- Обязательно присмотрю.
- Верю вам.
К ним подплыл Филиппо.
- Не хотите снова наперегонки? - поинтересовался он, переводя слегка подозрительный взгляд с отца на Кьяру.
- Лучше подождать пару дней, пока не подживет плечо, - ответил Никколо, опережая Кьяру. - Давай со мной?
- Ты всегда выигрываешь, - обиженно протянул Филиппо.
- Никогда не оставляй надежду на победу, - наставительно заметил отец. - Ну что, поплыли?
Кьяра смотрела, как они плывут в конец бассейна, чтобы оттолкнуться от стенки, и с трудом сдерживала ревность. Никколо будет с Филиппо всю свою жизнь, а у нее так мало времени. Да, хорошо, что он уезжает. Конечно, Кьяра будет по нему скучать, но зато она останется наедине с сыном.
Никколо обогнал Филиппо, но совсем чуть-чуть. Может, он даже немного поддался в самом конце. Филиппо был страшно доволен. В следующий раз, сказал он, он обязательно победит.
Обед прошел весело и непринужденно, и предложение Никколо показать синьорине Кьяре территорию, прилегающую к вилле, не вызвало у Филиппо никаких возражений. Прогулка оказалась просто замечательной. Кьяра с удовольствием слушала болтовню Филиппо и заново открывала для себя Италию.
- Просто удивительно! Как же здесь хорошо. Я ничего этого не понимала в детстве, - сказала она Никколо.
Они зашли в какой-то деревенский кабачок, где им принесли пиццу и холодного домашнего вина, а Филиппо - сок.
- Но в Америке тоже очень красиво, - заметил Никколо. - А какие просторы! Вам здесь должно быть немного тесновато.
- Вовсе нет, - рассмеялась Кьяра. - У этой страны самые подходящие размеры, не слишком мала и не слишком велика. - Она посмотрела на Филиппо, с аппетитом уплетающего большой кусок пиццы. - Если бы ты только знал, как тебе повезло, что ты здесь живешь.
- Я почти весь год живу не здесь, а в Англии, - недовольно ответил мальчик. - Моя школа там.
- Но ты же не всю жизнь будешь учиться в школе, - возразил отец.
- Сейчас ты еще скажешь, что это самое счастливое время в моей жизни, - буркнул Филиппо, но, глянув на отца, вдруг ухмыльнулся.
- Не скажу. Я свою ненавидел.
- Правда? - Филиппо с изумлением уставился на Никколо.
- Ну, в общем, да. Кому охота сидеть в душном классе за партой, когда на улице светит солнце и столько всего интересного? Но, к сожалению, без учения очень трудно жить.
- А ты думал, кем будешь, когда вырастешь? - поинтересовалась Кьяра у Филиппо.
- Археологом, как папа, - важно ответил тот.
- Но для этого нужно очень долго учиться, - заметил отец.
- Знаю. Но не в школе же. Никколо скептически хмыкнул.
- Из тебя выйдет прекрасный археолог, - убежденно сказала Кьяра, не давая Никколо вставить ни слова.
Мальчику только девять лет. Он еще не раз может передумать. Зачем его сейчас разочаровывать? Через восемь лет он окончит школу, подумала вдруг Кьяра. Интересно, где она будет в это время? Где они все будут? У нее вдруг испортилось настроение.
Но Никколо не сводил с нее глаз, и Кьяра слабо улыбнулась. В конце концов, у нее еще есть время.
Вернувшись вечером домой, они узнали от Терезы, что синьору Никколо несколько раз звонил господин Вольф. Он просил синьора срочно перезвонить при первой же возможности.
Никколо тут же скрылся в кабинете. Поскольку до ужина еще оставалось время, Кьяра предложила Филиппо сыграть в теннис, но тот отказался.
- Кажется, папа сейчас уедет по делам, - сказал он упавшим голосом.
- Погоди, может, до этого еще не дойдет, - попыталась утешить его Кьяра, которая и сама вдруг расстроилась при мысли, что Никколо уйдет. - Послушай, если ты не хочешь играть в теннис, то что ты хочешь делать?
- Я хочу остаться один, - грубо ответил Филиппо. - А вы можете делать что хотите.
Кьяра прикусила губу. У мальчика испортилось настроение - и она больше не нужна. Спорить бесполезно.
Девушка оставалась в холле до тех пор, пока там не появился озабоченный Никколо.
- У вас неприятности?
- Ничего страшного, разберемся по пути в Египет.
- Вы что, уезжаете сегодня вечером?
- Нет. - Он окинул ее внимательным взглядом. - А вы надеялись, что уеду?
- Филиппо очень огорчился, что вы уедете прямо сейчас, - пояснила Кьяра, не отводя взгляда.
- Ну, значит, вы можете утешить его, - хитро улыбнулся Никколо. - Я уеду утром после завтрака, как и предполагалось. Может, вы хотите что-то знать, что-то может вам понадобиться во время моего отсутствия?
Кьяра покачала головой.
- Даже и не знаю. Моя задача достаточно проста.
- Сейчас ты еще скажешь, что это самое счастливое время в моей жизни, - буркнул Филиппо, но, глянув на отца, вдруг ухмыльнулся.
- Не скажу. Я свою ненавидел.
- Правда? - Филиппо с изумлением уставился на Никколо.
- Ну, в общем, да. Кому охота сидеть в душном классе за партой, когда на улице светит солнце и столько всего интересного? Но, к сожалению., без учения очень трудно жить.
- А ты думал, кем будешь, когда вырастешь? - поинтересовалась Кьяра у Филиппо.
- Археологом, как папа, - важно ответил тот.
- Но для этого нужно очень долго учиться, - заметил отец.
- Знаю. Но не в школе же. Никколо скептически хмыкнул.
- Из тебя выйдет прекрасный археолог, - убежденно сказала Кьяра, не давая Никколо вставить ни слова.
Мальчику только девять лет. Он еще не раз может передумать. Зачем его сейчас разочаровывать? Через восемь лет он окончит школу, подумала вдруг Кьяра. Интересно, где она будет в это время? Где они все будут? У нее вдруг испортилось настроение.
Но Никколо не сводил с нее глаз, и Кьяра слабо улыбнулась. В конце концов, у нее еще есть время.
Вернувшись вечером домой, они узнали от Терезы, что синьору Никколо несколько раз звонил господин Вольф. Он просил синьора срочно перезвонить при первой же возможности.
Никколо тут же скрылся в кабинете. Поскольку до ужина еще оставалось время, Кьяра предложила Филиппо сыграть в теннис, но тот отказался.
- Кажется, папа сейчас уедет по делам, - сказал он упавшим голосом.
- Погоди, может, до этого еще не дойдет, - попыталась утешить его Кьяра, которая и сама вдруг расстроилась при мысли, что Никколо уйдет. - Послушай, если ты не хочешь играть в теннис, то что ты хочешь делать?
- Я хочу остаться один, - грубо ответил Филиппо. - А вы можете делать что хотите.
Кьяра прикусила губу. У мальчика испортилось настроение - и она больше не нужна. Спорить бесполезно.
Девушка оставалась в холле до тех пор, пока там не появился озабоченный Никколо.
- У вас неприятности?
- Ничего страшного, разберемся по пути в Египет.
- Вы что, уезжаете сегодня вечером?
- Нет. - Он окинул ее внимательным взглядом. - А вы надеялись, что уеду?
- Филиппо очень огорчился, что вы уедете прямо сейчас, - пояснила Кьяра, не отводя взгляда.
- Ну, значит, вы можете утешить его, - хитро улыбнулся Никколо. - Я уеду утром после завтрака, как и предполагалось.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37