ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

Бар-Яалом Эли

Переведи меня


 

Переведи меня - Бар-Яалом Эли
Переведи меня - это книга, написанная автором, которого зовут Бар-Яалом Эли. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Переведи меня равен 1.64 KB

Переведи меня - Бар-Яалом Эли - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации




Эли Бар-Яалом
Переведи меня

Эли Бар-Яалом
Переведи меня

Высокие договаривающиеся стороны уселись по оба конца стола, а между ними неприметной тенью примостился переводчик. Все молчали.
Первым начал Он.
– Я тебя люблю.
Её передёрнуло, но переводчик сделал Ей знак и сказал:
– Он говорит: «У меня есть терпение, я готов слушать и пытаться понять тебя».
Она хмыкнула и с горечью ответила:
– Ты всегда умел говорить красивые слова, а дела я от тебя, наверное, никогда не дождусь.
Переводчик повернулся к Нему и сказал:
– Она говорит: «Я тебя тоже люблю. Только любовь помогла мне выдержать всё это».
Он заговорил, и в Его голосе звучала мука.
– Я больше так не могу. Всё, что я ни делаю, тебе не нравится. Ты всё время критикуешь.
Переводчик снова повернулся к Ней и сказал:
– Он говорит: «У меня разросшееся, ранимое эго. Оно заставляет меня воспринимать все твои слова как нападки, и я помимо воли начинаю видеть в тебе врага».
Она посмотрела на Него – уже без ненависти. Уже с той жалостью, от которой до любви – полтора шага.
– Я попробую помнить об этом, но ты тоже должен перестать быть ребёнком. Пора уже повзрослеть на четвёртом десятке!
Переводчик повернулся к Нему…
…Они уходили вдвоём, плечом к плечу, почти рука об руку. На пороге Он остановился, подбежал к переводчику, хлопнул его по спине и воскликнул:
– Да ты, брат, профи! Где такому учат, а?
Переводчик не ответил; он поймал глазами Её взгляд и одними губами перевёл:
– Он говорит мне: «я хочу научиться понимать её сам».


Переведи меня - Бар-Яалом Эли - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Переведи меня на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Переведи меня автора Бар-Яалом Эли придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Переведи меня вы захотите почитать и другие книги Бар-Яалом Эли. Посмотрите на страницу писателя Бар-Яалом Эли - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Переведи меня, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Бар-Яалом Эли, написавшего книгу Переведи меня, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Переведи меня; Бар-Яалом Эли, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...