Он лаял энергично, с уверенной настойчивостью призывая Сару поторопиться.
– Логан! Ответь мне!
– Какого черта тебя занесло сюда, Сара?
Она едва не закричала от радости, услышав его голос.
– А как ты думаешь, зачем я здесь?
– Не знаю. Объясни.
– Я же спасатель.
– Тогда быстрей выбирайся отсюда и пришли Галена, чтобы откопал меня.
– Прекрати мною командовать. Где ты? Я тебя не вижу.
– Я тоже тебя не вижу, но слышу. Я лежу пластом за одной из обрушившихся колонн.
– И сколько колонн обрушилось? – уточнила Сара.
– Две. Одна еще держится.
Она двинулась на его голос.
– Здесь завал.
– А я тебе о чем толкую?
– Я думаю, что смогу обойти его.
– Не смей.
– Заткнись. Ты ранен?
– Нет, но здорово поцарапан.
– Жаль, что ты так легко отделался. – Она протиснулась в заблокированный глыбами проход.
Монти собрался было последовать за ней, но Сара остановила его:
– Нет, мальчик. Ты свою работу сделал. Ты нашел его. Молодец! Теперь зови Галена и Доннера.
– Лучше ты сама сообщи Галену, – настаивал Логан.
– Иди, Монти.
Монти глядел на Сару в нерешительности.
– Иди!
Монти решил подчиниться приказу и отправился в обратный путь по туннелю. Сара сказала в микрофон:
– Я нашла Логана. Думаю, он в порядке. Я послала Монти, чтобы он показал вам дорогу.
Отключив связь, она направила фонарь на Логана.
– Где же твои страшные царапины? Покажи! Ты подлый обманщик.
Она подобралась к нему вплотную и тут заметила неестественно вывернутую руку.
– Сломана?
– Подозреваю, что да.
– А еще что-нибудь?
– Разве этого мало?
– Ты заслуживаешь большего за свое дурацкое поведение. – Сара говорила бодро, но пальцы ее дрожали, когда она распечатывала пакет первой медицинской помощи и разрезала ножом стягивающие Логана путы.
– Кость так торчит, что чуть не прорвала кожу. За то, что ты так все усложнил, приходится расплачиваться своими конечностями.
– Вот уж кому, но только не тебе меня учить.
– Молчи и сожми крепко зубы. – Сара заключила его руку в лубок и перебинтовала ее. – Дело сделано.
– Я очень… рад.
– Я тоже. Но я сломаю тебе и вторую руку, если ты еще раз попробуешь скрыть что-нибудь от меня, – пригрозила она шутливо.
– Это было необходимо.
– Чушь. Только в твоей идиотской башке могла родиться такая мысль. Ну и что хорошего из этого вышло!
– Я не ожидал, что Рудзак устроит мне сюрприз на прощанье, – сказал в свое оправдание Логан. – Я думал, что все нами четко спланировано. Мы подменили чертежи до того, как он выкрал их, и убедили его, что подвальная лаборатория – лучшее место для размещения зарядов, а путь отхода через дренажную трубу – самый надежный.
– И кто из вас кого перехитрил?
– Вероятно, я, раз я жив и говорю с тобой. Но если он ушел…
– Он не ушел, – успокоила его Сара. – Мы с Монти нашли его труп по дороге сюда.
– Слава богу!
– Я думала, что это ты. Если подобное повторится, я наверняка этого не переживу.
– Такое не повторится, – пообещал Логан. – То были чрезвычайные обстоятельства.
– С тобой нельзя быть уверенным, что чрезвычайные обстоятельства не возникнут вновь. И не жди, что каждый раз мы с Монти кинемся выручать тебя из беды.
– Я буду иметь это в виду… На будущее.
– Ты не заслуживаешь того, чтобы… – Она вдруг замолчала.
– Чего не заслуживаю? – поинтересовался Логан.
– …Чтобы тебя так любили.
– Как романтично. Вы в меня влюблены? Сразу оба?
– Только я. У Монти больше разума, чем у меня. – У нее пересохли губы. Она облизала их языком и продолжила:
– Мне безразлично, сколько женщин ты любил в прошлом, потому что я намерена стать последней и самой лучшей твоей возлюбленной. Мы подходим друг другу. Мы составим отличную супружескую пару, если оба постараемся.
– Ты просишь моей руки? – удивился Логан.
– Не прошу, а настаиваю, чтобы ты женился на мне, потому что ты не найдешь никого лучше меня, и я не позволю тебе тратить еще сто лет на безнадежные поиски.
– А тебе незачем убеждать меня в том, что и так ясно. – Логан откашлялся. У него першило в горле – то ли пыль была тому причиной, то ли что-то иное. – Ты должна помнить, что я первый признался тебе в любви. А вот для своего ответа ты выбрала не очень подходящее время, да и эта мерзкая дыра, и вся обстановка как-то не соответствует…
Сара прервала его:
– Я сожалею, что не смогла сдержать себя.
– О боже. Неужели ты хочешь взять свои слова обратно? – Логан сделал вид, что не на шутку испугался.
– Нет. Я сказала то, что думаю.
– Тогда ответь мне на очень важный вопрос. Я задаю его со всей серьезностью и с трепетом жду ответа. Ты готова?
– Да.
– Ты любишь меня не меньше, чем свою собаку?
Эпилог
Они услышали, как завывает волчица, едва джип подрулил к дому Сары. Ева выбежала на крыльцо.
– Слава богу, вы вернулись! Я уже была готова сама ей подвывать. До конца жизни я о волках больше ничего и слышать не хочу. Меня так и подмывало подсунуть ей в пасть успокоительное, чтобы мы хоть немного могли поспать.
– Прости, – сказала Сара огорченно. – Меня мучает совесть, что я доставила вам столько хлопот. А где Джо и Джейн?
– На пробежке. А вернее, убежали подальше от Мэгги.
– Плохо дело, – вздохнула Сара.
– Хуже некуда, – подтвердила Ева.
Мэгги взвыла еще громче.
С радостным лаем Монти устремился на заднее крыльцо.
– Тебе бы стоило присутствовать при их свидании, – посоветовала Ева Саре. – Мэгги сейчас в таком настроении, что способна вцепиться в горло бедняге.
– Надеюсь, что все будет нормально, – сказала Сара. – Обычно она охотно подпускает его к себе. Но на всякий случай давай посмотрим.
Они прошли вслед за Монти через дом.
– Что это? – всполошилась Ева, заслышав, как одинокий вой сменился дуэтом.
Монти лежал на спине, задрав все четыре лапы кверху, всем своим видом выражая блаженство, а Мэгги лизала ему морду.
– Верно говорят, что от разлуки взаимное чувство только крепнет, – заметил Логан.
– Что вы собираетесь делать с ней в дальнейшем? – спросила Ева.
– Это сложная проблема, – сказал Логан и обратился к Саре:
– Как ты считаешь, ей понравится в Калифорнии?
Сара нахмурилась:
– Ты не сможешь вывезти ее за пределы штата. Власти не дадут разрешения.
– А если на них слегка поднажать?
– Даже если ты потянешь за все ниточки и добьешься своего, то результат будет для нее плачевным. В густонаселенной местности придется держать ее на поводке. Лучше бы ей остаться здесь.
– И быть застреленной кем-нибудь из твоих приятелей фермеров?
Сара вздохнула:
– Разумеется, риск велик. К тому же проблема с Монти… Его сердце будет разбито.
– Ты не до конца представляешь себе мои возможности. Я готов соорудить поводок миль в семнадцать длиной, – шутливо предложил Логан. – А Монти будет рядом для подстраховки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77
– Логан! Ответь мне!
– Какого черта тебя занесло сюда, Сара?
Она едва не закричала от радости, услышав его голос.
– А как ты думаешь, зачем я здесь?
– Не знаю. Объясни.
– Я же спасатель.
– Тогда быстрей выбирайся отсюда и пришли Галена, чтобы откопал меня.
– Прекрати мною командовать. Где ты? Я тебя не вижу.
– Я тоже тебя не вижу, но слышу. Я лежу пластом за одной из обрушившихся колонн.
– И сколько колонн обрушилось? – уточнила Сара.
– Две. Одна еще держится.
Она двинулась на его голос.
– Здесь завал.
– А я тебе о чем толкую?
– Я думаю, что смогу обойти его.
– Не смей.
– Заткнись. Ты ранен?
– Нет, но здорово поцарапан.
– Жаль, что ты так легко отделался. – Она протиснулась в заблокированный глыбами проход.
Монти собрался было последовать за ней, но Сара остановила его:
– Нет, мальчик. Ты свою работу сделал. Ты нашел его. Молодец! Теперь зови Галена и Доннера.
– Лучше ты сама сообщи Галену, – настаивал Логан.
– Иди, Монти.
Монти глядел на Сару в нерешительности.
– Иди!
Монти решил подчиниться приказу и отправился в обратный путь по туннелю. Сара сказала в микрофон:
– Я нашла Логана. Думаю, он в порядке. Я послала Монти, чтобы он показал вам дорогу.
Отключив связь, она направила фонарь на Логана.
– Где же твои страшные царапины? Покажи! Ты подлый обманщик.
Она подобралась к нему вплотную и тут заметила неестественно вывернутую руку.
– Сломана?
– Подозреваю, что да.
– А еще что-нибудь?
– Разве этого мало?
– Ты заслуживаешь большего за свое дурацкое поведение. – Сара говорила бодро, но пальцы ее дрожали, когда она распечатывала пакет первой медицинской помощи и разрезала ножом стягивающие Логана путы.
– Кость так торчит, что чуть не прорвала кожу. За то, что ты так все усложнил, приходится расплачиваться своими конечностями.
– Вот уж кому, но только не тебе меня учить.
– Молчи и сожми крепко зубы. – Сара заключила его руку в лубок и перебинтовала ее. – Дело сделано.
– Я очень… рад.
– Я тоже. Но я сломаю тебе и вторую руку, если ты еще раз попробуешь скрыть что-нибудь от меня, – пригрозила она шутливо.
– Это было необходимо.
– Чушь. Только в твоей идиотской башке могла родиться такая мысль. Ну и что хорошего из этого вышло!
– Я не ожидал, что Рудзак устроит мне сюрприз на прощанье, – сказал в свое оправдание Логан. – Я думал, что все нами четко спланировано. Мы подменили чертежи до того, как он выкрал их, и убедили его, что подвальная лаборатория – лучшее место для размещения зарядов, а путь отхода через дренажную трубу – самый надежный.
– И кто из вас кого перехитрил?
– Вероятно, я, раз я жив и говорю с тобой. Но если он ушел…
– Он не ушел, – успокоила его Сара. – Мы с Монти нашли его труп по дороге сюда.
– Слава богу!
– Я думала, что это ты. Если подобное повторится, я наверняка этого не переживу.
– Такое не повторится, – пообещал Логан. – То были чрезвычайные обстоятельства.
– С тобой нельзя быть уверенным, что чрезвычайные обстоятельства не возникнут вновь. И не жди, что каждый раз мы с Монти кинемся выручать тебя из беды.
– Я буду иметь это в виду… На будущее.
– Ты не заслуживаешь того, чтобы… – Она вдруг замолчала.
– Чего не заслуживаю? – поинтересовался Логан.
– …Чтобы тебя так любили.
– Как романтично. Вы в меня влюблены? Сразу оба?
– Только я. У Монти больше разума, чем у меня. – У нее пересохли губы. Она облизала их языком и продолжила:
– Мне безразлично, сколько женщин ты любил в прошлом, потому что я намерена стать последней и самой лучшей твоей возлюбленной. Мы подходим друг другу. Мы составим отличную супружескую пару, если оба постараемся.
– Ты просишь моей руки? – удивился Логан.
– Не прошу, а настаиваю, чтобы ты женился на мне, потому что ты не найдешь никого лучше меня, и я не позволю тебе тратить еще сто лет на безнадежные поиски.
– А тебе незачем убеждать меня в том, что и так ясно. – Логан откашлялся. У него першило в горле – то ли пыль была тому причиной, то ли что-то иное. – Ты должна помнить, что я первый признался тебе в любви. А вот для своего ответа ты выбрала не очень подходящее время, да и эта мерзкая дыра, и вся обстановка как-то не соответствует…
Сара прервала его:
– Я сожалею, что не смогла сдержать себя.
– О боже. Неужели ты хочешь взять свои слова обратно? – Логан сделал вид, что не на шутку испугался.
– Нет. Я сказала то, что думаю.
– Тогда ответь мне на очень важный вопрос. Я задаю его со всей серьезностью и с трепетом жду ответа. Ты готова?
– Да.
– Ты любишь меня не меньше, чем свою собаку?
Эпилог
Они услышали, как завывает волчица, едва джип подрулил к дому Сары. Ева выбежала на крыльцо.
– Слава богу, вы вернулись! Я уже была готова сама ей подвывать. До конца жизни я о волках больше ничего и слышать не хочу. Меня так и подмывало подсунуть ей в пасть успокоительное, чтобы мы хоть немного могли поспать.
– Прости, – сказала Сара огорченно. – Меня мучает совесть, что я доставила вам столько хлопот. А где Джо и Джейн?
– На пробежке. А вернее, убежали подальше от Мэгги.
– Плохо дело, – вздохнула Сара.
– Хуже некуда, – подтвердила Ева.
Мэгги взвыла еще громче.
С радостным лаем Монти устремился на заднее крыльцо.
– Тебе бы стоило присутствовать при их свидании, – посоветовала Ева Саре. – Мэгги сейчас в таком настроении, что способна вцепиться в горло бедняге.
– Надеюсь, что все будет нормально, – сказала Сара. – Обычно она охотно подпускает его к себе. Но на всякий случай давай посмотрим.
Они прошли вслед за Монти через дом.
– Что это? – всполошилась Ева, заслышав, как одинокий вой сменился дуэтом.
Монти лежал на спине, задрав все четыре лапы кверху, всем своим видом выражая блаженство, а Мэгги лизала ему морду.
– Верно говорят, что от разлуки взаимное чувство только крепнет, – заметил Логан.
– Что вы собираетесь делать с ней в дальнейшем? – спросила Ева.
– Это сложная проблема, – сказал Логан и обратился к Саре:
– Как ты считаешь, ей понравится в Калифорнии?
Сара нахмурилась:
– Ты не сможешь вывезти ее за пределы штата. Власти не дадут разрешения.
– А если на них слегка поднажать?
– Даже если ты потянешь за все ниточки и добьешься своего, то результат будет для нее плачевным. В густонаселенной местности придется держать ее на поводке. Лучше бы ей остаться здесь.
– И быть застреленной кем-нибудь из твоих приятелей фермеров?
Сара вздохнула:
– Разумеется, риск велик. К тому же проблема с Монти… Его сердце будет разбито.
– Ты не до конца представляешь себе мои возможности. Я готов соорудить поводок миль в семнадцать длиной, – шутливо предложил Логан. – А Монти будет рядом для подстраховки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77