Это главная причина, по которой он женился на моей матери. Он не любил ее, он просто хотел заполучить меня. Я ненавидел Юинга со всеми его потрохами. — Чейз замолчал, а потом продолжил:
— Я был достаточно взрослым, чтобы понимать, чего он хочет. Он думал, что на свое богатство способен купить все. Я не собирался играть роль примерного сына, потому что у меня где-то есть родной отец. Между нами всегда шла борьба, она не прекращалась ни на минуту. Рэчел очень старалась, чтобы в доме был мир. Она добрая и заботилась обо мне, служила буфером между нами. Она мне очень помогла. Теперь понимаешь, почему я ей так благодарен?
Джесси молчала. Его детство прошло ужасно — борьба с отцом, потеря матери…
— Ты знаешь Рэчел лишь с одной стороны, — сказала Джесси.
— Я думаю, что знаю ее лучше… — Он вдруг замолчал, уставившись куда-то вдаль поверх ее головы. — Похоже, кто-то очень интересуется нами.
— Что?
— Кто-то из твоих друзей — индейцев. Джесси резко развернулась, посмотрев в ту же сторону. На пятнистом фоне, вдалеке, сидел индеец. Просто сидел и смотрел на них. Может, это Белый Гром? Нет, он бы подошел поздороваться. Джесси порылась в своем мешке и вынула бинокль. Посмотрела.
— Индеец из резервации? — спросил Чейз. Она покачала головой:
— Для тебя все индейцы из резервации. Ты какой-то туповатый. Я же тебе объяснила… А, какая разница…
Чейз сощурился.
— Ты хочешь сказать — мы в опасности?
— Я — нет. А про тебя не знаю.
— Слушай, — нетерпеливо проговорил он. — Может, ты объяснишь?
— Это воин из племени сиу. Они, как правило, без дела не уходят со своей территории и не будут просто так сидеть и наблюдать за тобой, если у них нет на то причин.
— Ты думаешь, он не один? Джесси покачала головой.
— Не думаю. Когда я на той неделе встретила Маленького Ястреба, он был один.
— Ты встретила его на той неделе? — переспросил Чейз.
Она отвернулась, чтобы положить на место бинокль, а он, как показалось Джесси, смутился после ее слов.
— Да, ночью. Он разделил со мной и еду, и костер. Он был не слишком дружески настроен, пожалуй, даже слегка агрессивен, но это их обычная манера. — И тут она улыбнулась Чейзу. — А вообще-то он даже хотел подружиться со мной в некотором роде. Но я ответила отказом.
Чейзу удалось скрыть свое недоверие.
— Так что, он тебя хотел? И наверное, поэтому он сюда заявился?
Джесси быстро взглянула на него, но по выражению его лица не поняла, о чем он думает.
— Понятия не имею, чего он там сидит. Я не настолько самоуверенна, чтобы подумать, что он ищет меня.
— Ну хорошо. На случай, если он все-таки ищет тебя, почему бы тебе не показать, что ты занята?
И прежде чем до нее дошел смысл сказанного, Чейз притянул Джесси к себе и впился губами в ее губы. Она чувствовала себя так, будто ее выбили из седла. И неожиданно для самой себя она подчинилась его воле, его поцелую: но, даже придя в себя, она не могла пошевельнуться. Ей нравилось ощущать его. Необыкновенная чувственная волна захлестнула ее. Никто прежде не целовал ее так. И Джесси поняла, что Чейз знал, что делает.
Ну конечно, у него большой опыт, он знал многих женщин, напомнила она себе. И даже когда Джесси все же охватило запоздалое негодование, она все равно не смогла вырваться из его объятий.
Они забыли о Маленьком Ястребе. Он напомнил о себе сам: Чейз отпустил Джесси, заслышав цокот лошадиных копыт. В долю секунды индеец соскочил с коня и Чейз не успел даже поднять руки для защиты, как его схватили за горло и бросили на землю.
Джесси смотрела не мигая, никогда раньше ей не приходилось видеть такого грациозного прыжка на полном ходу. Но почему Чейз не пытался бороться? Он не двигался, а Маленький Ястреб выхватил нож.
— Нет! Маленький Ястреб! — закричала она и встала между ними. Несколько секунд она и Маленький Ястреб смотрели друг другу в глаза. Наконец он убрал нож и сверху вниз взглянул на Чейза. А потом сердито заговорил, перейдя на быстрый язык жестов.
Она смутилась, когда поняла, о чем он.
— Ты хочешь знать, кем он мне приходится, но… И она остановилась, вспомнив, что он ее не поймет.
— Ты, наверное, сумасшедший, — пробормотала она. — Я не могу объяснить… Он мне никто.
— А тогда почему ты его целовала? Джесси раскрыла рот от удивления.
— Ты, негодяй! Ты знаешь английский! И ты мне тут полощешь мозги, пытаясь разговаривать на языке жестов!
— Ты очень много говоришь, женщина, — проворчал Маленький Ястреб. — Скажи, почему ты целовала этого мужчину?
— Это не я. Это он целовал! И вообще-то я ему не нравлюсь, и я сама терпеть его не могу. А какого дьявола я должна с тобой объясняться? Почему ты на него напал?
— Ты хочешь его внимания?
— Нет, но…
Маленький Ястреб не дослушал, развернулся и вскочил на свою лошадь.
— Белый Гром вернулся в свой зимний лагерь, — сообщил он.
— Так ты его знаешь?
— Я познакомился с ним после того, как встретил тебя. Он говорит, что у тебя нет других мужчин, кроме отца.
— Мой отец недавно умер.
— Значит, у тебя нет ни одного мужчины.
— Мне никто и не нужен! — ответила Джесси раздраженно.
Маленький Ястреб улыбнулся, снова удивив ее:
— Мы еще встретимся, Похожая На Женщину.
— У черт, — выругалась она и повернулась к Чейзу, как только Маленький Ястреб отъехал.
Чейз все еще лежал на земле, но дышал ровнее. Она осмотрела его голову и обнаружила большую шишку.
Спустилась к воде, зачерпнула шляпой и плеснула ему в лицо.
Он фыркнул и застонал. Джесси облегченно вздохнула.
— Этот сукин сын напал на меня? — спросил, морщась, Чейз, ощупывая шишку на голове.
— Он мог убить тебя! — хрипло сказала Джесси. — Оказывается, ты не боец. Чейз нахмурился.
— А что ты такая сердитая? Тебе пришлось стрелять в него?
— Нет. И я бы не променяла его жизнь на твою.
— Ты действительно так меня ненавидишь?
— А что, видно?
Она отодвинулась и начала седлать лошадь. С ним было все в порядке.
Осторожно, боясь сделать лишнее движение, он направился к лошади.
— Почему он напал на меня, а? — спросил Чейз.
— Догадайся сам, слабак.
— Черт побери! Неужели в тебе нет и капли доброты? В конце концов мне же досталось!
— И ты знаешь, почему? — ядовито спросила она. — Потому что сам напросился, вот почему! Он внимательно посмотрел на нее.
— Так ты рассердилась потому, что я тебя поцеловал?
Она не ответила, молча вскочила в седло. И поскакала, предоставив его самому себе. Чейз забрался на коня, голова его трещала, и он сам себе не мог объяснить, почему он ее поцеловал. Это, конечно, было глупо. Но в чем он был уверен полностью, так это в том, что больше никогда не попытается повторить свой поступок.
Глава 10
Неприятности начались сразу, как только они въехали в Шайенн. Они оставили лошадей на постоялом дворе, и, Джесси пошла в гостиницу снять комнату.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55
— Я был достаточно взрослым, чтобы понимать, чего он хочет. Он думал, что на свое богатство способен купить все. Я не собирался играть роль примерного сына, потому что у меня где-то есть родной отец. Между нами всегда шла борьба, она не прекращалась ни на минуту. Рэчел очень старалась, чтобы в доме был мир. Она добрая и заботилась обо мне, служила буфером между нами. Она мне очень помогла. Теперь понимаешь, почему я ей так благодарен?
Джесси молчала. Его детство прошло ужасно — борьба с отцом, потеря матери…
— Ты знаешь Рэчел лишь с одной стороны, — сказала Джесси.
— Я думаю, что знаю ее лучше… — Он вдруг замолчал, уставившись куда-то вдаль поверх ее головы. — Похоже, кто-то очень интересуется нами.
— Что?
— Кто-то из твоих друзей — индейцев. Джесси резко развернулась, посмотрев в ту же сторону. На пятнистом фоне, вдалеке, сидел индеец. Просто сидел и смотрел на них. Может, это Белый Гром? Нет, он бы подошел поздороваться. Джесси порылась в своем мешке и вынула бинокль. Посмотрела.
— Индеец из резервации? — спросил Чейз. Она покачала головой:
— Для тебя все индейцы из резервации. Ты какой-то туповатый. Я же тебе объяснила… А, какая разница…
Чейз сощурился.
— Ты хочешь сказать — мы в опасности?
— Я — нет. А про тебя не знаю.
— Слушай, — нетерпеливо проговорил он. — Может, ты объяснишь?
— Это воин из племени сиу. Они, как правило, без дела не уходят со своей территории и не будут просто так сидеть и наблюдать за тобой, если у них нет на то причин.
— Ты думаешь, он не один? Джесси покачала головой.
— Не думаю. Когда я на той неделе встретила Маленького Ястреба, он был один.
— Ты встретила его на той неделе? — переспросил Чейз.
Она отвернулась, чтобы положить на место бинокль, а он, как показалось Джесси, смутился после ее слов.
— Да, ночью. Он разделил со мной и еду, и костер. Он был не слишком дружески настроен, пожалуй, даже слегка агрессивен, но это их обычная манера. — И тут она улыбнулась Чейзу. — А вообще-то он даже хотел подружиться со мной в некотором роде. Но я ответила отказом.
Чейзу удалось скрыть свое недоверие.
— Так что, он тебя хотел? И наверное, поэтому он сюда заявился?
Джесси быстро взглянула на него, но по выражению его лица не поняла, о чем он думает.
— Понятия не имею, чего он там сидит. Я не настолько самоуверенна, чтобы подумать, что он ищет меня.
— Ну хорошо. На случай, если он все-таки ищет тебя, почему бы тебе не показать, что ты занята?
И прежде чем до нее дошел смысл сказанного, Чейз притянул Джесси к себе и впился губами в ее губы. Она чувствовала себя так, будто ее выбили из седла. И неожиданно для самой себя она подчинилась его воле, его поцелую: но, даже придя в себя, она не могла пошевельнуться. Ей нравилось ощущать его. Необыкновенная чувственная волна захлестнула ее. Никто прежде не целовал ее так. И Джесси поняла, что Чейз знал, что делает.
Ну конечно, у него большой опыт, он знал многих женщин, напомнила она себе. И даже когда Джесси все же охватило запоздалое негодование, она все равно не смогла вырваться из его объятий.
Они забыли о Маленьком Ястребе. Он напомнил о себе сам: Чейз отпустил Джесси, заслышав цокот лошадиных копыт. В долю секунды индеец соскочил с коня и Чейз не успел даже поднять руки для защиты, как его схватили за горло и бросили на землю.
Джесси смотрела не мигая, никогда раньше ей не приходилось видеть такого грациозного прыжка на полном ходу. Но почему Чейз не пытался бороться? Он не двигался, а Маленький Ястреб выхватил нож.
— Нет! Маленький Ястреб! — закричала она и встала между ними. Несколько секунд она и Маленький Ястреб смотрели друг другу в глаза. Наконец он убрал нож и сверху вниз взглянул на Чейза. А потом сердито заговорил, перейдя на быстрый язык жестов.
Она смутилась, когда поняла, о чем он.
— Ты хочешь знать, кем он мне приходится, но… И она остановилась, вспомнив, что он ее не поймет.
— Ты, наверное, сумасшедший, — пробормотала она. — Я не могу объяснить… Он мне никто.
— А тогда почему ты его целовала? Джесси раскрыла рот от удивления.
— Ты, негодяй! Ты знаешь английский! И ты мне тут полощешь мозги, пытаясь разговаривать на языке жестов!
— Ты очень много говоришь, женщина, — проворчал Маленький Ястреб. — Скажи, почему ты целовала этого мужчину?
— Это не я. Это он целовал! И вообще-то я ему не нравлюсь, и я сама терпеть его не могу. А какого дьявола я должна с тобой объясняться? Почему ты на него напал?
— Ты хочешь его внимания?
— Нет, но…
Маленький Ястреб не дослушал, развернулся и вскочил на свою лошадь.
— Белый Гром вернулся в свой зимний лагерь, — сообщил он.
— Так ты его знаешь?
— Я познакомился с ним после того, как встретил тебя. Он говорит, что у тебя нет других мужчин, кроме отца.
— Мой отец недавно умер.
— Значит, у тебя нет ни одного мужчины.
— Мне никто и не нужен! — ответила Джесси раздраженно.
Маленький Ястреб улыбнулся, снова удивив ее:
— Мы еще встретимся, Похожая На Женщину.
— У черт, — выругалась она и повернулась к Чейзу, как только Маленький Ястреб отъехал.
Чейз все еще лежал на земле, но дышал ровнее. Она осмотрела его голову и обнаружила большую шишку.
Спустилась к воде, зачерпнула шляпой и плеснула ему в лицо.
Он фыркнул и застонал. Джесси облегченно вздохнула.
— Этот сукин сын напал на меня? — спросил, морщась, Чейз, ощупывая шишку на голове.
— Он мог убить тебя! — хрипло сказала Джесси. — Оказывается, ты не боец. Чейз нахмурился.
— А что ты такая сердитая? Тебе пришлось стрелять в него?
— Нет. И я бы не променяла его жизнь на твою.
— Ты действительно так меня ненавидишь?
— А что, видно?
Она отодвинулась и начала седлать лошадь. С ним было все в порядке.
Осторожно, боясь сделать лишнее движение, он направился к лошади.
— Почему он напал на меня, а? — спросил Чейз.
— Догадайся сам, слабак.
— Черт побери! Неужели в тебе нет и капли доброты? В конце концов мне же досталось!
— И ты знаешь, почему? — ядовито спросила она. — Потому что сам напросился, вот почему! Он внимательно посмотрел на нее.
— Так ты рассердилась потому, что я тебя поцеловал?
Она не ответила, молча вскочила в седло. И поскакала, предоставив его самому себе. Чейз забрался на коня, голова его трещала, и он сам себе не мог объяснить, почему он ее поцеловал. Это, конечно, было глупо. Но в чем он был уверен полностью, так это в том, что больше никогда не попытается повторить свой поступок.
Глава 10
Неприятности начались сразу, как только они въехали в Шайенн. Они оставили лошадей на постоялом дворе, и, Джесси пошла в гостиницу снять комнату.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55