ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

Даль Роальд

Потрясающий Мистер Лис


 

Потрясающий Мистер Лис - Даль Роальд
Потрясающий Мистер Лис - это книга, написанная автором, которого зовут Даль Роальд. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, текст данной электронной книги Потрясающий Мистер Лис можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Потрясающий Мистер Лис равен 231.39 KB

Потрясающий Мистер Лис - Даль Роальд - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации





Роальд Даль: «Потрясающий Мистер Лис»

Роальд Даль
Потрясающий Мистер Лис



Аннотация Очень английская сказка. Роальд ДальПотрясающий Мистер Лис Посвящение переводчика: одному маленькому Львенку и одному моему знакомому Лису. I. Три фермы Внизу в долине было три фермы. Три цветущие фермы. Их хозяева были людьми богатыми. Богатыми – и весьма противными. Таких противных и подлых людишек, как эта троица, нечасто встретишь на белом свете. Звали их Фермер Боггиз, Фермер Бунс и Фермер Бин.Боггиз разводил цыплят: на его ферме их были тысячи. А сам хозяин фермы был неимоверно толст – и все из-за того, что каждый день уплетал по три тушеных в яблоках цыпленка за завтраком, обедом и ужином.
Бунс выращивал уток и гусаков. Их у него было не меньше, чем цыплят у Боггиза.Бунс отличался маленьким ростом и огромным пузом. Это был настоящий карлик: приди он в любой бассейн – даже в лягушатник, – вода все равно доходила бы ему до подбородка. На завтрак, обед и ужин Бунс ел исключительно гусиную печенку. Он разминал ее вилкой и намазывал на пончики. Выглядело это блюдо весьма неаппетитно. От подобной диеты у Бунса постоянно болел живот, и поэтому Бунс всегда был зол на весь мир.
Что касается Бина, то он разводил индюков и гнал яблочный сидр. Ему принадлежал огромный яблоневый сад, а в птичнике важно расхаживали тысячи индюков. К еде Бин не прикасался вообще. Вместо этого за завтраком, обедом и ужином он выпивал по несколько галлонов крепчайшего сидра. Наверно, поэтому он был тощий как карандаш. А еще он был самый умный из всех троих.
Смотрите – вот фермерыБунс, Боггиз и Бин:Один толст, другой карлик,Третий – тощ, как аршин.Как на видМеж собою несхожи они,Да одно их роднит –Ведь все трое плуты, – Распевали детишки по всей округе, стоило им увидеть кого-нибудь из этой троицы. II. Мистер Лис На краю долины был холм. На холме был лес. В лесу росло огромное дерево. А под деревом была нора. В норе жили Мистер Лис, Миссис Лис и четыре маленьких лисенка.Каждый вечер, с наступлением сумерек, Мистер Лис спрашивал у жены: "Чем бы мне порадовать тебя на этот раз, дорогая? Может, принести пухленького цыпленка от Боггиза? Уточку или гусенка от Бунса? А может, сегодня тебе хочется нежного индюшонка от Бина?" Минутку подумав, Миссис Лис решала, что она хочет на ужин сегодня – и, выскользнув из норы, Мистер Лис растворялся в ночной темноте. Никем не замеченный, он пробирался в долину – и на славу угощался за счет фермеров.
Боггиз, Бунс и Бин прекрасно об этом знали – но ничего не могли поделать и сходили с ума от ярости. Больше всего на свете трое фермеров не любили с чем-нибудь расставаться, а тут Мистер Лис крал их добро прямо у них из-под носа – и от одной этой мысли они готовы были впасть в бешенство. Каждый вечер Боггиз, Бунс и Бин снимали со стены ружья и устраивали на своих фермах засады, надеясь поймать грабителя.Но Мистер Лис был слишком умен, чтобы попасть впросак. Он подкрадывался к ферме с подветренной стороны – и ветер издали оповещал лисий нос, что там впереди происходит. Стоило мистеру Боггизу устроить засаду у курятника номер один – и Мистер Лис, чуявший его за пятьдесят ярдов, менял направление и наносил визит в курятник номер четыре, находившийся на другом конце фермы."Черт бы подрал этого разбойника", – выругался однажды Боггиз."Я бы с удовольствием выпустил ему кишки", – поддакнул ему Бунс."Пора покончить с ним раз и навсегда", – веско сказал Бин."Но как, как? – Боггиз едва сдерживал свой гнев. – Ради всего святого – разве мы можем поймать этого прохиндея?"Бин деликатно поковырял в носу пальцем. "У меня есть план", – заявил он."И конечно – замечательный план, – сострил Бунс. – Можно подумать, раньше замечательных планов у нас не было! Да сколько угодно...""Заткнись и слушай, – процедил Бин. – Завтра ночью мы устроим засаду у выхода из его норы. Стоит ему выйти – как: бах! Бах, бах, бах...""Превосходно! – съязвил Бунс. – Только сперва неплохо бы найти эту самую нору"."Мой дорогой Бунс, – и Бин весь расплылся в сладкой коварной улыбочке. – Я уже нашел ее. Нора находится под большим деревом, что растет в лесу на холме". III. Выстрел "Ну, моя дорогая, – промурлыкал Мистер Лис, – чем порадовать тебя на этот раз?""Знаешь, мне кажется, сегодня очень кстати пришлось бы утятина, – ответила Миссис Лис. – Принеси пару откормленных уточек: одна пойдет на ужин детям, а одна – нам с тобой"."Итак, утки... – размышлял вслух Мистер Лис. – Значит, придется наведаться к Бунсу. Его утки – лучшие в наших краях!""Но – будь осторожен, слышишь?" – забеспокоилась Миссис Лис."Дорогая, – начал Мистер Лис – и презрительно пожал плечами. – Этих болванов я чую за милю. Я даже могу отличить их по запаху. От Боггиза так и несет пригоревшей куриной кожей – брр – ну и отвратительный же запах! Бунс воняет гусиной печенкой, а что до Бина – так пары сидра, которые окутывают его, любого свалят с ног почище какого-нибудь нервно-паралитического газа"."Все это, конечно, так – но не будь слишком беспечен, – заметила мужу Миссис Лис. – Ты же знаешь – они тебя поджидают – все трое"."Ну, обо мне-то не беспокойся, – ответил Мистер Лис. – До скорого!"Вряд ли он был так самоуверен, если бы знал, что фермеры затеяли на этот раз!Вся троица притаилась у самого выхода из норы. Скрытые деревьями, фермеры подстерегали своего врага, припав к земле и держа ружья наготове. Засада была устроена с таким расчетом, чтобы ветер сносил в сторону от норы куриную вонь, аромат печенки и запах сидра, так что шансы Мистера Лиса учуять охотников были равны нулю.
Крадучись, ступая совсем бесшумно, Мистер Лис приблизился к выходу из норы. Вот он высунул наружу свой длинный нос и принюхался. Потом продвинулся еще на пару дюймов вперед и замер, прислушиваясь к запахам ночного воздуха. Покидая свое логово он всегда был предельно осторожен. Он сделал еще шажок. Теперь уже почти половина его тела была открыта ночи.
Мистер Лис поводил из стороны в сторону своим черным носом, принюхиваясь и принюхиваясь, не пахнет ли опасностью. Ничего. Он уже был готов выскользнуть из норы и скрыться в лесу, когда услышал – или ему показалось, что он услышал – едва уловимый звук – какой-то странный шорох – словно кто-то осторожно ступал по тропинке, усеянной сухими листьями.Мистер Лис вжался в землю и затаился; уши его встали торчком. Он ждал долго, но ничего больше не услышал."Должно быть, это прошуршала мышь-полевка или какой-то мелкий зверек", – сказал он сам себе.Он еще немного вылез из норы... Потом еще немного. Он уже был почти на открытом месте... В последний раз он осторожно оглядел окрестности... Лес был хмур и тих. Где-то в небе сияла луна.И тут его острые, привыкшие к темноте глаза уловили за деревом впереди какое-то странное сияние. Казалось, блик лунного света играл на полированной поверхности.Лис весь напрягся и замер."Что же это такое могло быть", – лихорадочно размышлял он. Отблеск соскользнул выше. Потом еще выше. Еще...О, небо! Это был ружейный ствол! Словно отброшенный ударом хлыста, Мистер Лис кинулся назад, и в тот же миг лес позади него взорвался страшным грохотом: Ба-бах! Ба-бах! Ба-бах!Рассеиваясь в ночном воздухе, дымок трех выстрелов поднимался вверх. Бунс, Боггиз и Бин вышли из засады и сгрудились у входа в нору."Попали?" – поинтересовался Бин.Луч фонаря пошарил по земле, и перед черным отверстием лисьего лаза лег круг света.И тут все увидели валяющиеся на земле жалкие останки... лисьего хвоста. Бин брезгливо поднял еще кровоточащий обрубок."Мы пристрелили хвост, но упустили Лиса", – сказал он, отбрасывая прочь свой трофей."Тысяча чертей! – разразился проклятиями Боггиз. – Мы слишком поздно выстрелили. Надо было садануть по нему, как только он высунулся из норы"."Н-да, теперь он не скоро покажет наружу свой нас", – буркнул Бунс.Бин достал из кармана фляжку с сидром и отхлебнул солидный глоток."Прежде чем голод выгонит его наружу, пройдет дня три, не меньше. А я вовсе не собираюсь сидеть здесь три дня и ждать. Давайте-ка лучше его выкопаем".

Потрясающий Мистер Лис - Даль Роальд - читать бесплатно электронную книгу онлайн


Полагаем, что книга Потрясающий Мистер Лис автора Даль Роальд придется вам по вкусу!
Если так выйдет, то можете порекомендовать книгу Потрясающий Мистер Лис своим друзьям, установив ссылку на данную страницу с произведением Даль Роальд - Потрясающий Мистер Лис.
Возможно, что после прочтения книги Потрясающий Мистер Лис вы захотите почитать и другие бесплатные книги Даль Роальд.
Если вы хотите узнать больше о книге Потрясающий Мистер Лис, то воспользуйтесь любой поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Даль Роальд, написавшего книгу Потрясающий Мистер Лис, на данном сайте нет.
Отзывы и коментарии к книге Потрясающий Мистер Лис на нашем сайте не предусмотрены. Также книге Потрясающий Мистер Лис на Либоке нельзя проставить оценку.
Ключевые слова страницы: Потрясающий Мистер Лис; Даль Роальд, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...