– Хочешь кофе?
– С удовольствием, только пойдем попьем на кухне, в самом деле, в этой комнате не очень-то уютно... Ты что, экономишь на обогреве?
Виктор рассмеялся и указал на большую чугунную батарею.
– Ты знаешь, сколько лет нашему паровому отоплению?
– Нет...
– Водопроводчику это тоже неизвестно, но он непременно хочет вывезти все на свалку.
– Хорошо, хорошо, согласен,– проворчал Марсьяль,– все это не новое, но...
– Ты хочешь сказать, неподвластное времени!
– Ладно, ты не торопись, постепенно все сделаешь.
Выходя из гостиной, Виктор на секунду задержался.
– Ты посмотрел комнату Тома?
– Нет, я ждал тебя на улице, любовался парком. Ты уже порядочно сделал.
Они поднялись на второй этаж. Марсьяль был в восторге от комнаты, предназначенной внуку, а затем он остановился перед той, которую занял Виктор.
– Она осталась такой, как есть,– сказал Виктор.– Может, хочешь забрать что-нибудь из мебели или...
– Нет, абсолютно ничего! – сухо ответил отец.
Они вышли из спальни и направились бок-о-бок по галерее, но Виктор вдруг остановился.
– Папа, я хотел тебе кое-что показать.
Он привел его в комнату, где стоял секретер, и сначала достал из него фотографии.
– Мне кажется, это твои?
Марсьяль взглянул на снимки и побледнел.
– Где ты это нашел?
– Вот здесь.
Марсьяль не мог оторвать взгляд от лица Анеке и лишь спустя несколько минут поднял голову.
– В таком состоянии?
– Да... Они были спрятаны под одним из ящиков, я подумал, что ты или Нильс...
– Нильс? Нет, совершенно точно, не он. Я возьму их, ты разрешишь?
В его голосе было нечто такое, что Виктор будто бы перенесся в школьные годы, когда приносил домой плохие отметки. Кивнув головой, он согласился.
– Есть еще кое-что,– добавил он,– но это я обнаружил в другом месте.
Отец взял протянутую Виктором тетрадь, с любопытством полистал ее и вернул сыну.
– Что это за бред?
– Я думал, ты мне объяснишь.
– Нет, почерк мне ни о чем не говорит. Надо быть совершенно больным, чтобы написать одно и то же слово столько раз! Не знаю... Может, кто-нибудь из прислуги? Когда мы поженились, матери все никак не удавалось нанять хорошую прислугу, люди менялись часто.
Марсьяль аккуратно положил фотографии во внутренний карман пиджака.
– Ну, так как насчет кофе?
Они молча спустились на кухню и отец потребовал налить ему коньяка, который выпил залпом.
– Ты ходишь куда-нибудь, Вик?
– Можно сказать, никуда.
– Ты должен. Многие меня спрашивают, куда ты подевался. Ходи в рестораны с друзьями, встречайся с женщинами, и обязательно найдется та, которая понравится.
– Ты говоришь исходя из собственного опыта? – рискнул предположить Виктор с легкой улыбкой.
– Да... Ты увидишь, жизнь коротка, нельзя терять времени. Даже я в свои годы еще нахожу развлечения и не понимаю, почему ты изводишь себя.
Виктор хотел возразить, но, поколебавшись, решил промолчать. Был ли отец все еще с той женщиной-врачом или уже поменял любовницу? По правде говоря, ему не хотелось обсуждать эти вещи, на сегодняшний вечер откровений и так было предостаточно.
– Пойду, пожалуй,– вздохнул Марсьяль.– Уже поздно.
Выходя из-за стола, они услышали зловещий скрип, доносившийся из кладовой. Оба замерли. Виктор, передернув плечами, пошел посмотреть, что там, и захлопнул дверцу стенного шкафа, которая открылась сама собой.
– Дом все время поскрипывает,– заметил отец, когда Виктор вернулся в кухню.
– Я знаю...
На улице было холодно, порывисто дул ветер.
– Ты в привидения веришь, папа?
– Что за идиотский вопрос! Надеюсь, ты шутишь?
Марсьяль открыл дверь машины и при свете внутренней лампочки с любопытством посмотрел на сына.
– Нет, я в них не верю,– сказал он медленно.– Полагаю, что и ты тоже.– Он открыл бардачок и вынул оттуда револьвер.– Запроси разрешение на ношение оружия, а пока держи вот это. Единственное, чего можно опасаться в Роке,– это грабителей. На, вот обойма... Только учти, это большой калибр, не стреляй куда попало!
Непроизвольность, с которой отец отдал ему свое оружие, сильно обеспокоила Виктора, он даже ничего не мог сказать в ответ. Отступив назад, он дал возможность проехать отцу; револьвер он держал в руке.
– Спокойной ночи, сынок!
Уже скрылись из виду красные огни автомобиля, а Виктор все еще стоял на аллее, спрашивая себя, сколько же времени отец не называл его «сынок».
* * *
Нильс повесил трубку, пребывая на седьмом небе от счастья. Новость, которую сообщил его агент, была лучшей за последние несколько лет. Хотя он и обещал себе никогда не заниматься телевидением, предложенный контракт на съемку нового фильма казался очень привлекательным. Он не работал уже очень давно, ему недоставало съемочной площадки, киношной суматохи, общения с актерами, но самое главное – его банковский счет был совершенно пуст.
Он зашел в комнату к Тома, где находилась Лора, и начал многословно объяснять, какое неожиданное предложение только что получил, но, когда захотел обнять Лору, почувствовал, что та как деревянная.
– И сколько времени ты будешь отсутствовать? – спросила она холодно.
– Ну, от силы месяц! Вся подготовительная часть уже проделана, просто у них нет никого на примете, кто был бы свободен именно сейчас. Я должен выехать завтра утром, мне уже заказан билет на самолет.
Лора резко отодвинулась от него, и Нильс понял, что ранил ее.
– Ты могла бы приезжать ко мне на выходные,– поспешно предложил он,– в Ницце сейчас очень тепло.
Ничего не ответив, она повернулась к нему спиной и склонилась над чемоданом, который собирала. Он и забыл, что Тома сегодня во второй половине дня едет в Сарлат. Так вот почему Лора разозлилась – ведь она надеялась провести эти две недели с ним наедине, а теперь ей придется одной скучать в Париже.
– Ты не можешь пропустить несколько дней на работе? – неуверенно спросил он.
– Разумеется, нет! У меня полно работы, к тому же Энди принял меня не так давно, чтобы уже предоставлять мне отгул!
Горечь, сквозившая в голосе Лоры, расстроила Нильса, однако он и не думал отказаться от своего фильма.
– Мне очень жаль, Лора,– сказал он как можно мягче,– но мне нужны деньги, ты понимаешь?
«А также свобода»,– подумал он, испытывая некоторую неловкость.
– Давай посадим Тома в поезд и пойдем поужинать, куда ты захочешь...
– Ты воображаешь, что Тома будет путешествовать один в таком возрасте? Хочу тебе напомнить, что за ним приедет Виктор!
Несколько дней назад Лора действительно говорила ему, что у нее состоится встреча с Виктором и что она боится этого, к несчастью, неизбежного свидания.
– Тогда приходи прямо в ресторан,– предложил он, испытывая, как обычно, неловкость, когда Лора произносила имя Виктора.
То, что брат будет в Париже, страшило его еще больше, чем Лору.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67