Если нам
и дальше будет так везти, то мы свершим задуманное".
Вскоре они достигли крытой рампы, одной из сотен ведущих к огромной,
сияющей дискообразной конструкции - пассажирскому терминалу. Бэт натянула
на голову капюшон. Лоу сделал то же самое. Они поднялись по рампе и
шагнули через автоматические двери в ярко освещенную ротонду.
На мгновение они остановились, разглядывая толпу. Никаких признаков
униформы Контроля Мира. Это, однако, ничего не означало. Сарк, конечно же,
с легкостью мог одеть своих агентов в обычные костюмы.
Бэт жестом указала на огромный освещенный восьмиугольный дисплей,
парящий в воздухе: цифры, буквы, номера шахт, места назначения и время
старта менялись каждые несколько секунд. Они двинулись к нему. Пол ротонды
вибрировал при посадке и старте звездных кораблей.
Они, словно туристы, стояли под восьмиугольником, разглядывая его,
пока не увидели панель "Звездные корабли Барона".
- Вот, Андреас, FTL-5 Посейдон. Место назначения - ZG414.
- Это Марнекс - на расстоянии одной системы от Голоза!
- Время старта - 19.00. - Над восьмигранником, на шаре, показывающем
время, было - 17.40. - Мы можем успеть. Корабль из класса грузовых. Они
никогда не заканчивают погрузку раньше, чем за час до старта. Шахта на
площадке BQ-9. Сюда.
Она поспешила к одному из тоннелей, ведущих из ротонды. Тоннель был
безлюдным, стерильно-пустынным местом, здесь звоном отдавались шаги. Не
успели они сделать несколько шагов, как Лоу услышал странное
"скрип-скриип", "скрип-скриип", быстро приближающиеся к ним сзади. Он
оглянулся.
За ними спешил человек в обычном плаще. В правой руке он нес
маленькую дорожную сумку. Человек, землянин, шел, заметно хромая. Но это,
казалось, совсем не мешало скорости его передвижения. У него был
деформированный нос и лысая голова.
- В этом направлении есть какие-нибудь места для посадки пассажиров?
- прошептал Лоу.
- Нет.
- Тогда, я думаю, они обнаружили нас.
"Скрип-скриип", "скрип-скриип". Преследователь приближался. Атаковать
его здесь означало наверняка обнаружить себя. Они продолжали быстро
продвигаться к ряду ниш. В каждой нише была шахта движущегося эскалатора.
- Эскалаторы ведут вниз к погрузочным платформам, расположенным под
шахтами, - прошептала Бэт.
- Они охраняются?
- Нет, они полностью автоматические. Но, чтобы пройти через барьер,
мне придется показать свою идентификационную карточку.
"Скрип-скриип", "скрип-скриип".
От страха у Лоу внутри все сжалось. Преследователь двигался уже с
большей скоростью.
Бэт вытащила карточку из жакета. На ней были выбиты слова "Звездные
корабли Барона" и многозначное число. Она повернулась к нише с надписью
"Перевозки грузов Барона, квадрат BQ-110". Она сунула карточку в щель
устройства на барьере. Высокое ограждение отошло в сторону. Они ступили на
движущийся эскалатор, который понес их вниз, в тусклое подземелье.
Когда они опустились, шум сверху заставил их обернуться. Хромой
выжигал проход в ограждении при помощи какого-то черного инструмента.
Дождем сыпались ярко-красные искры. Из коробки в ограждении сочился дым.
Бэт схватила Лоу за руку. Они побежали.
Бежать через огромное, скудно освещенное бетонированное помещение
было трудно. Со всех сторон возвышались пирамиды грузоконтейнеров. Над
головой проплыл диск. BQ-7. Другой. BQ-8. Тот, который был им нужен, был
следующим. Там сгрудились автоматически управляемые погрузчики, подающие
вилкообразными захватами покрытые губчатой резиной поддоны
грузоконтейнеров на громыхающие конвейеры. Конвейеры поднимали груз вверх
через большие грузовые люки в потолке. На грузоконтейнерах была
трафаретная надпись "Посейдон/ Место назначения ZG414".
"В одном из них ты должен спрятаться, - сказала Бэт. - В зависимости
от того, что там внутри".
"Скрип-скриип". Лоу подтолкнул Бэт вниз вдоль прохода между
сложенными грузоконтейнерами. Обернулся.
Преследователь остановился, подтянув больную ногу, "скриип". Звук
зловеще разнесся по помещению. Человек засунул руку под плащ и вытащил
парализатор. Лоу не двигался, стоя в тени рядом с кругом света от парящего
вверху диска BQ-8.
Средним и указательным пальцами преследователь поглаживал рукоятку
парализатора. Его глаза странно блестели. У него были мощные плечи и
грудь, которые в достаточной степени компенсировали неудобство, связанное
с хромотой.
"Следи за его глазами, - тихо сказала Бэт. - Он, возможно, один из
убийц-наркоманов Сарка".
В помещении стоял равномерный гул, автогрузчики продолжали погрузку
грузоконтейнеров на конвейеры. Сколько времени оставалось до того, как
весь груз будет поднят на борт и люки захлопнуться?
Лоу осторожно поднял руки, сделал шаг вперед - и начал транслировать.
Наружу вырвался завывающий свет, вышитый вкусом дождя на языке...
У мужчины подкосились в коленях ноги, он выругался. Затем прислонился
к сложенным грузоконтейнерам, но не упал. Трясущейся рукой он выстрелил из
парализатора.
Луч хлестнул мимо ног Лоу. Потрясенный Лоу прекратил трансляцию.
Неудача!
"Он под воздействием наркотиков, - крикнула Бэт из укрытия. -
Наркотики защищают его".
Лоу двинулся на своего врага. Интересно, как Бэт узнала, что он
пытается сделать. Возможно, она видела, как исказилось его лицо, когда
выплеснулась проекция.
Агент карабкался назад в укрытие за грузоконтейнерами. Лоу настигал
его неистовыми прыжками. Вспыхнул парализатор. Лоу увернулся, врезался в
сложенные грузоконтейнеры. Один из них опрокинулся, в него попал луч
парализатора и он, испепеленный, обрушился огненным дождем на плечи Лоу.
Огонь подстегнул его. Лоу подпрыгнул и вцепился в горло агенту
прежде, чем тот смог выстрелить снова. Лоу стоял, плотно прижав мужчину.
Если тот сможет двинуть рукой, то парализатор упрется Лоу в живот, и это
будет конец. Лоу сильнее сжал руки.
Человек был невероятно силен. Вокруг его расширенных зрачков
появились маленькие белые кружочки. Он ударил Лоу коленом в пах. Взрыв
боли. Лоу изогнулся.
Агент выкручивал парализатор между своим бедром и бедром Лоу. А Лоу
глубже вдавил свои пальцы в глотку противника. Свободной рукой агент
пытался выцарапать ему глаза, его коготь царапнул по левому глазу. Лоу
отдернул голову назад. Их тела разъединились. Пальцы Лоу соскользнули с
потной шеи.
Агент, хихикнув, поднял парализатор. Дуло было направлено прямо в
грудь Лоу. Лоу отпрянул.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
и дальше будет так везти, то мы свершим задуманное".
Вскоре они достигли крытой рампы, одной из сотен ведущих к огромной,
сияющей дискообразной конструкции - пассажирскому терминалу. Бэт натянула
на голову капюшон. Лоу сделал то же самое. Они поднялись по рампе и
шагнули через автоматические двери в ярко освещенную ротонду.
На мгновение они остановились, разглядывая толпу. Никаких признаков
униформы Контроля Мира. Это, однако, ничего не означало. Сарк, конечно же,
с легкостью мог одеть своих агентов в обычные костюмы.
Бэт жестом указала на огромный освещенный восьмиугольный дисплей,
парящий в воздухе: цифры, буквы, номера шахт, места назначения и время
старта менялись каждые несколько секунд. Они двинулись к нему. Пол ротонды
вибрировал при посадке и старте звездных кораблей.
Они, словно туристы, стояли под восьмиугольником, разглядывая его,
пока не увидели панель "Звездные корабли Барона".
- Вот, Андреас, FTL-5 Посейдон. Место назначения - ZG414.
- Это Марнекс - на расстоянии одной системы от Голоза!
- Время старта - 19.00. - Над восьмигранником, на шаре, показывающем
время, было - 17.40. - Мы можем успеть. Корабль из класса грузовых. Они
никогда не заканчивают погрузку раньше, чем за час до старта. Шахта на
площадке BQ-9. Сюда.
Она поспешила к одному из тоннелей, ведущих из ротонды. Тоннель был
безлюдным, стерильно-пустынным местом, здесь звоном отдавались шаги. Не
успели они сделать несколько шагов, как Лоу услышал странное
"скрип-скриип", "скрип-скриип", быстро приближающиеся к ним сзади. Он
оглянулся.
За ними спешил человек в обычном плаще. В правой руке он нес
маленькую дорожную сумку. Человек, землянин, шел, заметно хромая. Но это,
казалось, совсем не мешало скорости его передвижения. У него был
деформированный нос и лысая голова.
- В этом направлении есть какие-нибудь места для посадки пассажиров?
- прошептал Лоу.
- Нет.
- Тогда, я думаю, они обнаружили нас.
"Скрип-скриип", "скрип-скриип". Преследователь приближался. Атаковать
его здесь означало наверняка обнаружить себя. Они продолжали быстро
продвигаться к ряду ниш. В каждой нише была шахта движущегося эскалатора.
- Эскалаторы ведут вниз к погрузочным платформам, расположенным под
шахтами, - прошептала Бэт.
- Они охраняются?
- Нет, они полностью автоматические. Но, чтобы пройти через барьер,
мне придется показать свою идентификационную карточку.
"Скрип-скриип", "скрип-скриип".
От страха у Лоу внутри все сжалось. Преследователь двигался уже с
большей скоростью.
Бэт вытащила карточку из жакета. На ней были выбиты слова "Звездные
корабли Барона" и многозначное число. Она повернулась к нише с надписью
"Перевозки грузов Барона, квадрат BQ-110". Она сунула карточку в щель
устройства на барьере. Высокое ограждение отошло в сторону. Они ступили на
движущийся эскалатор, который понес их вниз, в тусклое подземелье.
Когда они опустились, шум сверху заставил их обернуться. Хромой
выжигал проход в ограждении при помощи какого-то черного инструмента.
Дождем сыпались ярко-красные искры. Из коробки в ограждении сочился дым.
Бэт схватила Лоу за руку. Они побежали.
Бежать через огромное, скудно освещенное бетонированное помещение
было трудно. Со всех сторон возвышались пирамиды грузоконтейнеров. Над
головой проплыл диск. BQ-7. Другой. BQ-8. Тот, который был им нужен, был
следующим. Там сгрудились автоматически управляемые погрузчики, подающие
вилкообразными захватами покрытые губчатой резиной поддоны
грузоконтейнеров на громыхающие конвейеры. Конвейеры поднимали груз вверх
через большие грузовые люки в потолке. На грузоконтейнерах была
трафаретная надпись "Посейдон/ Место назначения ZG414".
"В одном из них ты должен спрятаться, - сказала Бэт. - В зависимости
от того, что там внутри".
"Скрип-скриип". Лоу подтолкнул Бэт вниз вдоль прохода между
сложенными грузоконтейнерами. Обернулся.
Преследователь остановился, подтянув больную ногу, "скриип". Звук
зловеще разнесся по помещению. Человек засунул руку под плащ и вытащил
парализатор. Лоу не двигался, стоя в тени рядом с кругом света от парящего
вверху диска BQ-8.
Средним и указательным пальцами преследователь поглаживал рукоятку
парализатора. Его глаза странно блестели. У него были мощные плечи и
грудь, которые в достаточной степени компенсировали неудобство, связанное
с хромотой.
"Следи за его глазами, - тихо сказала Бэт. - Он, возможно, один из
убийц-наркоманов Сарка".
В помещении стоял равномерный гул, автогрузчики продолжали погрузку
грузоконтейнеров на конвейеры. Сколько времени оставалось до того, как
весь груз будет поднят на борт и люки захлопнуться?
Лоу осторожно поднял руки, сделал шаг вперед - и начал транслировать.
Наружу вырвался завывающий свет, вышитый вкусом дождя на языке...
У мужчины подкосились в коленях ноги, он выругался. Затем прислонился
к сложенным грузоконтейнерам, но не упал. Трясущейся рукой он выстрелил из
парализатора.
Луч хлестнул мимо ног Лоу. Потрясенный Лоу прекратил трансляцию.
Неудача!
"Он под воздействием наркотиков, - крикнула Бэт из укрытия. -
Наркотики защищают его".
Лоу двинулся на своего врага. Интересно, как Бэт узнала, что он
пытается сделать. Возможно, она видела, как исказилось его лицо, когда
выплеснулась проекция.
Агент карабкался назад в укрытие за грузоконтейнерами. Лоу настигал
его неистовыми прыжками. Вспыхнул парализатор. Лоу увернулся, врезался в
сложенные грузоконтейнеры. Один из них опрокинулся, в него попал луч
парализатора и он, испепеленный, обрушился огненным дождем на плечи Лоу.
Огонь подстегнул его. Лоу подпрыгнул и вцепился в горло агенту
прежде, чем тот смог выстрелить снова. Лоу стоял, плотно прижав мужчину.
Если тот сможет двинуть рукой, то парализатор упрется Лоу в живот, и это
будет конец. Лоу сильнее сжал руки.
Человек был невероятно силен. Вокруг его расширенных зрачков
появились маленькие белые кружочки. Он ударил Лоу коленом в пах. Взрыв
боли. Лоу изогнулся.
Агент выкручивал парализатор между своим бедром и бедром Лоу. А Лоу
глубже вдавил свои пальцы в глотку противника. Свободной рукой агент
пытался выцарапать ему глаза, его коготь царапнул по левому глазу. Лоу
отдернул голову назад. Их тела разъединились. Пальцы Лоу соскользнули с
потной шеи.
Агент, хихикнув, поднял парализатор. Дуло было направлено прямо в
грудь Лоу. Лоу отпрянул.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50