Сколько еще Тоби имеется в вашей подпольной организации?
— К сожалению, очень немного, — тихо прошептал Броньола. — Вы так ничего и не поняли, Роза. Когда два таких профессионала, как они, встречаются при выполнении одного и того же задания и занимаются любовью, то они словно поют гимн жизни: они чудесным образом спаслись в тот момент, когда их корабль шел ко дну. Прекратите злиться и ревновать, как обманутая школьница, достаньте-ка лучше бутылочку водки. Я считаю, что вам нужно немного расслабиться.
— А что, разве по мне так заметно? — живо спросила Роза, открывая маленький бар, расположенный под приборной панелью.
— Это так же заметно, как неоновая вывеска на деревенском магазине, — с ухмылкой ответил Броньола.
Выпив водку, он облегченно вздохнул и, словно придя в себя, распорядился:
— Соедините меня с какой-нибудь телефонной линией. Я хочу отправить своих людей за Паприелло. Вы сказали, что он в Форт Лодердейле?
— Да, у меня сложилось впечатление, что он звонил из какого-то места, принадлежащего Сантелли. Он сказал: «Я сейчас в Лодердейле. Вы знаете, где».
— Этого, пожалуй, достаточно, — заметил Броньола.
Он надел наушники и уселся перед великолепным пультом управления связью.
Помехи на линии вовсе не гарантируют безопасность, надо еще уметь заметать следы. Но, похоже, не все грифы знают об этом...
Глава 11
Самым странным для Мака Болана было то, что никого из собравшихся, казалось, совершенно не беспокоил столь преждевременный и страшный конец главы семьи. Разве что напряжение, царившее в холле, несколько отравляло атмосферу в доме, было вызвано скорее взаимной подозрительностью, нежели болью утраты...
Ситуация действительно выглядела весьма запутанной и непонятной.
Правда, по обычаю все обитатели дома подняли бокалы и выпили за упокой души убитого капо. Этот тост как бы символизировал начало отсчета новой жизни, и вот тогда Болан решил рискнуть. Не обращаясь ни к кому конкретно, он вдруг задал вопрос:
— Кто вызвал сюда братьев Балдасерра?
В воздухе повисла тяжелая тишина.
Тогда, глядя прямо в глаза Ла Карпа, Болан переспросил уже в более дипломатичной манере:
— Тони, когда ты в последний раз видел этих двух придурков?
Даже не вынув сигарету изо рта, Ла Карпа с совершенно безразличным видом пробормотал:
— Да я их не видел с тех пор, как... Я вообще давно о них забыл. А что, они где-то здесь рядом?
— Они были здесь, — не сообщая других подробностей, поправил его Болан.
Мак посмотрел на Дамона.
— Ну а ты, Бобби, знал об этом?
Дамон ведал политическими вопросами в империи Сантелли. Он решительно покачал головой:
— Даже если бы я их видел, то все равно не узнал бы. Я знаком с ними только заочно, так же, как и с вами. Я о вас знал, хотя мы никогда прежде не виделись. И потому в лицо...
— Не в этом дело, — перебил его Болан. — Меня направили сюда официально, а братьев Балдасерра кто-то пригласил в дом тайно, что, между нами, большая разница!
Он пристально обвел колючим взглядом сидящих за столом, и его серо-стальные глаза остановились на Марио Куба.
— Ну а ты, Марио, что скажешь?
— Не понял, что вы сказали?
— Это ты пригласил сюда Айка и Майка?
— Черт побери! Конечно же, нет! И вообще, почему вы говорите, что они болтаются где-то рядом? Будь они здесь, я бы давно заметил их!
— Ну а меня? Когда ты увидел меня в первый раз?
Марио стыдливо опустил свой подбитый, заплывший глаз и начал рисовать зубцом вилки круги на столе.
— Может быть, я их и не заметил — это правда, — мрачно проворчал он. — Я вернулся в дом минут десять, максимум четверть часа тому назад — не больше. Но когда я говорю, что я бы их заметил, я думаю о моих ребятах — они мои глаза и уши повсюду, где меня нет. Уж они-то ничего не упустят.
— Сколько у тебя часовых стоит снаружи?
— Двое у входа, двое у причала и двое с внутренней стороны ограды, один перед домом и еще один — сзади.
— Ты в этом уверен?
— Что?
— А то! Как часто ты проверяешь посты?
— Не реже, чем...
Начальник охраны напряженно взглянул на своего новоиспеченного заместителя.
— Билли, когда ты в последний раз обходил посты?
— Как раз перед... ну тогда, когда случилось это дерьмо! Я выходил из дома и встретил Минни Пало. Он сказал, что Фрэнки хочет встретиться с начальником охраны. Я начал орать на него, потому что он ушел со своего поста, а ты, Марио, как раз в это время вышел из комнаты. Потом я вышел во двор и переговорил с Джимми Джени. Тут как раз и началась суета, потому что в доме обнаружили труп. Но я думаю... В общем, я думаю, кроме Сонни, которого я взял с собой, чтобы поговорить, все остальные...
Билли говорил, обращаясь только к Марио Куба, но Болан сухо перебил его:
— Если я правильно понял, ты сам ни в чем не уверен.
— Да, я действительно не видел своими глазами...
— Ты ничего не видел с тех пор, как мы нашли беднягу Томми с перерезанным горлом. Так?
Билли смертельно побледнел.
— Может, я еще раз схожу и проверю посты? — пробормотал он.
— Да, так, пожалуй, будет лучше, — холодно согласился Фрэнки.
Марио Куба тоже попытался встать, буркнув:
— Я пойду с ним.
Но Болан жестом приказал ему оставаться на месте:
— Сиди спокойно, Марио! Сейчас у Болана зрение лучше, чем у тебя.
Марио опустил голову и остался сидеть за столом.
Присутствующие на совещании почувствовали, как атмосфера постепенно накаляется. Одни, отодвинув от стола стулья, раскачивались на них, другие катали шарики из хлебных крошек, оставшихся на скатерти. Только Лео Таррин не сводил взгляда с человека, сидящего за столом покойного Томаса Сантелли и державшего себя так уверенно, что мог сбить с толку кого угодно.
Болан неторопливо закурил сигарету и в полной тишине подождал, пока Гарант выйдет из комнаты, после чего шумно вздохнул и, четко выговаривая слова, произнес:
— Здесь были братья Балдасерра. Я видел, как они уезжали.
Затем Болан холодно посмотрел на Ларри и продолжил:
— Возможно, что и вы их видели, Ларри. Они уезжали как раз в тот момент, когда вы подъехали к дому.
— Вы видели, как мы подъехали? — холодно переспросил адвокат и повернулся к Лео Таррину. — А вы, Лео, никого не заметили?
Таррин отрицательно покачал головой и, продолжая глядеть на Черного Туза Фрэнки, ответил:
— Должен признаться, я ни на что не обращал внимание. Я всю ночь провел на ногах и так вымотался, что даже задремал в машине. Нет, я точно ничего не видел.
Роберт Дамон громко откашлялся, прочищая горло:
— Если я правильно понял, вы намекаете, будто кто-то из нас пригласил сюда братьев Балдасерра и они убрали Томми.
— Я ни на что не намекаю, — возразил Болан голосом, лишенным всяких интонаций. — Я ограничиваюсь перечислением фактов, чтобы каждый из вас мог сделать выводы и по-своему оценить создавшуюся ситуацию.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
— К сожалению, очень немного, — тихо прошептал Броньола. — Вы так ничего и не поняли, Роза. Когда два таких профессионала, как они, встречаются при выполнении одного и того же задания и занимаются любовью, то они словно поют гимн жизни: они чудесным образом спаслись в тот момент, когда их корабль шел ко дну. Прекратите злиться и ревновать, как обманутая школьница, достаньте-ка лучше бутылочку водки. Я считаю, что вам нужно немного расслабиться.
— А что, разве по мне так заметно? — живо спросила Роза, открывая маленький бар, расположенный под приборной панелью.
— Это так же заметно, как неоновая вывеска на деревенском магазине, — с ухмылкой ответил Броньола.
Выпив водку, он облегченно вздохнул и, словно придя в себя, распорядился:
— Соедините меня с какой-нибудь телефонной линией. Я хочу отправить своих людей за Паприелло. Вы сказали, что он в Форт Лодердейле?
— Да, у меня сложилось впечатление, что он звонил из какого-то места, принадлежащего Сантелли. Он сказал: «Я сейчас в Лодердейле. Вы знаете, где».
— Этого, пожалуй, достаточно, — заметил Броньола.
Он надел наушники и уселся перед великолепным пультом управления связью.
Помехи на линии вовсе не гарантируют безопасность, надо еще уметь заметать следы. Но, похоже, не все грифы знают об этом...
Глава 11
Самым странным для Мака Болана было то, что никого из собравшихся, казалось, совершенно не беспокоил столь преждевременный и страшный конец главы семьи. Разве что напряжение, царившее в холле, несколько отравляло атмосферу в доме, было вызвано скорее взаимной подозрительностью, нежели болью утраты...
Ситуация действительно выглядела весьма запутанной и непонятной.
Правда, по обычаю все обитатели дома подняли бокалы и выпили за упокой души убитого капо. Этот тост как бы символизировал начало отсчета новой жизни, и вот тогда Болан решил рискнуть. Не обращаясь ни к кому конкретно, он вдруг задал вопрос:
— Кто вызвал сюда братьев Балдасерра?
В воздухе повисла тяжелая тишина.
Тогда, глядя прямо в глаза Ла Карпа, Болан переспросил уже в более дипломатичной манере:
— Тони, когда ты в последний раз видел этих двух придурков?
Даже не вынув сигарету изо рта, Ла Карпа с совершенно безразличным видом пробормотал:
— Да я их не видел с тех пор, как... Я вообще давно о них забыл. А что, они где-то здесь рядом?
— Они были здесь, — не сообщая других подробностей, поправил его Болан.
Мак посмотрел на Дамона.
— Ну а ты, Бобби, знал об этом?
Дамон ведал политическими вопросами в империи Сантелли. Он решительно покачал головой:
— Даже если бы я их видел, то все равно не узнал бы. Я знаком с ними только заочно, так же, как и с вами. Я о вас знал, хотя мы никогда прежде не виделись. И потому в лицо...
— Не в этом дело, — перебил его Болан. — Меня направили сюда официально, а братьев Балдасерра кто-то пригласил в дом тайно, что, между нами, большая разница!
Он пристально обвел колючим взглядом сидящих за столом, и его серо-стальные глаза остановились на Марио Куба.
— Ну а ты, Марио, что скажешь?
— Не понял, что вы сказали?
— Это ты пригласил сюда Айка и Майка?
— Черт побери! Конечно же, нет! И вообще, почему вы говорите, что они болтаются где-то рядом? Будь они здесь, я бы давно заметил их!
— Ну а меня? Когда ты увидел меня в первый раз?
Марио стыдливо опустил свой подбитый, заплывший глаз и начал рисовать зубцом вилки круги на столе.
— Может быть, я их и не заметил — это правда, — мрачно проворчал он. — Я вернулся в дом минут десять, максимум четверть часа тому назад — не больше. Но когда я говорю, что я бы их заметил, я думаю о моих ребятах — они мои глаза и уши повсюду, где меня нет. Уж они-то ничего не упустят.
— Сколько у тебя часовых стоит снаружи?
— Двое у входа, двое у причала и двое с внутренней стороны ограды, один перед домом и еще один — сзади.
— Ты в этом уверен?
— Что?
— А то! Как часто ты проверяешь посты?
— Не реже, чем...
Начальник охраны напряженно взглянул на своего новоиспеченного заместителя.
— Билли, когда ты в последний раз обходил посты?
— Как раз перед... ну тогда, когда случилось это дерьмо! Я выходил из дома и встретил Минни Пало. Он сказал, что Фрэнки хочет встретиться с начальником охраны. Я начал орать на него, потому что он ушел со своего поста, а ты, Марио, как раз в это время вышел из комнаты. Потом я вышел во двор и переговорил с Джимми Джени. Тут как раз и началась суета, потому что в доме обнаружили труп. Но я думаю... В общем, я думаю, кроме Сонни, которого я взял с собой, чтобы поговорить, все остальные...
Билли говорил, обращаясь только к Марио Куба, но Болан сухо перебил его:
— Если я правильно понял, ты сам ни в чем не уверен.
— Да, я действительно не видел своими глазами...
— Ты ничего не видел с тех пор, как мы нашли беднягу Томми с перерезанным горлом. Так?
Билли смертельно побледнел.
— Может, я еще раз схожу и проверю посты? — пробормотал он.
— Да, так, пожалуй, будет лучше, — холодно согласился Фрэнки.
Марио Куба тоже попытался встать, буркнув:
— Я пойду с ним.
Но Болан жестом приказал ему оставаться на месте:
— Сиди спокойно, Марио! Сейчас у Болана зрение лучше, чем у тебя.
Марио опустил голову и остался сидеть за столом.
Присутствующие на совещании почувствовали, как атмосфера постепенно накаляется. Одни, отодвинув от стола стулья, раскачивались на них, другие катали шарики из хлебных крошек, оставшихся на скатерти. Только Лео Таррин не сводил взгляда с человека, сидящего за столом покойного Томаса Сантелли и державшего себя так уверенно, что мог сбить с толку кого угодно.
Болан неторопливо закурил сигарету и в полной тишине подождал, пока Гарант выйдет из комнаты, после чего шумно вздохнул и, четко выговаривая слова, произнес:
— Здесь были братья Балдасерра. Я видел, как они уезжали.
Затем Болан холодно посмотрел на Ларри и продолжил:
— Возможно, что и вы их видели, Ларри. Они уезжали как раз в тот момент, когда вы подъехали к дому.
— Вы видели, как мы подъехали? — холодно переспросил адвокат и повернулся к Лео Таррину. — А вы, Лео, никого не заметили?
Таррин отрицательно покачал головой и, продолжая глядеть на Черного Туза Фрэнки, ответил:
— Должен признаться, я ни на что не обращал внимание. Я всю ночь провел на ногах и так вымотался, что даже задремал в машине. Нет, я точно ничего не видел.
Роберт Дамон громко откашлялся, прочищая горло:
— Если я правильно понял, вы намекаете, будто кто-то из нас пригласил сюда братьев Балдасерра и они убрали Томми.
— Я ни на что не намекаю, — возразил Болан голосом, лишенным всяких интонаций. — Я ограничиваюсь перечислением фактов, чтобы каждый из вас мог сделать выводы и по-своему оценить создавшуюся ситуацию.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33