Завтра потолкуем, а на сегодня и этого много. У вас, на зависть, железное здоровье… Клянусь вам, я не шучу!
На следующий день Глайстер пришел, когда за окном смеркалось, и я уже выпил безвкусный жирный бульон. На этот раз он придвинул к кровати стул и сел возле меня. Улыбка не сходила с его лица, но в ней чувствовалось напряжение.
— Ну, что ж, давайте знакомиться. Вы помните, как меня зовут?
— Доктор Глайстер, — ответил я слабым голосом.
— Все верно. А как зовут вас?
Во мне все похолодело. Я не понимал его вопроса. Я знал только то, что «это» — я. Я был наблюдателем и совершенно не сознавал, что могу из себя что-то представлять. Пульс в висках становился все громче, в ушах зазвенело и возобновилась острая боль в голове. Я испугался, что не услышу Глайстера сквозь этот отвратительный звон.
— Ну, ну, не надо так расстраиваться. В конце концов, вы только начинаете идти на поправку, а точнее сказать, — заново рождаться. Поначалу будет трудно, но эти трудности преодолимы.
Он поднял вверх руку и растопырил пальцы.
— Сколько пальцев у меня на руке?
И опять мой голос опередил сознание:
— Пять, — сказал я, не задумываясь.
— Ну, вот видите. Блестяще! Старайтесь не напрягаться. Если не помните, не мучайте себя. Начнем с простых вещей.
Он показал мне вторую руку.
— Сколько пальцев на этой руке?
Я видел две одинаковые руки, но никак не мог сформулировать ответ.
— Больше или меньше?
— Нет.
— Что нет?
— Пять.
— Прекрасно. Вы превосходите все ожидания.
Он склонил голову набок и, прищурив глаза, рассматривал меня.
— Вы устали?
— Да.
— Ну, хорошо, на сегодня достаточно.
Он ушел, и я тут же заснул. Сон был тяжелым, но он был. Мне грезился пожар, полыхало пламя, я метался, мне нечем было дышать, огонь сжимал меня со всех сторон. Проснулся я от собственного крика. Женщина в белом сидела возле меня с салфеткой в руках и вытирала мое лицо, мокрое и липкое от пота. Меня знобили, я чувствовал невероятную усталость, глаза сами закрывались, но спать я боялся. Приподняв тяжелые веки, я увидел шприц, фонтанчик жидкости и — вновь провалился в никуда.
Утром пришел Глайстер. Его лицо было встревоженным, он долго о чем-то разговаривал с женщиной, стоя у окна. После беседы врач сменил маску и, улыбаясь, подошел ко мне. Присев на край кровати, он взял мою руку и нащупал пульс. Это привычное уже прикосновение успокаивало.
— Где я? — собственный голос удивил меня.
— Вы в больнице. Это очень хорошая клиника.
— Давно?
В ответ он утвердительно кивнул.
— Давно? — повторил я свой вопрос.
— Больше месяца.
— Что со мной?
— У… у. Об этом мы потолкуем потом. Сначала надо набраться сил.
— Кто я?
— Вот когда вы вспомните свое имя, тогда мы будем считать, что вы здоровы.
— У меня сильные головные боли. Стоит мне напрячься, как становится плохо, — я говорил, еле шевеля языком. — Лучше расскажите все сами.
Он рассмеялся.
— А вы хитрец! Да! Излагаете все правильно. Логично. Меня это радует.
— Значит, я серьезно болен. Скажите, что со мной?
— А вот нервничать вам не следует. Если вы будете так возбуждаться, я не стану к вам приходить.
— Почему?
— Ну, хорошо. Что вы помните?
— Не знаю. Мне непонятен вопрос.
— Не волнуйтесь. Ведь вас же не надо учить разговаривать заново. Вы прекрасно строите фразы и меня называете на «Вы», помните мое имя. Ведь так?
— Глайстер.
— Прекрасно. Постепенно все встанет на свои места. Но не следует торопить события. Вы пролежали на столе хирурга больше грех часов. Вирджий Лопес гениальный хирург, мяло кто верил, что вы останетесь живы. Он вернул вам жизнь. Но вы еще очень слабы и пробыли без сознания около месяца. Надо набираться сил, ну а все остальное потом. Хотите посмотреть на себя?
— Я могу увидеть себя? Как?
— Есть такая штука, которая называется зеркалом, оно способно в точности отражать предметы. Возможно, вам и следует посмотреть на себя, но не обещаю, что это доставит вам большое удовольствие.
Он взглянул на женщину и подал ей знак. То, что я увидел, меня потрясло. Та часть лица — с середины лба до подбородка, — которая была не забинтована, походила на восковую маску с натянутой тонкой кожей, перерезанной красной ниткой шрамов. Испуганные голубые -глаза провалились, белые потрескавшиеся губы с черной щелью напоминали захлопнувшуюся мышеловку…
— Уберите…
Женщина тут же отошла в сторону и повесила зеркало на стену.
— Что это за кошмар вы мне показали? Врач сочувственно вздохнул.
— Я же вас предупреждал. Хорошего, конечно, мало. Вам сделали пластическую операцию, потому что лицо ваше сильно обгорело, и пришлось искать донора. Такой человек нашелся и отдал свою кожу. Теперь его кожа стала вашей. К сожалению, приживается медленно, так что наберитесь терпения. Счастье, что остались целы глаза.
— Что со мной случилось? Кто я?
— Давайте отложим этот разговор. Вы переутомились, и вам нужен покой…
— Пока вы не скажете, я не успокоюсь. Неужели это не ясно…
— Вы устали.
Он кивнул женщине, и я увидел шприц в ее руках.
— Прекратите меня мучить…
— Успокойтесь. Сестра Кеннет сделает вам укол, и вы уснете, а завтра мы продолжим нашу беседу.
И вновь тяжелый сон. Пожар. Беспорядочное движение каких-то людей, у которых вместо голов шары. Люди без лиц. Они натыкаются друг на друга, падают, встают и вновь приходят в движение, пламя поедает их, они лопаются… Но вот чернота, провал. Утро.
Питательный бульон из рук сестры. Я запомнил: сестра Кеннет, так назвал ее доктор Глайстер.
— Скажите, сестра, а когда вы спите?
Она улыбнулась впервые за все время.
— Ночью. Ночью около вас дежурит сиделка.
У нее был мягкий низкий голос, говорила она тихо, но я хорошо ее слышал.
— Долго я нахожусь в больнице?
— Мне не ведено разговаривать с вами. Придет доктор и все вам скажет.
Ее лицо вновь стало серьезным и непроницаемым.
— Вы знаете, кто я?
— Да.
— Почему бы и мне об этом не узнать?
— Вам все расскажет доктор Глайстер. Он очень хороший врач. Один из лучших психиатров нашего штата. Вы должны ему доверять и выполнять все его предписания.
— Психиатр? Но он говорил про операцию и про хирурга!
— Операцию вам делали в другой клинике.
— А зачем меня перевезли к вам? Где находится больница?
— Какое это имеет значение? — услышал я знакомый голос от двери.
В палату вошел Глайстер. Он пересек комнату и сел рядом на стул. Я приподнял голову, сделав это впервые, и мне удалось увидеть всю кровать. Забинтованные руки лежали поверх одеяла, как чужие. Я их не чувствовал.
— Руки тоже?
— И руки, и многое другое. Опустите голову на подушку. Не спешите узнать все сразу. В вашем положении не только лекарства, но и информацию следует получать в определенных долах.
— Лекарств с меня достаточно, информацию вы экономите.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
На следующий день Глайстер пришел, когда за окном смеркалось, и я уже выпил безвкусный жирный бульон. На этот раз он придвинул к кровати стул и сел возле меня. Улыбка не сходила с его лица, но в ней чувствовалось напряжение.
— Ну, что ж, давайте знакомиться. Вы помните, как меня зовут?
— Доктор Глайстер, — ответил я слабым голосом.
— Все верно. А как зовут вас?
Во мне все похолодело. Я не понимал его вопроса. Я знал только то, что «это» — я. Я был наблюдателем и совершенно не сознавал, что могу из себя что-то представлять. Пульс в висках становился все громче, в ушах зазвенело и возобновилась острая боль в голове. Я испугался, что не услышу Глайстера сквозь этот отвратительный звон.
— Ну, ну, не надо так расстраиваться. В конце концов, вы только начинаете идти на поправку, а точнее сказать, — заново рождаться. Поначалу будет трудно, но эти трудности преодолимы.
Он поднял вверх руку и растопырил пальцы.
— Сколько пальцев у меня на руке?
И опять мой голос опередил сознание:
— Пять, — сказал я, не задумываясь.
— Ну, вот видите. Блестяще! Старайтесь не напрягаться. Если не помните, не мучайте себя. Начнем с простых вещей.
Он показал мне вторую руку.
— Сколько пальцев на этой руке?
Я видел две одинаковые руки, но никак не мог сформулировать ответ.
— Больше или меньше?
— Нет.
— Что нет?
— Пять.
— Прекрасно. Вы превосходите все ожидания.
Он склонил голову набок и, прищурив глаза, рассматривал меня.
— Вы устали?
— Да.
— Ну, хорошо, на сегодня достаточно.
Он ушел, и я тут же заснул. Сон был тяжелым, но он был. Мне грезился пожар, полыхало пламя, я метался, мне нечем было дышать, огонь сжимал меня со всех сторон. Проснулся я от собственного крика. Женщина в белом сидела возле меня с салфеткой в руках и вытирала мое лицо, мокрое и липкое от пота. Меня знобили, я чувствовал невероятную усталость, глаза сами закрывались, но спать я боялся. Приподняв тяжелые веки, я увидел шприц, фонтанчик жидкости и — вновь провалился в никуда.
Утром пришел Глайстер. Его лицо было встревоженным, он долго о чем-то разговаривал с женщиной, стоя у окна. После беседы врач сменил маску и, улыбаясь, подошел ко мне. Присев на край кровати, он взял мою руку и нащупал пульс. Это привычное уже прикосновение успокаивало.
— Где я? — собственный голос удивил меня.
— Вы в больнице. Это очень хорошая клиника.
— Давно?
В ответ он утвердительно кивнул.
— Давно? — повторил я свой вопрос.
— Больше месяца.
— Что со мной?
— У… у. Об этом мы потолкуем потом. Сначала надо набраться сил.
— Кто я?
— Вот когда вы вспомните свое имя, тогда мы будем считать, что вы здоровы.
— У меня сильные головные боли. Стоит мне напрячься, как становится плохо, — я говорил, еле шевеля языком. — Лучше расскажите все сами.
Он рассмеялся.
— А вы хитрец! Да! Излагаете все правильно. Логично. Меня это радует.
— Значит, я серьезно болен. Скажите, что со мной?
— А вот нервничать вам не следует. Если вы будете так возбуждаться, я не стану к вам приходить.
— Почему?
— Ну, хорошо. Что вы помните?
— Не знаю. Мне непонятен вопрос.
— Не волнуйтесь. Ведь вас же не надо учить разговаривать заново. Вы прекрасно строите фразы и меня называете на «Вы», помните мое имя. Ведь так?
— Глайстер.
— Прекрасно. Постепенно все встанет на свои места. Но не следует торопить события. Вы пролежали на столе хирурга больше грех часов. Вирджий Лопес гениальный хирург, мяло кто верил, что вы останетесь живы. Он вернул вам жизнь. Но вы еще очень слабы и пробыли без сознания около месяца. Надо набираться сил, ну а все остальное потом. Хотите посмотреть на себя?
— Я могу увидеть себя? Как?
— Есть такая штука, которая называется зеркалом, оно способно в точности отражать предметы. Возможно, вам и следует посмотреть на себя, но не обещаю, что это доставит вам большое удовольствие.
Он взглянул на женщину и подал ей знак. То, что я увидел, меня потрясло. Та часть лица — с середины лба до подбородка, — которая была не забинтована, походила на восковую маску с натянутой тонкой кожей, перерезанной красной ниткой шрамов. Испуганные голубые -глаза провалились, белые потрескавшиеся губы с черной щелью напоминали захлопнувшуюся мышеловку…
— Уберите…
Женщина тут же отошла в сторону и повесила зеркало на стену.
— Что это за кошмар вы мне показали? Врач сочувственно вздохнул.
— Я же вас предупреждал. Хорошего, конечно, мало. Вам сделали пластическую операцию, потому что лицо ваше сильно обгорело, и пришлось искать донора. Такой человек нашелся и отдал свою кожу. Теперь его кожа стала вашей. К сожалению, приживается медленно, так что наберитесь терпения. Счастье, что остались целы глаза.
— Что со мной случилось? Кто я?
— Давайте отложим этот разговор. Вы переутомились, и вам нужен покой…
— Пока вы не скажете, я не успокоюсь. Неужели это не ясно…
— Вы устали.
Он кивнул женщине, и я увидел шприц в ее руках.
— Прекратите меня мучить…
— Успокойтесь. Сестра Кеннет сделает вам укол, и вы уснете, а завтра мы продолжим нашу беседу.
И вновь тяжелый сон. Пожар. Беспорядочное движение каких-то людей, у которых вместо голов шары. Люди без лиц. Они натыкаются друг на друга, падают, встают и вновь приходят в движение, пламя поедает их, они лопаются… Но вот чернота, провал. Утро.
Питательный бульон из рук сестры. Я запомнил: сестра Кеннет, так назвал ее доктор Глайстер.
— Скажите, сестра, а когда вы спите?
Она улыбнулась впервые за все время.
— Ночью. Ночью около вас дежурит сиделка.
У нее был мягкий низкий голос, говорила она тихо, но я хорошо ее слышал.
— Долго я нахожусь в больнице?
— Мне не ведено разговаривать с вами. Придет доктор и все вам скажет.
Ее лицо вновь стало серьезным и непроницаемым.
— Вы знаете, кто я?
— Да.
— Почему бы и мне об этом не узнать?
— Вам все расскажет доктор Глайстер. Он очень хороший врач. Один из лучших психиатров нашего штата. Вы должны ему доверять и выполнять все его предписания.
— Психиатр? Но он говорил про операцию и про хирурга!
— Операцию вам делали в другой клинике.
— А зачем меня перевезли к вам? Где находится больница?
— Какое это имеет значение? — услышал я знакомый голос от двери.
В палату вошел Глайстер. Он пересек комнату и сел рядом на стул. Я приподнял голову, сделав это впервые, и мне удалось увидеть всю кровать. Забинтованные руки лежали поверх одеяла, как чужие. Я их не чувствовал.
— Руки тоже?
— И руки, и многое другое. Опустите голову на подушку. Не спешите узнать все сразу. В вашем положении не только лекарства, но и информацию следует получать в определенных долах.
— Лекарств с меня достаточно, информацию вы экономите.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39