Корран в панике рванул ворот кителя, вытащил медальон на цепочке. Расстегнул замочек, сжал амулет в ладони.
- Джедай на этой монетке был его другом, но не моим дедом.
Ничто не могло повлиять на ровное течение голоса Скайуокера. Ведж уже ненавидел это навевающее дрему велеречивое журчание.
- Вашего отца звали Хэл Хорн?
- Да.
- А настоящее его имя было Валин Хорн?
- Ну да, только все звали его Хэлом, сколько я себя помню, - Корран заморгал. - Так вот оно что… Вы считаете, что Хэл - это сокращение от Халкион, да?
- Я считаю, что Нейя Халкион погиб во время-Войны клонов, а Ростек Хорн поддерживал и помогал его семье. Он даже женился на вдове своего друга и усыновил его сына. А когда началась охота за Орденом, Хорн благодаря своему положению в силах безопасности сумел изменить записи о семье Халкиона, чтобы укрыть их от гнева Императора. Мы с вами очень похожи, лейтенант. В наших семьях невероятно сильны традиции джедаев, и мы оба довольно поздно узнали о них.
Скайуокер чуть ли не силой всучил Коррану меч.
- Можете считать, что отыскали ваше оружие случайно или дело в слепой удаче, но только так просто не бывает. Знаете, ведь в том зале было две дюжины мечей, три - в рабочем состоянии, а этот лежал в самом дальнем углу.
- То есть мой дед на самом деле мне не дед, что ли?
- Ну, отчего же. Во многих смыслах, он был вам дедом. Он взял на себя ответственность за вас и вашего отца. Для него это был почти что подвиг, но мне абсолютно ясно, что он справился, - Люк улыбнулся. - Правдаправда! Вот поэтому я и пришел сделать вам предложение.
А я думал - на вечеринку…
- Много поколений лжедаи хранили мир в Галактике…
- Нечего сказать, они неплохо поработали, - пробурчал Антиллес, вновь присасываясь к ломинэлю.
Скайуокер бросил на него осуждающий взгляд, но не замолчал.
- И я посвятил свою жизнь возрождению рыцарства. Я хочу, чтобы вы присоединились ко мне, мастер Хорн. Пойдемте со мной. УЧИТЬСЯ и тренироваться. Станьте джедаем.
Ведж чувствовал себя так, словно в груди образовалась странная пустота. Кто-то из пилотов восторженно и недоверчиво присвистнул. Кто-то судорожно вздохнул. Антиллес повернулся к эскадрилье спиной, подзывая бармена и жестом показывая, что кружка пуста, а вечер еще не закончился. Ведж знал имя этой пустоте - зависть. Он слегка удивился, потому что в жизни никому не завидовал, но, наблюдая, как в кружку льется пенистый зеленоватый напиток, сообразил, откуда она взялась. Они с Люком всегда были близкими друзьями, но с тех пор, как Скайуокер во время отступления с Хота смотался, нарушив прямой приказ и присягу, учиться у неведомого мастера на Дагоба, расстояние между ними двумя постепенно начало увеличиваться. Неспособность Антиллеса понять, что значит быть джедаем, и нежелание Скайуокера с этим смириться разорвало отношения навсегда, хотя на людях они попрежнему друг с другом ладили. Или делали вид, что ладят.
А теперь тот, кто не знал Люка так, как знал Ведж, кто, по сути, едва был с ним знаком, получает заманчивое предложение узнать то, что для Антиллеса закрыто до конца жизни.
Когда он с полной кружкой в руке повернулся к молчащим пилотам, Корран разглядывал рукоять меча так, словно та собиралась его укусить.
- Хотите, чтобы я стал джедаем? - глуповато переспросил Хорн.
- Да. Вместе мы не допустим, чтобы еще один император поработил Галактику. Все, для чего вы учились в КорБезе, вы сможете сделать для целой Республики. Империя - яркий пример темной стороны Силы, а мы встанем между ней и…
Интересно, прежние рыцари тоже делали такие громкие заявления?
Миракс восторженно повисла у Хорна на шее. ' - Рыцарьджедай! Вот так честь! Оглянулась на Антиллеса и помрачнела. Корран тоже смотрел на Веджа.
- Нет.
Комэск отсалютовал ему кружкой.
- Большая честь, Хорн, - насмешливо сказал Ведж. - Завидую. Теперь сможешь защищать униженных и оскорбленных на полном основании. Если, конечно, не смоешься куда-нибудь за ценными знаниями в тот момент, когда больше всего будешь нужен.
- Ты что, не слышал, что я сказал? - Корран упрямо выпятил подбородок. - Исард, конечно, подпекла мне мозги, но не настолько, чтобы я не понял, что мне предложено выучиться на джедая и что это великая честь. Мой ответ - нет.
Борек Фей'лиа разинул пасть от изумления, а на это уникальное событие никто даже внимания не обратил.
- Нет? - переспросил ботан.
- Нет, - повторил Хорн. - У меня куча дел. Хочу вот отыскать Эриси и Снежную королеву и спросить с них за преступления.
Скайуокер состроил непроницаемое лицо и завернулся в плащ.
- Берегись жажды мести, Корран, - напыщенно сообщил он. - Это черное чувство, оно может завести тебя на темную сторону Силы.
Ведж, который в это мгновение решил залить горе очередным глотком ломинэля, фыркнул в кружку и чуть было не поперхнулся.
- При чем тут месть? - поморщился Корран. - Я дал слово людям, которые помогли мне бежать. Заключенным, которые остались на "Лусанкии". Я пообещал, что вернусь за ними. Тем более что долго искать не придется. Известно, что они на Тайферре. Самое время прокатиться.
Ведж грохнул кружкой по стойке.
- Верно! Да и нельзя оставлять производство бакты под надзором Исард. Так что чем раньше мы вылетим на Тайферру, тем лучше. Лично я предпочитаю раньше.
Ботан оскалил зубы в любезной ухмылке.
- Знаете, коммандер Антиллес, но ваш запрос не будет удовлетворен.
- То есть?
Фей'лиа изучил один из когтей, счел его недостаточно острым и поточил о край стойки.
- Временное правительство никогда не даст разрешение на военные действия против Тайферры. Мы подготовили приказ о вашем переводе на "Мон Ремонду". Поздравляю вас, будете выслеживать Зсинжа.
- Приказ был подготовлен до того, как Исард сбежала на Тайферру, - отрезал Антиллес. - Вы что, всерьез думаете, что мы станем следовать устаревшим приказам? Это же неправильно!
- О нет, все абсолютно правильно, коммандер. Вспомните, народ Тайферры провозгласил Йсанне Исард своим законным лидером. События на их планете - их личное, сугубо внутреннее дело. И не нам сейчас заниматься политическими маневрами…
По спине уже давно бегали мурашки. И судя по всему, родились эти мурашки на Хоте или провели там долгое время. Веджа уже заметно потряхивало от холода. Еще немного, решил кореллианин, и я начну стучать зубами.
- И временное правительство, - говорить приходилось медленно, чтобы четко произнести все слова. Иначе он задохнулся бы от ярости, - не может позволить себе или своим агентам вмешиваться во внутренние дела планеты, потому что это напугает потенциальных союзников Новой Республики.
- И даже отпугнет нынешних, - Борек Фей'лиа победно глянул на Хорна. - Со спокойной душой принимайте предложение нашего джедая, лейтенант, потому что вашему подразделению нечего делать на Тайферре.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105
- Джедай на этой монетке был его другом, но не моим дедом.
Ничто не могло повлиять на ровное течение голоса Скайуокера. Ведж уже ненавидел это навевающее дрему велеречивое журчание.
- Вашего отца звали Хэл Хорн?
- Да.
- А настоящее его имя было Валин Хорн?
- Ну да, только все звали его Хэлом, сколько я себя помню, - Корран заморгал. - Так вот оно что… Вы считаете, что Хэл - это сокращение от Халкион, да?
- Я считаю, что Нейя Халкион погиб во время-Войны клонов, а Ростек Хорн поддерживал и помогал его семье. Он даже женился на вдове своего друга и усыновил его сына. А когда началась охота за Орденом, Хорн благодаря своему положению в силах безопасности сумел изменить записи о семье Халкиона, чтобы укрыть их от гнева Императора. Мы с вами очень похожи, лейтенант. В наших семьях невероятно сильны традиции джедаев, и мы оба довольно поздно узнали о них.
Скайуокер чуть ли не силой всучил Коррану меч.
- Можете считать, что отыскали ваше оружие случайно или дело в слепой удаче, но только так просто не бывает. Знаете, ведь в том зале было две дюжины мечей, три - в рабочем состоянии, а этот лежал в самом дальнем углу.
- То есть мой дед на самом деле мне не дед, что ли?
- Ну, отчего же. Во многих смыслах, он был вам дедом. Он взял на себя ответственность за вас и вашего отца. Для него это был почти что подвиг, но мне абсолютно ясно, что он справился, - Люк улыбнулся. - Правдаправда! Вот поэтому я и пришел сделать вам предложение.
А я думал - на вечеринку…
- Много поколений лжедаи хранили мир в Галактике…
- Нечего сказать, они неплохо поработали, - пробурчал Антиллес, вновь присасываясь к ломинэлю.
Скайуокер бросил на него осуждающий взгляд, но не замолчал.
- И я посвятил свою жизнь возрождению рыцарства. Я хочу, чтобы вы присоединились ко мне, мастер Хорн. Пойдемте со мной. УЧИТЬСЯ и тренироваться. Станьте джедаем.
Ведж чувствовал себя так, словно в груди образовалась странная пустота. Кто-то из пилотов восторженно и недоверчиво присвистнул. Кто-то судорожно вздохнул. Антиллес повернулся к эскадрилье спиной, подзывая бармена и жестом показывая, что кружка пуста, а вечер еще не закончился. Ведж знал имя этой пустоте - зависть. Он слегка удивился, потому что в жизни никому не завидовал, но, наблюдая, как в кружку льется пенистый зеленоватый напиток, сообразил, откуда она взялась. Они с Люком всегда были близкими друзьями, но с тех пор, как Скайуокер во время отступления с Хота смотался, нарушив прямой приказ и присягу, учиться у неведомого мастера на Дагоба, расстояние между ними двумя постепенно начало увеличиваться. Неспособность Антиллеса понять, что значит быть джедаем, и нежелание Скайуокера с этим смириться разорвало отношения навсегда, хотя на людях они попрежнему друг с другом ладили. Или делали вид, что ладят.
А теперь тот, кто не знал Люка так, как знал Ведж, кто, по сути, едва был с ним знаком, получает заманчивое предложение узнать то, что для Антиллеса закрыто до конца жизни.
Когда он с полной кружкой в руке повернулся к молчащим пилотам, Корран разглядывал рукоять меча так, словно та собиралась его укусить.
- Хотите, чтобы я стал джедаем? - глуповато переспросил Хорн.
- Да. Вместе мы не допустим, чтобы еще один император поработил Галактику. Все, для чего вы учились в КорБезе, вы сможете сделать для целой Республики. Империя - яркий пример темной стороны Силы, а мы встанем между ней и…
Интересно, прежние рыцари тоже делали такие громкие заявления?
Миракс восторженно повисла у Хорна на шее. ' - Рыцарьджедай! Вот так честь! Оглянулась на Антиллеса и помрачнела. Корран тоже смотрел на Веджа.
- Нет.
Комэск отсалютовал ему кружкой.
- Большая честь, Хорн, - насмешливо сказал Ведж. - Завидую. Теперь сможешь защищать униженных и оскорбленных на полном основании. Если, конечно, не смоешься куда-нибудь за ценными знаниями в тот момент, когда больше всего будешь нужен.
- Ты что, не слышал, что я сказал? - Корран упрямо выпятил подбородок. - Исард, конечно, подпекла мне мозги, но не настолько, чтобы я не понял, что мне предложено выучиться на джедая и что это великая честь. Мой ответ - нет.
Борек Фей'лиа разинул пасть от изумления, а на это уникальное событие никто даже внимания не обратил.
- Нет? - переспросил ботан.
- Нет, - повторил Хорн. - У меня куча дел. Хочу вот отыскать Эриси и Снежную королеву и спросить с них за преступления.
Скайуокер состроил непроницаемое лицо и завернулся в плащ.
- Берегись жажды мести, Корран, - напыщенно сообщил он. - Это черное чувство, оно может завести тебя на темную сторону Силы.
Ведж, который в это мгновение решил залить горе очередным глотком ломинэля, фыркнул в кружку и чуть было не поперхнулся.
- При чем тут месть? - поморщился Корран. - Я дал слово людям, которые помогли мне бежать. Заключенным, которые остались на "Лусанкии". Я пообещал, что вернусь за ними. Тем более что долго искать не придется. Известно, что они на Тайферре. Самое время прокатиться.
Ведж грохнул кружкой по стойке.
- Верно! Да и нельзя оставлять производство бакты под надзором Исард. Так что чем раньше мы вылетим на Тайферру, тем лучше. Лично я предпочитаю раньше.
Ботан оскалил зубы в любезной ухмылке.
- Знаете, коммандер Антиллес, но ваш запрос не будет удовлетворен.
- То есть?
Фей'лиа изучил один из когтей, счел его недостаточно острым и поточил о край стойки.
- Временное правительство никогда не даст разрешение на военные действия против Тайферры. Мы подготовили приказ о вашем переводе на "Мон Ремонду". Поздравляю вас, будете выслеживать Зсинжа.
- Приказ был подготовлен до того, как Исард сбежала на Тайферру, - отрезал Антиллес. - Вы что, всерьез думаете, что мы станем следовать устаревшим приказам? Это же неправильно!
- О нет, все абсолютно правильно, коммандер. Вспомните, народ Тайферры провозгласил Йсанне Исард своим законным лидером. События на их планете - их личное, сугубо внутреннее дело. И не нам сейчас заниматься политическими маневрами…
По спине уже давно бегали мурашки. И судя по всему, родились эти мурашки на Хоте или провели там долгое время. Веджа уже заметно потряхивало от холода. Еще немного, решил кореллианин, и я начну стучать зубами.
- И временное правительство, - говорить приходилось медленно, чтобы четко произнести все слова. Иначе он задохнулся бы от ярости, - не может позволить себе или своим агентам вмешиваться во внутренние дела планеты, потому что это напугает потенциальных союзников Новой Республики.
- И даже отпугнет нынешних, - Борек Фей'лиа победно глянул на Хорна. - Со спокойной душой принимайте предложение нашего джедая, лейтенант, потому что вашему подразделению нечего делать на Тайферре.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105