Естественно, Дебри спросил у первого же прохожего:
– А какой это город?
И получил следующий ответ:
– Бостон, алкоголик несчастный! Пить надо меньше!
Вся банда на несколько минут замерла с открытыми ртами.
– И чего нам теперь делать? – спросил Дебри.
– Я слышал, у них тут принято чаепития устраивать по любому поводу, – ответил лейтенант Шериф.
Утром Дебри наткнулся на телефон-автомат и позвонил комиссару Неврубу. Очевидно, Невруб был в плохом настроении, так как сразу же заорал:
– Дебри! Где тебя черти носят? Почему до сих пор не на работе?
– Мы в Бостоне, сэр, – ответил Дебри.
– Что? – крикнул Невруб. – Где?
– Вчера я, Шериф и наши люди поехали к индейскому шаману, – ответил Дебри. – Хотели взять его штурмом. Я не знаю, как это получилось, только проснулись мы все в Бостоне, на свалке, уже после полуночи. И машины наши где-то по дороге потерялись.
– Ни хрена они не потерялись, – сказал Невруб. – Стоят около участка, как и стояли. И кстати, Дебри! Где ты умудрился продырявить «Форд»?! По этому поводу ты мне еще напишешь рапорт, ох, как напишешь!
– Сэр, а что нам сейчас делать? – спросил Дебри.
– Ну как – что делать? – ответил Невруб. – Дуйте в Нью-Йорк на такси или на автобусе, или пешком. В конце концов, меня не волнует, как вы доберетесь, только чтобы сегодня же были здесь. Про тебя тут газетчики спрашивают, эта самая мисс Вракер и еще два десятка каких-то болванов. Кроме того, этот агент Кретинус из ЁБР уже третий день меня достает насчет ограбления банка и очень хочет с тобой поговорить. А вчера мы китайцев мочили, положили пять человек, а они положили шестерых наших. Короче говоря, они нам одного косоглазого задолжали. Но мы их всех повязали, приковали цепями друг к другу и посадили в этот… карцер. В суде я точно буду добиваться хотя бы для одного из них смертной казни. Да, кстати, Дебри, хочу тебя обрадовать – кота поймали.
– Какого кота? – не понял Дебри.
– Которого ты на прошлой неделе поймать не мог, – ответил Невруб. – Ну, Тупой тогда еще руку сломал.
– А, этого кота! – вспомнил Дебри. – И чего с ним делать будут?
– Адвокат старушки пытается вывернуть наизнанку уголовный кодекс, чтобы придумать, как содрать с владельцев кота хоть какой-то штраф, – ответил Невруб. – Ну, да это не твое дело. Дуй в Нью-Йорк, и как можно скорее!
– Есть сэр! – сказал Дебри. – Конец связи!
– Пока, – сказал Невруб и положил трубку.
Итак, Джон Дебри, лейтенант Шериф, Тупой, Ещетупее и их коллеги добрели до автобусной станции и ближайшим рейсом отправились в Нью-Йорк. И надо сказать, им крупно повезло, что они вообще нашли автобус.
Краткие выводы
В ближайшее воскресенье Джон Дебри снова отправился в церковь помолиться Джеймсу Бонду, покровителю всех людей с оружием, кроме профессиональных киллеров. А вечером он гулял по центральному парку, размышляя над той ситуацией, в которую попал.
Итак, был некий индейский шаман, который знал все на свете, который напредсказывал черт знает что, а затем каким-то образом телепортировал две полицейских бригады из Нью-Йорка в Бостон. Была еще журналистка мисс Вракер, в которую Дебри втрескался чуть ли не с первого взгляда, перепутав ее с рекламой бутика. Она писала статьи о работе полиции, и Дебри решил, что в этом готов ей посодействовать, особенно, если как-нибудь вечерком она пригласит его к себе домой на чашку кофе. И были еще китайцы, грабители банков, маньяки и пьяный сторож, разрезавший бензопилой солидный кусок говядины, перепутав его со своей бывшей женой. Дойдя до эпизода с говядиной, Дебри вспомнил агента Малдера, который, судя по всему, специализировался как раз на паранормальных явлениях. А Дебри только что столкнулся с паранормальным явлением в лице индейского шамана, телепортирующего предметы и людей на большие расстояния. Пожалуй, следовало бы рассказать эту историю агенту Малдеру и спросить его совета.
Что касается комиссара Невруба, то он отнесся к истории с телепортацией скептически. По мнению Невруба, Дебри, Шериф и их банды ворвались в логово шамана как раз в тот момент, когда шаман запаливал там костерок из марихуаны или какой-то другой травки. Все они дружно нанюхались этой дури, после чего шаман быстро посадил их либо в такси, либо в автобус до Бостона. Водитель этого транспортного средства, видимо, пособник шамана, благополучно высадил их всех на свалке, уложил в живописных позах и оставил отсыпаться. А травка, судя по всему, подействовала так, что ни Дебри, ни остальные не смогли вспомнить ни своего налета на шамана, ни путешествия в Бостон. А пока они «путешествовали», сам шаман или кто-то из его пособников отогнал две полицейские машины к полицейскому участку, позаимствовав ключи из карманов Дебри и Шерифа. Это объяснение ничего не объясняло, но выглядело вполне убедительно. Вообще-то комиссара Невруба гораздо больше волновал расстрелянный «Форд», чем телепортация в Бостон посредством индейской магии. Так что Дебри на время успокоился, хотя ничего не понял. И он надеялся, что агент Малдер, возможно, сможет пролить свет на эту историю.
Рассекреченные материалы
Утром в понедельник Джон Дебри явился в полицейский участок, узнал, что никакой работы для него нет, после чего затолкал Тупого и Ещетупее в машину и отправился якобы на патрулирование. На самом деле Дебри намеревался заехать в ЁБР, чтобы повидаться с агентом Малдером. Поэтому он остановил машину у набережной и обратился к своим коллегам:
– Ребята, у вас есть какие-нибудь дела сегодня?
– Это как понимать? – спросил Тупой.
– Полно дел, – ответил Ещетупее.
– Значит так, можете сейчас дуть на все четыре стороны, – сказал Дебри. – Встречаемся прямо здесь ровно через три… нет, через четыре часа. А потом всем рапортуем, что мы весь день патрулировали. Все ясно?
– Да, сэр! – ответил Тупой.
– Не совсем, – сказал Ещетупее.
– Я тебе объясню, – сказал Тупой, выходя из машины. – Спасибо, мистер Дебри.
– Ничего, мне и самому надо в одно место смотаться, – сказал Дебри. – Не забудьте: через четыре часа на этом месте. И постарайтесь не попадаться на глаза Неврубу, иначе мне влетит.
– Есть, сэр! – сказал Тупой.
Дебри поехал по своим делам. Он включил радио, но не нашел ничего для себя интересного, правда, какой-то весьма приятный голос напевал что-то по-французски. Дебри не понял ни слова и даже засомневался, французский это язык или итальянский, потому что и в том, и в другом встречалось слово «amor», а других иностранных слов Дебри не знал. Выключив, наконец, радио, он некоторое время удивлялся, откуда в его голову забрели знания иностранных языков.
Дебри заметил, что уже приближается к штаб-квартире ЁБР в Нью-Йорке, так что поспешил выкинуть из головы все мысли, что оказалось несложно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61
– А какой это город?
И получил следующий ответ:
– Бостон, алкоголик несчастный! Пить надо меньше!
Вся банда на несколько минут замерла с открытыми ртами.
– И чего нам теперь делать? – спросил Дебри.
– Я слышал, у них тут принято чаепития устраивать по любому поводу, – ответил лейтенант Шериф.
Утром Дебри наткнулся на телефон-автомат и позвонил комиссару Неврубу. Очевидно, Невруб был в плохом настроении, так как сразу же заорал:
– Дебри! Где тебя черти носят? Почему до сих пор не на работе?
– Мы в Бостоне, сэр, – ответил Дебри.
– Что? – крикнул Невруб. – Где?
– Вчера я, Шериф и наши люди поехали к индейскому шаману, – ответил Дебри. – Хотели взять его штурмом. Я не знаю, как это получилось, только проснулись мы все в Бостоне, на свалке, уже после полуночи. И машины наши где-то по дороге потерялись.
– Ни хрена они не потерялись, – сказал Невруб. – Стоят около участка, как и стояли. И кстати, Дебри! Где ты умудрился продырявить «Форд»?! По этому поводу ты мне еще напишешь рапорт, ох, как напишешь!
– Сэр, а что нам сейчас делать? – спросил Дебри.
– Ну как – что делать? – ответил Невруб. – Дуйте в Нью-Йорк на такси или на автобусе, или пешком. В конце концов, меня не волнует, как вы доберетесь, только чтобы сегодня же были здесь. Про тебя тут газетчики спрашивают, эта самая мисс Вракер и еще два десятка каких-то болванов. Кроме того, этот агент Кретинус из ЁБР уже третий день меня достает насчет ограбления банка и очень хочет с тобой поговорить. А вчера мы китайцев мочили, положили пять человек, а они положили шестерых наших. Короче говоря, они нам одного косоглазого задолжали. Но мы их всех повязали, приковали цепями друг к другу и посадили в этот… карцер. В суде я точно буду добиваться хотя бы для одного из них смертной казни. Да, кстати, Дебри, хочу тебя обрадовать – кота поймали.
– Какого кота? – не понял Дебри.
– Которого ты на прошлой неделе поймать не мог, – ответил Невруб. – Ну, Тупой тогда еще руку сломал.
– А, этого кота! – вспомнил Дебри. – И чего с ним делать будут?
– Адвокат старушки пытается вывернуть наизнанку уголовный кодекс, чтобы придумать, как содрать с владельцев кота хоть какой-то штраф, – ответил Невруб. – Ну, да это не твое дело. Дуй в Нью-Йорк, и как можно скорее!
– Есть сэр! – сказал Дебри. – Конец связи!
– Пока, – сказал Невруб и положил трубку.
Итак, Джон Дебри, лейтенант Шериф, Тупой, Ещетупее и их коллеги добрели до автобусной станции и ближайшим рейсом отправились в Нью-Йорк. И надо сказать, им крупно повезло, что они вообще нашли автобус.
Краткие выводы
В ближайшее воскресенье Джон Дебри снова отправился в церковь помолиться Джеймсу Бонду, покровителю всех людей с оружием, кроме профессиональных киллеров. А вечером он гулял по центральному парку, размышляя над той ситуацией, в которую попал.
Итак, был некий индейский шаман, который знал все на свете, который напредсказывал черт знает что, а затем каким-то образом телепортировал две полицейских бригады из Нью-Йорка в Бостон. Была еще журналистка мисс Вракер, в которую Дебри втрескался чуть ли не с первого взгляда, перепутав ее с рекламой бутика. Она писала статьи о работе полиции, и Дебри решил, что в этом готов ей посодействовать, особенно, если как-нибудь вечерком она пригласит его к себе домой на чашку кофе. И были еще китайцы, грабители банков, маньяки и пьяный сторож, разрезавший бензопилой солидный кусок говядины, перепутав его со своей бывшей женой. Дойдя до эпизода с говядиной, Дебри вспомнил агента Малдера, который, судя по всему, специализировался как раз на паранормальных явлениях. А Дебри только что столкнулся с паранормальным явлением в лице индейского шамана, телепортирующего предметы и людей на большие расстояния. Пожалуй, следовало бы рассказать эту историю агенту Малдеру и спросить его совета.
Что касается комиссара Невруба, то он отнесся к истории с телепортацией скептически. По мнению Невруба, Дебри, Шериф и их банды ворвались в логово шамана как раз в тот момент, когда шаман запаливал там костерок из марихуаны или какой-то другой травки. Все они дружно нанюхались этой дури, после чего шаман быстро посадил их либо в такси, либо в автобус до Бостона. Водитель этого транспортного средства, видимо, пособник шамана, благополучно высадил их всех на свалке, уложил в живописных позах и оставил отсыпаться. А травка, судя по всему, подействовала так, что ни Дебри, ни остальные не смогли вспомнить ни своего налета на шамана, ни путешествия в Бостон. А пока они «путешествовали», сам шаман или кто-то из его пособников отогнал две полицейские машины к полицейскому участку, позаимствовав ключи из карманов Дебри и Шерифа. Это объяснение ничего не объясняло, но выглядело вполне убедительно. Вообще-то комиссара Невруба гораздо больше волновал расстрелянный «Форд», чем телепортация в Бостон посредством индейской магии. Так что Дебри на время успокоился, хотя ничего не понял. И он надеялся, что агент Малдер, возможно, сможет пролить свет на эту историю.
Рассекреченные материалы
Утром в понедельник Джон Дебри явился в полицейский участок, узнал, что никакой работы для него нет, после чего затолкал Тупого и Ещетупее в машину и отправился якобы на патрулирование. На самом деле Дебри намеревался заехать в ЁБР, чтобы повидаться с агентом Малдером. Поэтому он остановил машину у набережной и обратился к своим коллегам:
– Ребята, у вас есть какие-нибудь дела сегодня?
– Это как понимать? – спросил Тупой.
– Полно дел, – ответил Ещетупее.
– Значит так, можете сейчас дуть на все четыре стороны, – сказал Дебри. – Встречаемся прямо здесь ровно через три… нет, через четыре часа. А потом всем рапортуем, что мы весь день патрулировали. Все ясно?
– Да, сэр! – ответил Тупой.
– Не совсем, – сказал Ещетупее.
– Я тебе объясню, – сказал Тупой, выходя из машины. – Спасибо, мистер Дебри.
– Ничего, мне и самому надо в одно место смотаться, – сказал Дебри. – Не забудьте: через четыре часа на этом месте. И постарайтесь не попадаться на глаза Неврубу, иначе мне влетит.
– Есть, сэр! – сказал Тупой.
Дебри поехал по своим делам. Он включил радио, но не нашел ничего для себя интересного, правда, какой-то весьма приятный голос напевал что-то по-французски. Дебри не понял ни слова и даже засомневался, французский это язык или итальянский, потому что и в том, и в другом встречалось слово «amor», а других иностранных слов Дебри не знал. Выключив, наконец, радио, он некоторое время удивлялся, откуда в его голову забрели знания иностранных языков.
Дебри заметил, что уже приближается к штаб-квартире ЁБР в Нью-Йорке, так что поспешил выкинуть из головы все мысли, что оказалось несложно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61