– Джонни поморщился. – Но все уже в порядке: Лайза и Шантель летят в Штаты. Нам придется дожидаться возвращения самолета, поэтому я и подумал, что в Ницце можно ждать ничуть не хуже, чем в любом другом месте. А вы пару дней сможете попить там местного вина.
– Вы просто выкручиваете мне руки, – усмехнулась Верни. Джонни фыркнул и посмотрел на Ники:
– Тебе понравится вино. Такое славное, мягкое, красное.
Ники предполагала, что кое-что в Ницце понравится ей еще больше, чем вино, но Джонни Патрик уже снова вел себя как обычно.
– Неплохая мысль, – отозвалась Ники. – Я очень люблю красное вино.
Глава 25
Однажды она видела такую же виллу, как у Джонни. По телевизору. В передаче о каком-то коллекционере, желавшем жить, как Моне и Матисс, – ну, знаете, дышать тем же воздухом, впитывать те же вибрации, в общем, погрузиться в жизнь художника, не выполняя при этом его работу. Кроме того, тот парень был раз в десять богаче и Моне, и Матисса – хотя ни один из этих двоих в общем-то не был бедным.
Короче говоря, это была обалденная вилла.
Правда, Ники не завидовала богатству Джонни. Он его заработал.
Но как же тяжело ей будет снова возвращаться в свою жизнь! Оказывается, к роскоши очень легко привыкаешь. Например, к лимузину, ожидающему тебя в аэропорту, или к Эдему вроде этого скромного приюта на Средиземном море. Но если не думать о роскоши, больше всего Ники будет тосковать по этому удивительно земному мужчине, который только что прошептал ей на ухо: «Я рад, что ты здесь. Я целую вечность не чувствовал себя так хорошо».
Впрочем, она не успела ничего ответить, только улыбнулась, потому что с ними уже здоровалась молодая женщина, стоявшая на широких мраморных ступенях виллы.
– Клэр, познакомься с Ники. Ники, это Клэр, и она так любезна, что терпит наше переменчивое расписание. – Джонни улыбнулся. – Я прошу прощения за то, что так поздно известил о нашем приезде. Все случилось в последнюю минуту.
– Мы рады видеть вас в любое время, – ответила молодая женщина по-английски, но с легким акцентом. – Мари на пляже, но я обещала, что пошлю за ней сразу же, как вы приедете. Она просто в восторге, что приезжает Джорди.
– Я побегу на пляж прямо сейчас! – объявила Джорди, выныривая из-за машины. – Можно, папочка? Ну пж-а-а-а-лста! Верни пойдет со мной. Пойдешь?
Джонни посмотрел на Верни.
– Конечно, дитя. – Верни протянула Джонни свою сумочку. – Как только сможете, пришлите мне на пляж того красного вина, – добавила она. – И мою большую шляпу, – улыбнулась она. – И я не прочь подкрепиться.
Джонни посмотрел на Клэр.
– Я найду шляпу, если вы добудете все остальное. – И снова взглянул на Верни: – Через минуту мы тоже спустимся. Я только покажу Ники ее комнату.
– Андре принесет Верни все, что ей требуется, – пообещала Клэр, улыбаясь Джонни. – А на обед у нас рыба в белом вине, – добавила она, – так что поберегите аппетит, Верни.
Верни усмехнулась:
– Наверное, я умерла и попала на небеса. Но я даже не надеюсь, что на десерт будет вашрен.
Клэр рассмеялась:
– Ну конечно же, он!
– Не понимаю, почему бы вам не оборудовать студию здесь? – воскликнула Верни. – Только представьте, как много вы могли бы работать, и никто бы не мешал!
– А вы подумайте, как тяжело будет уговорить кого-нибудь здесь работать. Столько соблазнов – пляжи, чтобы загорать топлесс, отличные бары, отличные вина! – ответил, улыбаясь, Джонни.
– Ну конечно, вы всегда обольете меня из ледяного душа.
– Вер-ни!! Пошли! Я хочу увидеться с Мари, – потребовала Джорди, дергая Верни за рукав. – Папа, хватит с ней разговаривать!
– Все, все, идем. – Няня подмигнула Джонни. – Просто подумайте об этом, вот и все.
– Подумаю. Увидимся в пять. – Он повернулся к Клэр: – Для Ники приготовили комнату Виктории, так?
– Да, все готово.
– Комнату Виктории? – пробормотала Ники, думая, что этого не может быть.
– Королева Виктория останавливалась здесь время от времени.
Джонни говорил так небрежно, словно речь шла о погоде.
– Ты хочешь сказать, что это дом королевы Виктории?
– Уже нет.
– Но был?
– Да.
– О Боже! Теперь эта история сможет кормить меня всю жизнь!
– Ничего особенного в этом нет. Она приезжала только раз в год, на Пасху. И было это черт знает когда.
Ну что тут можно сказать? Ники не собиралась спорить с Джонни о временных рамках для исторических персонажей. Она не собиралась говорить: «Разве кто-нибудь отказывался переночевать в спальне Линкольна в Белом доме только потому, что тот умер больше ста лет назад?»
– Думаю, ты прав, – ответила Ники исключительно вежливо.
– Я покажу тебе расположение комнат, и пойдем на пляж.
Клэр кивнула на багаж:
– Андре отнесет Верни вино и потом займется вашими вещами.
– Я сама могу отнести свою сумку, – сказала Ники. – Правда, это ерунда.
Винни, Коул и Барри уехали куда-то в другой машине. Впрочем, Ники все равно не стала бы просить их отнести ее багаж.
– Мы все заберем сами, – спокойно согласился Джонни. – Спасибо, Клэр.
– Значит, увидимся за обедом. – Экономка посмотрела на хозяина. – В семь или в восемь?
– Лучше в семь. – Он протянул ей сумочку Верни. – Джорди может к тому времени проголодаться.
Джонни вел Ники по великолепным коридорам и холлам. Она упивалась атмосферой бывших королевских владений. Нет, ну в самом деле – кто бы мог предположить, что ей доведется ночевать в спальне самой королевы Виктории! Никто, даже в самых смелых мечтах. Вообще-то королева Виктория никогда и не возникала в ее мечтах, но сама грандиозность идеи просто ошеломляла!
Джонни, который нес обе их сумки, остановился, кивнул и произнес:
– Вот здесь.
И Ники обнаружила, что стоит перед дверью, вне всяких сомнений предназначенной для королевы. Она в жизни не видела столько золота, инкрустаций и резного мрамора – разве только в музеях. Даже дверная ручка выглядела как…
– Она золотая? – выпалила Ники.
– Не знаю точно.
Господи, он не сказал «нет». Разве можно к ней прикасаться?
– Хочешь, чтобы я открыл?
– А?.. – Выйдя из транса, Ники посмотрела на него бессмысленным взглядом.
– Открыть дверь? – Джонни приподнял руки, занятые багажом.
– Извини. – Она взялась за богато украшенную дверную ручку, сделанную в виде рыбы, надавила, толкнула дверь и застыла на месте. Вся передняя стена целиком, от пола до потолка, была сделана из стекла, через нее открывался умопомрачительный вид на лазурное Средиземное море, сверкающее на солнце.
– Вот это да… – прошептала Ники.
– Я подумал, что тебе понравится эта комната, – пояснил Джонни.
Потребовалось некоторое время, чтобы Ники поняла его туманное замечание, и еще немного, чтобы вновь обрести дыхание.
– Она восхитительна.
– Если захочешь, позже можно попросить принести нам кофе и напитки на балкон.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62
– Вы просто выкручиваете мне руки, – усмехнулась Верни. Джонни фыркнул и посмотрел на Ники:
– Тебе понравится вино. Такое славное, мягкое, красное.
Ники предполагала, что кое-что в Ницце понравится ей еще больше, чем вино, но Джонни Патрик уже снова вел себя как обычно.
– Неплохая мысль, – отозвалась Ники. – Я очень люблю красное вино.
Глава 25
Однажды она видела такую же виллу, как у Джонни. По телевизору. В передаче о каком-то коллекционере, желавшем жить, как Моне и Матисс, – ну, знаете, дышать тем же воздухом, впитывать те же вибрации, в общем, погрузиться в жизнь художника, не выполняя при этом его работу. Кроме того, тот парень был раз в десять богаче и Моне, и Матисса – хотя ни один из этих двоих в общем-то не был бедным.
Короче говоря, это была обалденная вилла.
Правда, Ники не завидовала богатству Джонни. Он его заработал.
Но как же тяжело ей будет снова возвращаться в свою жизнь! Оказывается, к роскоши очень легко привыкаешь. Например, к лимузину, ожидающему тебя в аэропорту, или к Эдему вроде этого скромного приюта на Средиземном море. Но если не думать о роскоши, больше всего Ники будет тосковать по этому удивительно земному мужчине, который только что прошептал ей на ухо: «Я рад, что ты здесь. Я целую вечность не чувствовал себя так хорошо».
Впрочем, она не успела ничего ответить, только улыбнулась, потому что с ними уже здоровалась молодая женщина, стоявшая на широких мраморных ступенях виллы.
– Клэр, познакомься с Ники. Ники, это Клэр, и она так любезна, что терпит наше переменчивое расписание. – Джонни улыбнулся. – Я прошу прощения за то, что так поздно известил о нашем приезде. Все случилось в последнюю минуту.
– Мы рады видеть вас в любое время, – ответила молодая женщина по-английски, но с легким акцентом. – Мари на пляже, но я обещала, что пошлю за ней сразу же, как вы приедете. Она просто в восторге, что приезжает Джорди.
– Я побегу на пляж прямо сейчас! – объявила Джорди, выныривая из-за машины. – Можно, папочка? Ну пж-а-а-а-лста! Верни пойдет со мной. Пойдешь?
Джонни посмотрел на Верни.
– Конечно, дитя. – Верни протянула Джонни свою сумочку. – Как только сможете, пришлите мне на пляж того красного вина, – добавила она. – И мою большую шляпу, – улыбнулась она. – И я не прочь подкрепиться.
Джонни посмотрел на Клэр.
– Я найду шляпу, если вы добудете все остальное. – И снова взглянул на Верни: – Через минуту мы тоже спустимся. Я только покажу Ники ее комнату.
– Андре принесет Верни все, что ей требуется, – пообещала Клэр, улыбаясь Джонни. – А на обед у нас рыба в белом вине, – добавила она, – так что поберегите аппетит, Верни.
Верни усмехнулась:
– Наверное, я умерла и попала на небеса. Но я даже не надеюсь, что на десерт будет вашрен.
Клэр рассмеялась:
– Ну конечно же, он!
– Не понимаю, почему бы вам не оборудовать студию здесь? – воскликнула Верни. – Только представьте, как много вы могли бы работать, и никто бы не мешал!
– А вы подумайте, как тяжело будет уговорить кого-нибудь здесь работать. Столько соблазнов – пляжи, чтобы загорать топлесс, отличные бары, отличные вина! – ответил, улыбаясь, Джонни.
– Ну конечно, вы всегда обольете меня из ледяного душа.
– Вер-ни!! Пошли! Я хочу увидеться с Мари, – потребовала Джорди, дергая Верни за рукав. – Папа, хватит с ней разговаривать!
– Все, все, идем. – Няня подмигнула Джонни. – Просто подумайте об этом, вот и все.
– Подумаю. Увидимся в пять. – Он повернулся к Клэр: – Для Ники приготовили комнату Виктории, так?
– Да, все готово.
– Комнату Виктории? – пробормотала Ники, думая, что этого не может быть.
– Королева Виктория останавливалась здесь время от времени.
Джонни говорил так небрежно, словно речь шла о погоде.
– Ты хочешь сказать, что это дом королевы Виктории?
– Уже нет.
– Но был?
– Да.
– О Боже! Теперь эта история сможет кормить меня всю жизнь!
– Ничего особенного в этом нет. Она приезжала только раз в год, на Пасху. И было это черт знает когда.
Ну что тут можно сказать? Ники не собиралась спорить с Джонни о временных рамках для исторических персонажей. Она не собиралась говорить: «Разве кто-нибудь отказывался переночевать в спальне Линкольна в Белом доме только потому, что тот умер больше ста лет назад?»
– Думаю, ты прав, – ответила Ники исключительно вежливо.
– Я покажу тебе расположение комнат, и пойдем на пляж.
Клэр кивнула на багаж:
– Андре отнесет Верни вино и потом займется вашими вещами.
– Я сама могу отнести свою сумку, – сказала Ники. – Правда, это ерунда.
Винни, Коул и Барри уехали куда-то в другой машине. Впрочем, Ники все равно не стала бы просить их отнести ее багаж.
– Мы все заберем сами, – спокойно согласился Джонни. – Спасибо, Клэр.
– Значит, увидимся за обедом. – Экономка посмотрела на хозяина. – В семь или в восемь?
– Лучше в семь. – Он протянул ей сумочку Верни. – Джорди может к тому времени проголодаться.
Джонни вел Ники по великолепным коридорам и холлам. Она упивалась атмосферой бывших королевских владений. Нет, ну в самом деле – кто бы мог предположить, что ей доведется ночевать в спальне самой королевы Виктории! Никто, даже в самых смелых мечтах. Вообще-то королева Виктория никогда и не возникала в ее мечтах, но сама грандиозность идеи просто ошеломляла!
Джонни, который нес обе их сумки, остановился, кивнул и произнес:
– Вот здесь.
И Ники обнаружила, что стоит перед дверью, вне всяких сомнений предназначенной для королевы. Она в жизни не видела столько золота, инкрустаций и резного мрамора – разве только в музеях. Даже дверная ручка выглядела как…
– Она золотая? – выпалила Ники.
– Не знаю точно.
Господи, он не сказал «нет». Разве можно к ней прикасаться?
– Хочешь, чтобы я открыл?
– А?.. – Выйдя из транса, Ники посмотрела на него бессмысленным взглядом.
– Открыть дверь? – Джонни приподнял руки, занятые багажом.
– Извини. – Она взялась за богато украшенную дверную ручку, сделанную в виде рыбы, надавила, толкнула дверь и застыла на месте. Вся передняя стена целиком, от пола до потолка, была сделана из стекла, через нее открывался умопомрачительный вид на лазурное Средиземное море, сверкающее на солнце.
– Вот это да… – прошептала Ники.
– Я подумал, что тебе понравится эта комната, – пояснил Джонни.
Потребовалось некоторое время, чтобы Ники поняла его туманное замечание, и еще немного, чтобы вновь обрести дыхание.
– Она восхитительна.
– Если захочешь, позже можно попросить принести нам кофе и напитки на балкон.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62