ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока

новая информация для научных статей по истории Древней Руси и современной России
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

Вязников Павел

Состояние Нашего Друга


 

Состояние Нашего Друга - Вязников Павел
Состояние Нашего Друга - это книга, написанная автором, которого зовут Вязников Павел. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Состояние Нашего Друга равен 2.34 KB

Состояние Нашего Друга - Вязников Павел - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации

Состояние вашего друга удовлетворительное...

Вот, хочу рассказать историю. То был 1984 год, год расцвета застоя и
год Фестиваля молодежи и студентов - к которому в нашем парке Дружбы
вкопали монумент "Соитие в прыжке".
Я работал дежурным переводчиком в гостинице "Измайлово". Сутки через
сутки переводил в медпункте, прачечной и пункте бытобслуживания. Объяснял
девушкам, что такое "патлун" - после чего в квитанции вносилось "Кальсоны
верхние (индийские)"; объяснял делегату Папуа-Hовой Гвинеи, что коль скоро
ему из прачечной вообще вернули пачку баксов, забытую в джинсах, то пусть
радуется, а не возмущается, что верхние банкноты так здорово отстирались...
А к фестивалю нас, студентов-первокурсников, готовили спецкурсом по
учебнику такого Поришки "Курс хиндустани (хинди и урду) для изучающих
английский". Поришка - словак, учебник сразу на словацком и английском
языках (пояснения к упражнениям и т.п.), хинди и урду (очень мало
отличаются, можно считать, один язык или два близких диалекта, только
графика у одних - деванагари (закорючки под линией), у других - персидский
насталик (просто закорючки).
Учебник был построен так: типа повести, разбитой на тематические
главы. Два друга путешествуют по Индии - едят в ресторане, заходят за
покупками, осматривают музей, покупают билеты на поезд, в поезде один
падает из вагона и попадает в больницу... ну, второй его навещает. Он
приходит в больницу и спрашивает: "Что с моим другом?" - причем "моим" в
форме не "мера", а "хамара" - "наш" то есть. Тогда сестра ему отвечает: "Hе
волнуйтесь. Состояние вашего друга удовлетворительное. Операция длилась
пять часов, хирург сделал все что мог. Ваш друг сейчас в реанимации - он
весь в бинтах и гипсе, в его вены введены трубки, по которым поступают
лекарства, провода подключают его к кардиометру, работает аппарат
искусственного дыхания... Если что-то в его состоянии изменится, мы
известим вас.

Состояние Нашего Друга - Вязников Павел - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Состояние Нашего Друга на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Состояние Нашего Друга автора Вязников Павел придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Состояние Нашего Друга вы захотите почитать и другие книги Вязников Павел. Посмотрите на страницу писателя Вязников Павел - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Состояние Нашего Друга, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Вязников Павел, написавшего книгу Состояние Нашего Друга, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Состояние Нашего Друга; Вязников Павел, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...