскочил и нахлобучил шляпу. — Как ты считаешь, Рафаэль?
Рафаэль уже мчался к двери.
Глава 11
В машине Рафаэля стало тесновато. Два мускулистых мужских тела могли взволновать любую девушку, но только не Мэвис. Я думала о другом: меня мучил голод.
— Остановитесь где-нибудь, — взмолилась я в очередной раз. — Очень хочется есть. Я не ела со вчерашнего вечера!
— Не сейчас, Мэвис, потерпи, — Джонни закусил удила. — Ресторан отодвигается до прояснения кое-каких вопросов.
— Я не претендую на ресторан! Меня устроила бы пара сандвичей.
— Нет.
— Одна маленькая сосиска с горчицей, а?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29