Брин быстро отошла от него, круто развернулась и с независимым видом вышла из спальни и стала спускаться по лестнице, не оглядываясь, чтобы посмотреть, идет ли Райли за ней. Он шел следом. К тому времени, когда Брин взялась за ручку двери черного хода, он догнал ее, спотыкаясь на ступеньках крыльца.
«Спотыкаясь?» – пронеслось у Брин в голове.
Она повернулась и пригляделась к Райли повнимательнее. Его глаза блестели неестественным блеском, на губах играла кривая и слегка глуповатая улыбка, на впалых щеках выступил румянец. Думая, что у него жар, Брин положила руку ему на лоб, но жара не было.
– В чем дело? – спросил Райли.
Брин широко раскрыла глаза, а потом прищурилась с подозрением.
– Ты пьян!
Райли неестественно выпрямился, пытаясь выглядеть трезвым.
– Ничего подобного. Просто самую малость выпил… чтобы быстрее восстановиться от потери крови. Вот столечко! – Он не очень уверенно протянул вперед здоровую руку и попытался показать большим и указательным пальцами, сколько именно выпил, но пальцы плохо слушались.
– Ох, горе ты мое!
Брин, не слишком церемонясь, затолкала его на переднее сиденье и пристегнула ремень безопасности. В дороге Райли почти сразу же откинулся на спинку и закрыл глаза.
– Господи, наверное, я рехнулась, – пробормотала себе под нос Брин. – Это же надо додуматься: ехать по улицам Сан-Франциско в четыре часа утра с пьяным мужиком в машине, чтобы спасти Растяпу Уит!
К ее удивлению, Райли хмыкнул, хотя и не открыл глаза. Он дотянулся до Брин и похлопал ее рукой по бедру.
– Ты замечательная женщина, Брин, замечательная.
Ехать и чувствовать на бедре его руку было так приятно, что Брин не стала ее стряхивать.
Брин заметила Уитни раньше, чем та заметила машину. Она посигналила, потом вышла на тротуар и замахала руками, окликая девушку по имени. Наконец Уитни тоже заметила ее и трусцой побежала к машине, придерживая на боку дорожную сумку.
– Ой, Брин, вы не представляете, как я вам благодарна. Не знаю, что бы я… это что, кровь?
– Где? А, да, кровь.
– Что случилось?
– Это долгая история. Ты не против поехать на заднем сиденье?
– Конечно, не против. – Уитни открыла заднюю дверцу, швырнула на сиденье сумку и следом забралась сама. – Брин, вы ранены? Вы попали в аварию?
– Нет, я…
– Кто это? Райли! – завопила Уитни.
Дремавший Райли, которого так внезапно разбудили, громко выругался, не разобрав со сна, что к чему, попытался встать и ударился головой о потолок.
– Проклятие! – Продолжая бормотать ругательства, он повернулся и метнул недовольный взгляд на пассажирку.
Когда он стал ощупывать шишку на голове, Уитни закричала:
– Ваша рука! Вы что, поранили руку? На ней повязка.
Райли выразительно посмотрел на Брин, словно говоря: «Это самое блестящее умозаключение, какое она способна сделать». Вслух же он сказал, обращаясь к Уитни:
– Очень тонкое наблюдение, у меня действительно на руке повязка. А по твоей милости теперь, наверное, придется забинтовать и голову.
– Прошу прощения, я не заметила, что вы там сидели. Что у вас с рукой?
– Это долгая история.
На лице Уитни появилось недоуменное выражение.
– Брин сказала то же самое.
– Я порезался битым стеклом, и пришлось наложить швы.
Райли вздохнул и снова сел прямо, не желая дальше развивать эту тему. Уитни задумчиво хмыкнула.
– Это произошло в доме Брин?
– Да, – переглянувшись, хором ответили Брин и Райли. Потом каждый из них снова стал смотреть вперед, и на некоторое время установилось молчание.
– Когда я позвонила, вы лежали в постели? – бесцеремонно поинтересовалась Уитни.
Брин резко затормозила. Райли захохотал. Уитни радостно захлопала в ладоши.
– Так я угадала? Здорово, значит, вы снова вместе? Я так рада! Я всегда говорила, что…
– Нет, мы не снова вместе, – перебила ее Брин. Маневрируя, как водитель-самоубийца, она выехала на скоростную автостраду.
– О-о, – удрученно протянула Уитни. – Тогда почему вы лежали вместе в постели?
– Мы не лежали! – закричала Брин. Она уже начала жалеть, что не поддалась на уговоры Райли и не предоставила Уитни выбираться из передряги самостоятельно.
– Мне так показалось, – стала оправдываться девушка. – Когда я услышала в трубке какую-то возню, шепот, то прямо-таки почувствовала, что позвонила в неподходящий момент.
– Момент и правда был неподходящий, потому что мы не лежали в постели, – сказал Райли.
Немного помолчав, Уитни заявила:
– Ясно.
– Ничего тебе не ясно! – Брин посмотрела в зеркало заднего вида, встретилась взглядом с девушкой и с нажимом пояснила:
– Мы с Райли вовсе не собираемся сойтись снова.
– А почему нет?
– Это мне и самому хотелось бы знать, – вставил Райли. Он выпрямился и посмотрел на Брин.
– Если бы вы двое преодолели свои разногласия, было бы лучше для всех, – философски заметила Уитни.
– Аминь.
– А ты помалкивай, ты пьян.
– Так он теперь пьет? – изумилась Уитни.
– Я уже проспался.
– Ты не так долго спал, и нет, он не пьет.
– Я думала, у Райли хватит твердости, чтобы не начать пить.
– Да не начал он пить!
– Брин, вы сами себе противоречите.
– Да, Брин, ты сама себе противоречишь. Ты первая сказала, что я пьян.
Брин решила, что пора возвращаться из «Сумеречной зоны». Она громко свистнула.
– Послушайте, ребята, если мы собираемся снимать это шоу на дороге, нужно отшлифовать диалоги.
По-видимому, то обстоятельство, что терпение Брин было на исходе, не смутило Уитни.
– Если вы снова будете вместе, это явно пойдет на пользу передаче Райли, – продолжала она как ни в чем не бывало. – После того что мне рассказал папа, я поняла, почему Райли хочет восстановить отношения.
Брин оглянулась.
– Что там у вас творится с шоу?
Брин продолжала поддерживать отношения с Уитни только потому, что та вскоре после ухода Брин с должности продюсера передачи «Утро с Джоном Райли» перешла на другую работу в пределах телестудии. Если бы девушка по-прежнему работала на Райли, Брин не могла бы быть ее наперсницей. Не то чтобы она не доверяла Уитни – нет, конечно. Брин вовсе не думала, что девушка после каждого их разговора станет по злому умыслу докладывать о ней Райли. Но она знала, что Уитни обожает Райли и, растаяв в лучах его обаяния, может не задумываясь продать и собственную мать.
На свой вопрос Брин получила два противоположных ответа. Райли дернулся, как будто его подстрелили, и прорычал:
– Ничего.
Уитни подалась вперед, сдвинувшись на самый край сиденья, и положила руки на спинку переднего сиденья.
– У них проблемы.
– Нет у нас никаких проблем! – возразил Райли.
Если бы взгляды могли убивать, Уитни уже была бы трупом, но она так увлеклась разговором, что не заметила взгляда Райли. Не часто случалось, чтобы люди смотрели на нее как на источник ценной информации, и теперь, когда у Уитни появилась заинтересованная аудитория, она была полна решимости выступить и сполна насладиться вниманием слушателей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
«Спотыкаясь?» – пронеслось у Брин в голове.
Она повернулась и пригляделась к Райли повнимательнее. Его глаза блестели неестественным блеском, на губах играла кривая и слегка глуповатая улыбка, на впалых щеках выступил румянец. Думая, что у него жар, Брин положила руку ему на лоб, но жара не было.
– В чем дело? – спросил Райли.
Брин широко раскрыла глаза, а потом прищурилась с подозрением.
– Ты пьян!
Райли неестественно выпрямился, пытаясь выглядеть трезвым.
– Ничего подобного. Просто самую малость выпил… чтобы быстрее восстановиться от потери крови. Вот столечко! – Он не очень уверенно протянул вперед здоровую руку и попытался показать большим и указательным пальцами, сколько именно выпил, но пальцы плохо слушались.
– Ох, горе ты мое!
Брин, не слишком церемонясь, затолкала его на переднее сиденье и пристегнула ремень безопасности. В дороге Райли почти сразу же откинулся на спинку и закрыл глаза.
– Господи, наверное, я рехнулась, – пробормотала себе под нос Брин. – Это же надо додуматься: ехать по улицам Сан-Франциско в четыре часа утра с пьяным мужиком в машине, чтобы спасти Растяпу Уит!
К ее удивлению, Райли хмыкнул, хотя и не открыл глаза. Он дотянулся до Брин и похлопал ее рукой по бедру.
– Ты замечательная женщина, Брин, замечательная.
Ехать и чувствовать на бедре его руку было так приятно, что Брин не стала ее стряхивать.
Брин заметила Уитни раньше, чем та заметила машину. Она посигналила, потом вышла на тротуар и замахала руками, окликая девушку по имени. Наконец Уитни тоже заметила ее и трусцой побежала к машине, придерживая на боку дорожную сумку.
– Ой, Брин, вы не представляете, как я вам благодарна. Не знаю, что бы я… это что, кровь?
– Где? А, да, кровь.
– Что случилось?
– Это долгая история. Ты не против поехать на заднем сиденье?
– Конечно, не против. – Уитни открыла заднюю дверцу, швырнула на сиденье сумку и следом забралась сама. – Брин, вы ранены? Вы попали в аварию?
– Нет, я…
– Кто это? Райли! – завопила Уитни.
Дремавший Райли, которого так внезапно разбудили, громко выругался, не разобрав со сна, что к чему, попытался встать и ударился головой о потолок.
– Проклятие! – Продолжая бормотать ругательства, он повернулся и метнул недовольный взгляд на пассажирку.
Когда он стал ощупывать шишку на голове, Уитни закричала:
– Ваша рука! Вы что, поранили руку? На ней повязка.
Райли выразительно посмотрел на Брин, словно говоря: «Это самое блестящее умозаключение, какое она способна сделать». Вслух же он сказал, обращаясь к Уитни:
– Очень тонкое наблюдение, у меня действительно на руке повязка. А по твоей милости теперь, наверное, придется забинтовать и голову.
– Прошу прощения, я не заметила, что вы там сидели. Что у вас с рукой?
– Это долгая история.
На лице Уитни появилось недоуменное выражение.
– Брин сказала то же самое.
– Я порезался битым стеклом, и пришлось наложить швы.
Райли вздохнул и снова сел прямо, не желая дальше развивать эту тему. Уитни задумчиво хмыкнула.
– Это произошло в доме Брин?
– Да, – переглянувшись, хором ответили Брин и Райли. Потом каждый из них снова стал смотреть вперед, и на некоторое время установилось молчание.
– Когда я позвонила, вы лежали в постели? – бесцеремонно поинтересовалась Уитни.
Брин резко затормозила. Райли захохотал. Уитни радостно захлопала в ладоши.
– Так я угадала? Здорово, значит, вы снова вместе? Я так рада! Я всегда говорила, что…
– Нет, мы не снова вместе, – перебила ее Брин. Маневрируя, как водитель-самоубийца, она выехала на скоростную автостраду.
– О-о, – удрученно протянула Уитни. – Тогда почему вы лежали вместе в постели?
– Мы не лежали! – закричала Брин. Она уже начала жалеть, что не поддалась на уговоры Райли и не предоставила Уитни выбираться из передряги самостоятельно.
– Мне так показалось, – стала оправдываться девушка. – Когда я услышала в трубке какую-то возню, шепот, то прямо-таки почувствовала, что позвонила в неподходящий момент.
– Момент и правда был неподходящий, потому что мы не лежали в постели, – сказал Райли.
Немного помолчав, Уитни заявила:
– Ясно.
– Ничего тебе не ясно! – Брин посмотрела в зеркало заднего вида, встретилась взглядом с девушкой и с нажимом пояснила:
– Мы с Райли вовсе не собираемся сойтись снова.
– А почему нет?
– Это мне и самому хотелось бы знать, – вставил Райли. Он выпрямился и посмотрел на Брин.
– Если бы вы двое преодолели свои разногласия, было бы лучше для всех, – философски заметила Уитни.
– Аминь.
– А ты помалкивай, ты пьян.
– Так он теперь пьет? – изумилась Уитни.
– Я уже проспался.
– Ты не так долго спал, и нет, он не пьет.
– Я думала, у Райли хватит твердости, чтобы не начать пить.
– Да не начал он пить!
– Брин, вы сами себе противоречите.
– Да, Брин, ты сама себе противоречишь. Ты первая сказала, что я пьян.
Брин решила, что пора возвращаться из «Сумеречной зоны». Она громко свистнула.
– Послушайте, ребята, если мы собираемся снимать это шоу на дороге, нужно отшлифовать диалоги.
По-видимому, то обстоятельство, что терпение Брин было на исходе, не смутило Уитни.
– Если вы снова будете вместе, это явно пойдет на пользу передаче Райли, – продолжала она как ни в чем не бывало. – После того что мне рассказал папа, я поняла, почему Райли хочет восстановить отношения.
Брин оглянулась.
– Что там у вас творится с шоу?
Брин продолжала поддерживать отношения с Уитни только потому, что та вскоре после ухода Брин с должности продюсера передачи «Утро с Джоном Райли» перешла на другую работу в пределах телестудии. Если бы девушка по-прежнему работала на Райли, Брин не могла бы быть ее наперсницей. Не то чтобы она не доверяла Уитни – нет, конечно. Брин вовсе не думала, что девушка после каждого их разговора станет по злому умыслу докладывать о ней Райли. Но она знала, что Уитни обожает Райли и, растаяв в лучах его обаяния, может не задумываясь продать и собственную мать.
На свой вопрос Брин получила два противоположных ответа. Райли дернулся, как будто его подстрелили, и прорычал:
– Ничего.
Уитни подалась вперед, сдвинувшись на самый край сиденья, и положила руки на спинку переднего сиденья.
– У них проблемы.
– Нет у нас никаких проблем! – возразил Райли.
Если бы взгляды могли убивать, Уитни уже была бы трупом, но она так увлеклась разговором, что не заметила взгляда Райли. Не часто случалось, чтобы люди смотрели на нее как на источник ценной информации, и теперь, когда у Уитни появилась заинтересованная аудитория, она была полна решимости выступить и сполна насладиться вниманием слушателей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42