- Мы еще не напились. Мы не позволим закрыть это заведение. - Бармен!
- послышался изнутри лукавый женский голос. - Мы все свободные души, а ты
один из тех, кого наши революционные праотцы сделали опасным. Один из тех,
кто мешает свободе личности других. Ты дрянь... - Сопровождаемая хохотом и
аплодисментами девушка что-то швырнула, - теоретик, паршивый социальный
мыслитель... - Одобрение переросло в гром оваций. - Тупица! Если ты
закроешь эту чертову пивную, я раздавлю твои яйца!
Помимо рева веселья и ликования, раздавались подбадривающие возгласы.
"Ты молодец, Келемити!"
- Ей все известно об этих "умниках" и об их теоретиках.
- Ура, Келемити, она умеет читать!
При этом последний кричавший, отвратительный молодой хулиган с
безобразным ртом и змеиными глазами, еле выполз из пивной, отвязал лошадь
и поставил ее на колени у крыльца. Белл отскочила назад, чтобы не быть
растоптанной. На мгновение Заку показалось, что он узнал Хенси. Но когда
наездник опустил голову, чтобы не удариться о дверь пивной, фонарь осветил
яркий шрам на его щеке. Только по этому шраму Зак мог отличать близнецов.
Фритци Бонн ворвался в "Шанс" и начал стрелять из револьвера. Он
вдребезги разнес несколько ламп.
Зак поспешно направился к Белл, вдыхая сиреневые духи, которые она
обычно употребляла в большом количестве. Это приятно возбуждало его. Но
сегодня он не отреагировал на них. Он был охвачен презрением и гневом.
- Белл...
- Зак, сладкий! Я так рада видеть тебя!
- Давай поскорей уйдем отсюда. Ты слышала, что выкрикивали эти дураки
там, в пивной?
- Ты разыгрываешь меня? Слышу ли я их крики? Они требуют, чтобы
пивную не закрывали, - она произнесла это так простодушно, что он не смог
сдержать улыбку.
Размахивая руками, он воскликнул: "Это кучка невежд. Они говорят о
мыслителях и революции на Миссури, но никто из этих безмозглых не знает
ничего об этом! Совершенно ничего! Они просто ухватились за какие-то
глупые лозунги, которые все повторяют уже многие годы и используют их для
собственного успокоения..."
Казалось, что Белл слишком откровенно прижимается своей грудью к
груди Зака. Может быть, она просто приветствует его возвращение со
свойственной ей теплотой? Он не успел подумать об этом, а она уже гладила
его подбородок своими пальчиками, улыбалась. Он продолжал говорить еще
какое-то время, не замечая теней, которые двигались у двери пивной, не
обращая внимания на то, что из-за тусклого освещения еще больше усилились
выкрики, хохот и топот внутри пивной. Белл продолжала смеяться, прижимаясь
к его груди.
- Хорошо, Зак, сладкий мой, давай прогуляемся. Туда, куда ты хотел.
Здесь ужасно шумно. Я целый день на ногах. - Она потянула его за собой.
Свет фонаря, который упал на ее щеки, осветил несколько капелек пота,
выступивших из-под пудры.
Зак раздраженно отстранил ее и вернулся на прежнее место.
- Пытаешься закрыть мне рот! От подобного обращения меня тошнит. - Он
фыркнул, когда произносил звук "т", а потом в ярости взмахнул рукой, как
бы обвиняя этим жестом всех демонов, которые находились внутри пивной. В
темноте сверкнула спичка, осветившая лицо, в котором было что-то
сатанинское. Человек, которому принадлежало это лицо, лениво и небрежно
стоял у стены пивной. Он поднес спичку к концу своей длинной сигары, а
затем отшвырнул ее. Спичка отлетела и попала в щеку Зака.
"О господи", - подумал Зак. Он узнал человека, вышедшего из пивной,
собрал все свое мужество и повернулся к нему лицом.
- Добрый вечер, Кид.
- Добрый вечер, Зак, - ответил Арривидерчи Кид по прозвищу Малыш.
Кид был высоким, имел нездоровый вид, вощил свои усы и носил
серебряные шпоры, которые позвякивали при ходьбе. Его кобура с
револьверами была очень старой, видавшей виды. Глаза Кида заблестели,
когда он затянулся сигарой. Изо рта у него капало что-то липкое,
напоминавшее соус для спагетти.
- Итак, за нашими спинами ты делаешь свое черное дело, Зак? Ты не
считаешь нас свободными людьми Миссури. Извини меня, - промолвил Кид с
издевкой, - если, конечно, ты не будешь больше клеветать на нас,
свободных, демократически настроенных горожан.
Предусмотрительность помогла Заку сдержаться и ничего не ответить.
Белл снова потянула его за рукав. Он отстранил ее и в ярости покачал
головой, больше злясь на себя, чем на Кида. Спор с этим мерзавцем ни к
чему не приведет, кроме, как к драке. Но, переведя дух, он выпалил:
- Во всем этом много гадкого, Кид. Вы даже не понимаете сути этой
революции.
- Значит, я тоже тупица? Да? Ты действительно хочешь иметь
неприятности от джентльменов города, мистер Рендольф? Но мы простим тебя,
потому что ты сам тупица. Ты не понимаешь, что мне совершенно безразлично,
что я не умею читать. Я прекрасно знаю, какая произошла трагедия, несмотря
на то, что не могу прочитать обо всей этой исторической чепухе.
Он с наслаждением затянулся. Глаза его были веселыми, в них
отражались огоньки горящей сигары.
"Я прекрасно знаю, что революция дала возможность человеку делать
все, что он пожелает и никто не имеет права трогать его. Парни в те
далекие времена были уверены в том, что это лишь эксперимент, но эти
мыслители просто не были приспособлены к жизни. - Кид наклонился, улыбаясь
и трогая ружье. - Еще один вид самцов. Он наводит тоску от одного только
слова "танцуй".
Револьвер повис в воздухе, зажатый в его руке.
Взрыв смеха Кида раздался одновременно с выстрелом. Белл пронзительно
вскрикнула. Зак высоко подпрыгнул, чтобы пуля не угодила в него. Потом он
выпрямился, словно чурбан, увидел, как губы Кида раскрылись, чтобы
выпустить дым, и он проговорил сквозь зубы: "Танцуй, пижон, ну давай".
Зак скорчился. Он сжал кулаки. Белл встала между ними, в ее карих
глазах был страх:
- Оставь его в покое, Кид. Тебе ведь известно, что он живет не так,
как все остальные.
- Конечно же. Он считает всех нас безмозглыми тупицами. Не так ли,
мистер Закки Рендольф?
Белл засмеялась слишком натянуто: "Парни, это всего лишь шутка".
- В его словах не было и намека на шутку, - настаивал Кид. - Это было
оскорбление.
- Парни, - в отчаянии воскликнула Белл, - мы можем уладить все прямо
сейчас.
- Согласен, - промолвил Кид, потянувшись за блестящим пистолетом. -
Если только Закки громко скажет, что он безмозглый тупица.
В это время грохот в пивной несколько поутих. Посетителей привлекли
события, которые разворачивались на крыльце, и выстрелы из револьвера.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53