ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

Даль Роальд

Чарли и шоколадная фабрика


 

Чарли и шоколадная фабрика - Даль Роальд
Чарли и шоколадная фабрика - это книга, написанная автором, которого зовут Даль Роальд. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Чарли и шоколадная фабрика равен 44.26 KB

Чарли и шоколадная фабрика - Даль Роальд - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации


Scanning — Slimer, Spellcheck — Dana Bond
«Чарли и шоколадная фабрика»: Радуга; Москва; 1991
Оригинал: Roald Dahl, “Charlie And The Chocolate Factory”
Перевод: М. Барон, Е. Барон, Е. Н. Злотникова
Аннотация
Сказочная повесть известного английского писателя адресована детям — дошкольникам и младшим школьникам; в ней рассказывается об увлекательных приключениях маленького мальчика Чарли и других детей на волшебной кондитерской фабрике мистера Вонки.
Роальд Даль
Чарли и шоколадная фабрика
Посвящается Тео
От Переводчика
Два года назад (мне тогда было 12 лет) я увидел в витрине книжного магазина небольшую детскую книжку на английском языке. На обложке были изображены забавный человечек в цилиндре и какая-то необыкновенная, фантастическая разноцветная машина. Автор — Роалд Дал, а называлась книжка «Чарли и шоколадная фабрика». Я решил купить эту книжку совсем не известного мне английского писателя. А когда пришел домой и начал читать, то не смог оторваться, пока не дочитал до самого конца. Оказалось, что «Чарли и шоколадная фабрика» — мудрая, добрая повесть-сказка о детях и для детей. Я читал волшебную, фантастическую историю о детях из маленького провинциального городка и в ее героях узнавал себя и своих друзей — иногда добрых, а иногда не очень, иногда таких щедрых, а иногда немножко жадных, иногда хороших, а иногда упрямых и капризных.
Я решил написать Роалду Далу письмо. Через два месяца (письма из Англии идут долго) пришел ответ. Так началась, продолжающаяся и сейчас, наша переписка. Роалд Дал был рад, что его книга, которую читают и любят дети всего мира, известна и в России, жаль, конечно, что прочесть ее могут лишь те ребята, которые хорошо знают английский язык. Роалд Дал написал мне о себе. Он родился и вырос в Англии. В восемнадцать лет поехал работать в Африку. А когда началась вторая мировая война, он стал летчиком и воевал с ненавистным ему фашизмом. Тогда он начал писать свои первые рассказы, а позже — повести-сказки для детей.

Чарли и шоколадная фабрика - Даль Роальд - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Чарли и шоколадная фабрика на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Чарли и шоколадная фабрика автора Даль Роальд придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Чарли и шоколадная фабрика вы захотите почитать и другие книги Даль Роальд. Посмотрите на страницу писателя Даль Роальд - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Чарли и шоколадная фабрика, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Даль Роальд, написавшего книгу Чарли и шоколадная фабрика, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Чарли и шоколадная фабрика; Даль Роальд, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...