- закричал он. - Это слишком больно!
- Эйдан - это просто…
- Нет! Я не могу, девочка!
С дикими глазами, заметно содрогаясь всем телом, он повернулся и вихрем вылетел из спальни.
Но она все же успела заметить в его мрачном взгляде явные признаки настигнувших его воспоминаний.
Она успела заметить в его глазах первые слабые проблески осознания того, кто он на самом деле.
- О, ты теперь знаешь, - вздохнула она в опустевшей комнате. - Ты все знаешь.
По ее спине пробежал холодок.
И он знал. Она увидела это в его глазах. В исказившемся от боли лице, в напряженности его тела. Он ушел прочь от нее, раскачиваясь как человек, вышедший с ринга после десяти раундов боя, как будто все его тело было в синяках и отеках, саднило и ныло с головы до ног от полученных ударов.
У нее вдруг возникло пугающее ощущение, что он может покинуть ее навсегда, что он просто может вернуться к своему королю, и тогда ему не придется переживать то, с чем он пытается справиться сейчас.
- Эйдан! - закричала она, подскакивая с кровати и бросаясь следом за ним.
Но замок был пуст. Эйдан ушел.
Глава 14
Джейн удрученно вошла в замок, с поникшими плечами. Прошла неделя с того дня, когда ушел Эйдан, теперь у нее осталось всего два дня до… до… того как случиться то, что должно случиться. Она понятия не имела, что должно произойти, но она была совершенно уверена, что он покинет ее навсегда.
Больше его не будет в этом замке. Не будет даже в ее снах.
Какая у нее будет после этого жизнь? Она будет жить только воспоминаниями, которые в реальной жизни ничто и никогда не сможет затмить.
Она не решилась отправиться на его поиски, боясь, что он вернется, а ее нет. Почти всю неделю она проплакала от беспомощности и досады. Она едва могла разговаривать с крестьянами, которые каждый день приходили в замок работать. Замок преображался с каждым днем, но что толку? Не позднее чем через сорок восемь часов его «Лэрд и леди» исчезнут навсегда. Как же она будет тосковать по этому месту! Дикие величественные земли, честные и трудолюбивые люди, которые радуются даже самым простым вещам.
Смахивая слезы и шмыгая носом, Джейн пошла искать Красотку, которая куда-то подевалась и не выбежала как обычно встречать ее, игриво виляя хвостом.
Осматривая комнату через пелену слез, Джейн вдруг остолбенела.
Эйдан сидел у камина, поставив ноги на подножку, а на его коленях, свернувшись клубочком, мурлыкала Красотка.
Как будто одно то, что он сидел там и гладил «маленького бесполезного зверька», не было достаточно поразительным, он еще и картину, пару недель назад найденную Элайджей, поставил у стола напротив себя и внимательно изучал ее.
Должно быть она издала какой-то звук, потому что он не отрывая глаз от картины и продолжая гладить котенка, спокойно сказал:
- Я совершил небольшую прогулку по Высокогорью. Один из крестьян любезно согласился перевезти меня с острова Скай на земли Шотландии.
Джейн открыла было рот, но потом закрыла. Ее накрыла волна такого невероятного облегчения, что она едва удержалась на ногах. У нее все еще было целых два дня, чтобы попытаться все исправить.
Спасибо тебе, Господи, - беззвучно прошептала она.
- Многое изменилось, - медленно сказал он. - Мало что оказалось мне знакомым. Несколько раз я даже заблудился.
- О, Эйдан, - с нежностью сказала Джейн.
- Мне нужно было заново узнать эти земли. И… я думаю… мне нужно было какое-то время.
- Ты не должен ничего объяснять, - торопливо заверила она его.
Уже одного того, что он вернулся, было для нее вполне достаточно. Она уже практически потеряла всякую надежду.
- Но я объясню, - возразил он, не отрывая напряженного взгляда от картины. - Мне многое нужно тебе объяснить. Ты имеешь право знать. Но только, - осторожно добавил он, - если ты все еще хочешь делить со мной это жилище.
- Я все еще хочу делить с тобой жилище, Эйдан, - уверенно ответила Джейн.
Казалось, его тело стало менее напряженным. Как же ей объяснить ему, что она хочет разделить с ним не только «жилище», но еще свое тело и сердце? Она мечтала делить с ним всё. Но было то, что ей просто необходимо было знать, слова, которые она хотела от него услышать.
- Ты уже знаешь, кто ты на самом деле?
Она затаила дыхание в ожидании его ответа.
Он серьезно взглянул на нее, на его губах появилась слабая немного грустная улыбка.
- О, да, девочка. Я Эйдан МакКиннон. Сын Файнденуса и Мэри МакКиннонов, из Дан Хаакона на острове Скай. Рожденный в восемьсот девяносто восьмом году. Внук Кеннета МакАльпина. И я последний из своего рода.
Он снова посмотрел на портрет.
Он произнес эти слова таким царственным голосом, но с такой горечью, что у нее по спине пробежал холодок.
- Теперь ты можешь рассказать мне только то, что захочешь, - нежно сказала Джейн.
- Тогда я попрошу тебя слушать очень внимательно, потому что я не уверен, что когда-нибудь снова захочу это рассказать.
Сказав это, он отвернулся к огню и погрузился в молчаливые размышления, как будто подбирая нужные слова.
Наконец, он повернулся и начал говорить:
- Когда мне было тридцать лет… один человек, если его можно было так назвать… пришел в этот замок. Сначала я подумал, что он пришел, чтобы сразиться со мной, так как я был известен как самый сильный и могущественный воин острова, потомок самого МакАльпина. Возможно, я был слишком самолюбив.
На его лице появилась гримаса недовольства от того, каким он когда-то был.
- Но этот человек…
Он не договорил и покачал головой.
- Этот человек - он поверг в ужас даже меня. Он выглядел как человек, но внутри он был мертв. Лёд. Холод. Уже не человек, но вроде бы еще человек. Я знаю, что это звучит бессмысленно, но казалось будто из него высосали всю жизнь, но он все еще дышал. Я боялся, что он причинит вред моим родственникам, и при этом будет насмехаться надо мной. Он был сильный, высокий и могущественный, он обладал сверхчеловеческими силами.
Когда он замолчал, погрузившись в воспоминания, Джейн прошептала:
- Пожалуйста, продолжай.
Он глубоко вздохнул.
- Мама и отец со всеми моими братьями и сестрами, кроме самой младшей, отправились в морское путешествие. Я был здесь с моей маленькой сестрой, - он указал на портрет, - Роуз.
Он закрыл и потер глаза.
- Хотя я возможно и был тогда слишком высокомерным, но все чего я всегда по-настоящему хотел - это иметь семью, своих детей, смотреть, как вырастут и заведут детей мои братья и сестры. Жить простой жизнью. Быть человеком чести. Человеком, после смерти которого люди сказали бы о нем: “Он был хорошим человеком”. Но в тот день, когда тот мужчина пришел за мной и стал угрожать разрушить мой мир и мою жизнь, я понял, что все мои мечты останутся просто мечтами. И я знал, что он может воплотить свои угрозы в жизнь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
- Эйдан - это просто…
- Нет! Я не могу, девочка!
С дикими глазами, заметно содрогаясь всем телом, он повернулся и вихрем вылетел из спальни.
Но она все же успела заметить в его мрачном взгляде явные признаки настигнувших его воспоминаний.
Она успела заметить в его глазах первые слабые проблески осознания того, кто он на самом деле.
- О, ты теперь знаешь, - вздохнула она в опустевшей комнате. - Ты все знаешь.
По ее спине пробежал холодок.
И он знал. Она увидела это в его глазах. В исказившемся от боли лице, в напряженности его тела. Он ушел прочь от нее, раскачиваясь как человек, вышедший с ринга после десяти раундов боя, как будто все его тело было в синяках и отеках, саднило и ныло с головы до ног от полученных ударов.
У нее вдруг возникло пугающее ощущение, что он может покинуть ее навсегда, что он просто может вернуться к своему королю, и тогда ему не придется переживать то, с чем он пытается справиться сейчас.
- Эйдан! - закричала она, подскакивая с кровати и бросаясь следом за ним.
Но замок был пуст. Эйдан ушел.
Глава 14
Джейн удрученно вошла в замок, с поникшими плечами. Прошла неделя с того дня, когда ушел Эйдан, теперь у нее осталось всего два дня до… до… того как случиться то, что должно случиться. Она понятия не имела, что должно произойти, но она была совершенно уверена, что он покинет ее навсегда.
Больше его не будет в этом замке. Не будет даже в ее снах.
Какая у нее будет после этого жизнь? Она будет жить только воспоминаниями, которые в реальной жизни ничто и никогда не сможет затмить.
Она не решилась отправиться на его поиски, боясь, что он вернется, а ее нет. Почти всю неделю она проплакала от беспомощности и досады. Она едва могла разговаривать с крестьянами, которые каждый день приходили в замок работать. Замок преображался с каждым днем, но что толку? Не позднее чем через сорок восемь часов его «Лэрд и леди» исчезнут навсегда. Как же она будет тосковать по этому месту! Дикие величественные земли, честные и трудолюбивые люди, которые радуются даже самым простым вещам.
Смахивая слезы и шмыгая носом, Джейн пошла искать Красотку, которая куда-то подевалась и не выбежала как обычно встречать ее, игриво виляя хвостом.
Осматривая комнату через пелену слез, Джейн вдруг остолбенела.
Эйдан сидел у камина, поставив ноги на подножку, а на его коленях, свернувшись клубочком, мурлыкала Красотка.
Как будто одно то, что он сидел там и гладил «маленького бесполезного зверька», не было достаточно поразительным, он еще и картину, пару недель назад найденную Элайджей, поставил у стола напротив себя и внимательно изучал ее.
Должно быть она издала какой-то звук, потому что он не отрывая глаз от картины и продолжая гладить котенка, спокойно сказал:
- Я совершил небольшую прогулку по Высокогорью. Один из крестьян любезно согласился перевезти меня с острова Скай на земли Шотландии.
Джейн открыла было рот, но потом закрыла. Ее накрыла волна такого невероятного облегчения, что она едва удержалась на ногах. У нее все еще было целых два дня, чтобы попытаться все исправить.
Спасибо тебе, Господи, - беззвучно прошептала она.
- Многое изменилось, - медленно сказал он. - Мало что оказалось мне знакомым. Несколько раз я даже заблудился.
- О, Эйдан, - с нежностью сказала Джейн.
- Мне нужно было заново узнать эти земли. И… я думаю… мне нужно было какое-то время.
- Ты не должен ничего объяснять, - торопливо заверила она его.
Уже одного того, что он вернулся, было для нее вполне достаточно. Она уже практически потеряла всякую надежду.
- Но я объясню, - возразил он, не отрывая напряженного взгляда от картины. - Мне многое нужно тебе объяснить. Ты имеешь право знать. Но только, - осторожно добавил он, - если ты все еще хочешь делить со мной это жилище.
- Я все еще хочу делить с тобой жилище, Эйдан, - уверенно ответила Джейн.
Казалось, его тело стало менее напряженным. Как же ей объяснить ему, что она хочет разделить с ним не только «жилище», но еще свое тело и сердце? Она мечтала делить с ним всё. Но было то, что ей просто необходимо было знать, слова, которые она хотела от него услышать.
- Ты уже знаешь, кто ты на самом деле?
Она затаила дыхание в ожидании его ответа.
Он серьезно взглянул на нее, на его губах появилась слабая немного грустная улыбка.
- О, да, девочка. Я Эйдан МакКиннон. Сын Файнденуса и Мэри МакКиннонов, из Дан Хаакона на острове Скай. Рожденный в восемьсот девяносто восьмом году. Внук Кеннета МакАльпина. И я последний из своего рода.
Он снова посмотрел на портрет.
Он произнес эти слова таким царственным голосом, но с такой горечью, что у нее по спине пробежал холодок.
- Теперь ты можешь рассказать мне только то, что захочешь, - нежно сказала Джейн.
- Тогда я попрошу тебя слушать очень внимательно, потому что я не уверен, что когда-нибудь снова захочу это рассказать.
Сказав это, он отвернулся к огню и погрузился в молчаливые размышления, как будто подбирая нужные слова.
Наконец, он повернулся и начал говорить:
- Когда мне было тридцать лет… один человек, если его можно было так назвать… пришел в этот замок. Сначала я подумал, что он пришел, чтобы сразиться со мной, так как я был известен как самый сильный и могущественный воин острова, потомок самого МакАльпина. Возможно, я был слишком самолюбив.
На его лице появилась гримаса недовольства от того, каким он когда-то был.
- Но этот человек…
Он не договорил и покачал головой.
- Этот человек - он поверг в ужас даже меня. Он выглядел как человек, но внутри он был мертв. Лёд. Холод. Уже не человек, но вроде бы еще человек. Я знаю, что это звучит бессмысленно, но казалось будто из него высосали всю жизнь, но он все еще дышал. Я боялся, что он причинит вред моим родственникам, и при этом будет насмехаться надо мной. Он был сильный, высокий и могущественный, он обладал сверхчеловеческими силами.
Когда он замолчал, погрузившись в воспоминания, Джейн прошептала:
- Пожалуйста, продолжай.
Он глубоко вздохнул.
- Мама и отец со всеми моими братьями и сестрами, кроме самой младшей, отправились в морское путешествие. Я был здесь с моей маленькой сестрой, - он указал на портрет, - Роуз.
Он закрыл и потер глаза.
- Хотя я возможно и был тогда слишком высокомерным, но все чего я всегда по-настоящему хотел - это иметь семью, своих детей, смотреть, как вырастут и заведут детей мои братья и сестры. Жить простой жизнью. Быть человеком чести. Человеком, после смерти которого люди сказали бы о нем: “Он был хорошим человеком”. Но в тот день, когда тот мужчина пришел за мной и стал угрожать разрушить мой мир и мою жизнь, я понял, что все мои мечты останутся просто мечтами. И я знал, что он может воплотить свои угрозы в жизнь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28