"
Он тупо смотрел на приборы, не зная, сможет ли он управлять кораблем.
Где я? В прошлом или будущем? Кто так жестоко играет моей судьбой?
Он нажал одну из кнопок с надписью "Обзор". Засветился экран.
"Затерян в пространстве и во времени", - с горечью подумал Джим.
Скорее от отчаяния, чем с каким-либо конкретным умыслом он поставил
красный рычажок в положение "Аварийное наведение".
Все приборы сразу же ожили. На экране появились светящиеся точки.
Одна из них, ярко-красного цвета, медленно превращалась в диск.
- Планета?
Он окинул взглядом пуль. Вот то, что он искал. "Аварийная посадка".
Острая боль пронзила мозг. Он потерял сознание.
Корабль лежал на обугленном песке посреди бесконечной красной
пустыни.
Ярко светило солнце. Люк открылся и Джим выглянул наружу. Никакого
движения, никаких признаков жизни. До поверхности планеты было около двух
метров. Он прыгнул и ноги его по колено зарылись в песок. Приложив
колоссальное усилие Джим освободился и сделал несколько шагов.
Безжизненное пространство. На горизонте облака. Какой бы ни была эта
планета, но судя по всему, жить на ней можно. Он огляделся. Вдали
виднелось какое-то сооружение. Он побрел в ту сторону. Может быть там
кто-нибудь есть. На стекло шлема опустилась муха.
Он облегченно вздохнул. Значит, жизнь есть. Резким движением он
сорвал с себя шлем и откинул его в сторону. В лицо ему ударил горячий
ветер.
Он шел с трудом переставляя ноги.
Постепенно строение приобрело форму. Это была гранитная плита,
погруженная в песок. Он подошел к ней. Под слоем песка проступали какие-то
буквы. Джим наклонился и перчаткой очистил полированную поверхность.
ПАРСОНС
Он вздрогнул. Совпадение. Он начал стряхивать песок с камня. Вот и
второе слово:
ДЖЕЙМС
Сомнений больше не было.
Эта плита была воздвигнута в его честь.
Он подумал, что именно так увековечивают память великих личностей,
прославившихся в веках. Неужели все это будет.
Он продолжил свои раскопки. Несомненно это адресовалось ему. Вскоре
Парсонсу удалось расчистить каменную плиту поменьше, крепко прикрепленную
к монолиту. Прочитав сделанную на ней надпись, он убедился, что это
инструкция по управлению космическим кораблем.
Несомненно кто-то знал, что он должен здесь появиться и заранее
подготовил несокрушимое временем послание - указание каким образом можно
выйти из создавшегося положения. Инструкция была довольно-таки простой и
Джим прочитал ее несколько раз, хорошо представив себе те действия,
которые ему необходимо было сделать, чтобы увести корабль в другое место
или другое время.
Диск светила уже касался горизонта, облака окрасились в ярко-красный
свет. Ветер усилился, подымая целые тучи песка.
Парсонс поднял голову. Высоко в небе висел бледно-желтый диск.
Конечно же это была Луна. Ее очертания совсем не изменились. Да, он был на
Земле. В необозримо далеком будущем, когда истощение планеты достигло
критической черты. Мухи и редкие лишайники - наверное последние
представители флоры и фауны некогда цветущей Земли.
Он убедился в этом, когда благодаря найденной инструкции поднял
корабль в воздух и повел его в направлении заходящего Солнца. Он пролетал
милю за милей с надеждой найти хотя бы какие-либо следы цивилизации.
Напрасно. Пустыня была бесконечной. Океаны, превратившиеся в небольшие
озера бурого цвета, были последними источниками воды и именно вокруг них
желтый цвет пустыни переходил в блекло-зеленый сплошных лишайников.
Он вспомнил про плиту. Кто-то его искал, кто-то знал, что его надо
искать здесь. А может быть такие памятники были установлены и в других
эпохах?
Он отвернулся от иллюминатора.
По полу ползла неизвестно как появившаяся на корабле сороконожка -
последняя тварь на Земле. Понаблюдав, как она заползла в отсек с едой, он
повернулся к пульту управления. Уверенными движениями он привел в действие
временной механизм. Стрелки на приборах дрогнули. Корабль, до этого плавно
скользивший в атмосфере, задрожал.
Планета, находившаяся за стеклом иллюминатора, начала возрождаться.
Пустыня превратилась в зеленые поля. Бурые озера быстро расширялись,
сливались в единое целое, меняя свой цвет на голубой. Скорость этих
изменений была необычайно быстрой.
Внезапно дрожь прекратилась. Стрелки приборов пошатнулись в последний
раз и застыли на месте.
Похоже, это была конечная остановка. Джим поднялся и подошел к двери.
После некоторого колебания он открыл ее.
Яркий свет ударил в глаза. Прямо перед ним стояли двое - мужчина и
женщина. В руке у каждого из них было по пистолету и направлены они были в
грудь Парсонса. Джим застыл в дверном проеме, обдумывая свои дальнейшие
действия. Незнакомцы молча его изучали.
- Парсонс? - прервал молчание мужчина.
Джим молча кивнул.
- Добро пожаловать, - дружелюбно сказала женщина, не опуская однако
пистолета, - может быть выйдете наружу?
Они расступились, пропуская Парсонса.
- Вы нашли наше послание? - услышал он голос мужчины. - Инструкции,
которые мы вам направили?
- И долго они меня ждали? - вопросом на вопрос ответил Джим.
- Очень долго, - ответила женщина, которая к этому времени оказалась
внутри корабля. Подойдя к пульту управления, она наклонилась над ним,
внимательно что-то рассматривая.
- Хельмар, - донесся ее возбужденный голос, - он дошел до конца!
Тот, которого она назвала Хельмаром, удовлетворенно кивнул.
- Вы еще долго собираетесь держать меня под прицелом? - как можно
более вежливо осведомился Парсонс.
- Никаких следов шюпо, - сообщила женщина, выходя из корабля, пряча
на ходу пистолет в кобуру.
- Отлично! - Хельмар последовал ее примеру и протянул Парсонсу руку.
Мужчины обменялись крепкими рукопожатиями.
- Вы были там... в далеком будущем. Как вы себя чувствуете после
этого?
Парсонс пожал плечами.
- Это страшно. Но именно это я и рассчитывал увидеть. Вы знаете о
будущем больше меня. Неужели к тому времени не будут заселены другие
планеты?
Его собеседники молчали.
Место, где приземлился Парсонс, после пустыни казалось раем.
Узкая дорожка, проложенная между высокими кипарисами, вела к
изысканному кирпичному особняку. Вокруг зеленела трава, жужжали пчелы.
Всему этому сопутствовала теплая солнечная погода.
- Поверьте мне, - заговорила женщина, - я очень огорчена тем, что мы
не смогли вас сразу доставить сюда.
Парсонс внимательно посмотрел на нее.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Он тупо смотрел на приборы, не зная, сможет ли он управлять кораблем.
Где я? В прошлом или будущем? Кто так жестоко играет моей судьбой?
Он нажал одну из кнопок с надписью "Обзор". Засветился экран.
"Затерян в пространстве и во времени", - с горечью подумал Джим.
Скорее от отчаяния, чем с каким-либо конкретным умыслом он поставил
красный рычажок в положение "Аварийное наведение".
Все приборы сразу же ожили. На экране появились светящиеся точки.
Одна из них, ярко-красного цвета, медленно превращалась в диск.
- Планета?
Он окинул взглядом пуль. Вот то, что он искал. "Аварийная посадка".
Острая боль пронзила мозг. Он потерял сознание.
Корабль лежал на обугленном песке посреди бесконечной красной
пустыни.
Ярко светило солнце. Люк открылся и Джим выглянул наружу. Никакого
движения, никаких признаков жизни. До поверхности планеты было около двух
метров. Он прыгнул и ноги его по колено зарылись в песок. Приложив
колоссальное усилие Джим освободился и сделал несколько шагов.
Безжизненное пространство. На горизонте облака. Какой бы ни была эта
планета, но судя по всему, жить на ней можно. Он огляделся. Вдали
виднелось какое-то сооружение. Он побрел в ту сторону. Может быть там
кто-нибудь есть. На стекло шлема опустилась муха.
Он облегченно вздохнул. Значит, жизнь есть. Резким движением он
сорвал с себя шлем и откинул его в сторону. В лицо ему ударил горячий
ветер.
Он шел с трудом переставляя ноги.
Постепенно строение приобрело форму. Это была гранитная плита,
погруженная в песок. Он подошел к ней. Под слоем песка проступали какие-то
буквы. Джим наклонился и перчаткой очистил полированную поверхность.
ПАРСОНС
Он вздрогнул. Совпадение. Он начал стряхивать песок с камня. Вот и
второе слово:
ДЖЕЙМС
Сомнений больше не было.
Эта плита была воздвигнута в его честь.
Он подумал, что именно так увековечивают память великих личностей,
прославившихся в веках. Неужели все это будет.
Он продолжил свои раскопки. Несомненно это адресовалось ему. Вскоре
Парсонсу удалось расчистить каменную плиту поменьше, крепко прикрепленную
к монолиту. Прочитав сделанную на ней надпись, он убедился, что это
инструкция по управлению космическим кораблем.
Несомненно кто-то знал, что он должен здесь появиться и заранее
подготовил несокрушимое временем послание - указание каким образом можно
выйти из создавшегося положения. Инструкция была довольно-таки простой и
Джим прочитал ее несколько раз, хорошо представив себе те действия,
которые ему необходимо было сделать, чтобы увести корабль в другое место
или другое время.
Диск светила уже касался горизонта, облака окрасились в ярко-красный
свет. Ветер усилился, подымая целые тучи песка.
Парсонс поднял голову. Высоко в небе висел бледно-желтый диск.
Конечно же это была Луна. Ее очертания совсем не изменились. Да, он был на
Земле. В необозримо далеком будущем, когда истощение планеты достигло
критической черты. Мухи и редкие лишайники - наверное последние
представители флоры и фауны некогда цветущей Земли.
Он убедился в этом, когда благодаря найденной инструкции поднял
корабль в воздух и повел его в направлении заходящего Солнца. Он пролетал
милю за милей с надеждой найти хотя бы какие-либо следы цивилизации.
Напрасно. Пустыня была бесконечной. Океаны, превратившиеся в небольшие
озера бурого цвета, были последними источниками воды и именно вокруг них
желтый цвет пустыни переходил в блекло-зеленый сплошных лишайников.
Он вспомнил про плиту. Кто-то его искал, кто-то знал, что его надо
искать здесь. А может быть такие памятники были установлены и в других
эпохах?
Он отвернулся от иллюминатора.
По полу ползла неизвестно как появившаяся на корабле сороконожка -
последняя тварь на Земле. Понаблюдав, как она заползла в отсек с едой, он
повернулся к пульту управления. Уверенными движениями он привел в действие
временной механизм. Стрелки на приборах дрогнули. Корабль, до этого плавно
скользивший в атмосфере, задрожал.
Планета, находившаяся за стеклом иллюминатора, начала возрождаться.
Пустыня превратилась в зеленые поля. Бурые озера быстро расширялись,
сливались в единое целое, меняя свой цвет на голубой. Скорость этих
изменений была необычайно быстрой.
Внезапно дрожь прекратилась. Стрелки приборов пошатнулись в последний
раз и застыли на месте.
Похоже, это была конечная остановка. Джим поднялся и подошел к двери.
После некоторого колебания он открыл ее.
Яркий свет ударил в глаза. Прямо перед ним стояли двое - мужчина и
женщина. В руке у каждого из них было по пистолету и направлены они были в
грудь Парсонса. Джим застыл в дверном проеме, обдумывая свои дальнейшие
действия. Незнакомцы молча его изучали.
- Парсонс? - прервал молчание мужчина.
Джим молча кивнул.
- Добро пожаловать, - дружелюбно сказала женщина, не опуская однако
пистолета, - может быть выйдете наружу?
Они расступились, пропуская Парсонса.
- Вы нашли наше послание? - услышал он голос мужчины. - Инструкции,
которые мы вам направили?
- И долго они меня ждали? - вопросом на вопрос ответил Джим.
- Очень долго, - ответила женщина, которая к этому времени оказалась
внутри корабля. Подойдя к пульту управления, она наклонилась над ним,
внимательно что-то рассматривая.
- Хельмар, - донесся ее возбужденный голос, - он дошел до конца!
Тот, которого она назвала Хельмаром, удовлетворенно кивнул.
- Вы еще долго собираетесь держать меня под прицелом? - как можно
более вежливо осведомился Парсонс.
- Никаких следов шюпо, - сообщила женщина, выходя из корабля, пряча
на ходу пистолет в кобуру.
- Отлично! - Хельмар последовал ее примеру и протянул Парсонсу руку.
Мужчины обменялись крепкими рукопожатиями.
- Вы были там... в далеком будущем. Как вы себя чувствуете после
этого?
Парсонс пожал плечами.
- Это страшно. Но именно это я и рассчитывал увидеть. Вы знаете о
будущем больше меня. Неужели к тому времени не будут заселены другие
планеты?
Его собеседники молчали.
Место, где приземлился Парсонс, после пустыни казалось раем.
Узкая дорожка, проложенная между высокими кипарисами, вела к
изысканному кирпичному особняку. Вокруг зеленела трава, жужжали пчелы.
Всему этому сопутствовала теплая солнечная погода.
- Поверьте мне, - заговорила женщина, - я очень огорчена тем, что мы
не смогли вас сразу доставить сюда.
Парсонс внимательно посмотрел на нее.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21