В тесном багажнике сделать это было совсем не просто, но в конце концов ему удалось поменять их местоположение, так что теперь он оказался на дне, а она, все еще в бессознательном состоянии, — на нем. Он осторожно ощупал ее тело. Явных повреждений не было. Не обнаружил он и крови.
Слава тебе господи!
Машина медленно тронулась и поехала, подпрыгивая на неровной земле.
И тут ему все стало ясно: скрежет, который он расслышал, производила цепь, прикрепленная к передней оси. Их машину тащили на буксире.
И это уж точно была не спасательная служба. На этом острове было много крутых утесов, нависавших прямо над океаном. Сбросить машину с утеса не составляло никакого труда. К утру она исчезнет без следа.
Так, значит, первым делом надо во что бы то ни стало выбраться из машины.
— Кристи, — прошептал он ей на ухо. Никакого ответа.
Машина поехала по гладкой дороге. Скорость увеличилась. Люк сделал из этого вывод, что они едут по шоссе.
— Кристи…
Он растирал ее холодные, безжизненные руки.
— Кристи, очнись, — сказал он, похлопав по ее щекам. В ответ она глубоко вздохнула и пробормотала что-то нечленораздельное.
— Кристи, это я, Люк. Ты должна прийти в себя. Она зашевелилась:
— Л-люк?
Ее голос был таким слабым, что он едва мог ее расслышать
— Да, это я. У тебя что-нибудь болит?
— Болит?
Она еще находилась в полубессознательном состоянии.
— Где мы?
— В багажнике твоей машины. Кристи, у тебя что-нибудь болит?
Он слышал ее дыхание, чувствовал, как поднимается и опускается ее грудь. Прошло несколько мгновений. Ее тело напряглось в его руках.
— Он специально наехал на меня, чтобы столкнуть с дороги. У него белый пикап. А потом, когда я врезалась в дерево, он погнался за мной, — проговорила она взволнованно. — Он столкнул меня в грязь и… Он приставил мне к шее что-то острое. Я думала, он перережет мне горло, как он сделал с той девушкой…
— Тише, успокойся, — сказал Люк, крепче прижимая ее к себе. — Ты мне обо всем расскажешь потом, хорошо? Сейчас надо выбраться из машины.
— Он все еще здесь, ну, тот тип?
— Похоже, он тебя ударил, ты потеряла сознание, а потом он запихнул тебя в багажник. Сейчас он тащит твою машину на буксире.
— О боже! — Она вся затряслась. В голосе прозвучал ужас: — Он собирается убить нас.
— Да, думаю, что именно таковы его планы.
— Люк, как он поймал тебя?
В этот момент способность в любую минуту найти ответ на любой вопрос отказала Люку.
— Я тебе потом расскажу, — сказал он. Люк старался говорить так, как будто ничего особенного не произошло.
— Мы должны выбраться из багажника и бежать отсюда со всех ног. Понятно?
— Понятно.
Не надо было быть экстрасенсом, чтобы догадаться, чем думала Кристи: как же он все-таки оказался в багажник ?
— Ты можешь с меня немного сползти?
— Я… попробую.
Она приподнялась и отодвинулась, насколько смогла. Люк, зажав в руке фонарик и «лезермен», протиснулся поближе к замку.
— Что ты там делаешь? — спросила спустя какое-то время Кристи.
— Пытаюсь открыть замок.
— Может, попробуешь открыть его ручной защелкой?
— А она есть? — спросил он.
— Мама заставила меня установить ее на тот случай, если меня похитят и закроют в багажнике. Голос Кристи звучал теперь бодрее. Кристи пошарила позади себя.
— Вот она.
— Подожди! — остановил ее Люк.
Он произнес это таким тоном, что Кристи сразу отдернула
— В чем дело?
— Подожди минутку, ладно?
— Что ты там возишься? — зашипела Кристи.
— Тише, успокойся.
— Послушай, у тебя в запасе есть еще секунда, а после этого я выпрыгиваю из машины — с тобой или без тебя.
— Ну вот, — сказал Люк, очень довольный собой. — Я перерезал провода, чтобы свет в багажнике не зажегся, когда мы его откроем.
— Да, ради этого стоило и подождать.
— А теперь слушай: я сосчитаю до трех, а потом ты открываешь багажник, и мы сразу прыгаем. Постарайся сгруппироваться и не вставай в полный рост. А потом беги в любое укрытие. Если меня по какой-то причине не окажется рядом, не жди.
— Хорошо, я все поняла.
Можешь не беспокоиться, подумала она. Как только выпрыгну, я побегу не останавливаясь, пока не окажусь в своей родной Филадельфии.
— Раз. Два. Три.
Кристи повернула защелку. Раздался щелчок, но багажник не открылся.
— Я же сказал: три.
— Почему-то не раскрывается.
— Черт!
Она почувствовала, что он переместился.
— Я же слышал звук, замок должен был открыться. Наверное, что-то там повредилось, когда ты врезалась в дерево.
Он уперся головой в крышку багажника. Крышка подалась. Дождь наконец закончился, но запах влаги в воздухе оставался — и каким же он был приятным! Этот запах и дуновение теплого ветерка означали свободу.
— Готова? Прыгай!
Кристи вывалилась из багажника. Люк прыгнул за ней. Пикап ехал далыпе, ее машина виляла за ним.
Люк был теперь рядом с Кристи. Он встал на колени в грязь и вглядывался в нее:
— Ну как ты, ничего?
— Да, нормально.
— Ну тогда пойдем.
Он обхватил ее за талию и потащил за собой. Собрав все свои силы, Кристи шла с ним к соснам, росшим по обеим сторонам проселочной дороги.
Впереди еще виднелись фары пикапа. Они с Люком были уже среди деревьев, когда Кристи заметила, что пикап затормозил.
— За мной! — прокричал Люк и побежал вперед.
Откуда взялись силы, Кристи не знала. Еще какую-то минуту назад она и подумать не могла, что сумеет бежать, продираясь через подлесок. Сейчас же ей казалось, что она может бежать так всю ночь.
Откуда-то со стороны пикапа послышался громкий звук — наверное, он со злостью захлопнул крышку багажника. Она обернулась еще несколько раз и увидела, что фары его машины снова зажглись. Но маленькие красные огоньки становились не меньше, а больше, они не удалялись, а приближались к ним. Пикап шел теперь задним ходом.
— Люк, Люк!
— Что там такое?
Ей не пришлось ничего объяснять, он сразу все понял. Пикап остановился примерно в том месте, где они выпрыгнули.
— Люк…
— Беги!
Она побежала, но уже не так быстро, как раньше. Ее ноги как будто вспомнили, какие они слабые и нетренированные, легкие отказывались дышать.
— Что это, черт возьми?
Оглянувшись, Кристи увидела яркий белый луч, пробивавшийся сквозь заросли. До нее дошло, что они оставляют за собой довольно широкий прогал в подлеске.
— Он преследует нас, — сказала она испуганно.
— Да уж.
Покрепче схватив ее за руку, Люк ускорил темп.
Задыхаясь от ужаса и усталости, Кристи бежала, скользя по ковру мокрых сосновых иголок, обегая деревья, карабкаясь через поваленные стволы. Они двигались довольно быстро и скоро оказались в таком месте, куда не доставал луч его мощного фонаря. Они сбежали вниз по склону, перебрались через небольшой ручей и поднялись на другую сторону оврага. Кристи поняла, что они оказались в заповеднике, куда ходили в походы только самые заядлые туристы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
Слава тебе господи!
Машина медленно тронулась и поехала, подпрыгивая на неровной земле.
И тут ему все стало ясно: скрежет, который он расслышал, производила цепь, прикрепленная к передней оси. Их машину тащили на буксире.
И это уж точно была не спасательная служба. На этом острове было много крутых утесов, нависавших прямо над океаном. Сбросить машину с утеса не составляло никакого труда. К утру она исчезнет без следа.
Так, значит, первым делом надо во что бы то ни стало выбраться из машины.
— Кристи, — прошептал он ей на ухо. Никакого ответа.
Машина поехала по гладкой дороге. Скорость увеличилась. Люк сделал из этого вывод, что они едут по шоссе.
— Кристи…
Он растирал ее холодные, безжизненные руки.
— Кристи, очнись, — сказал он, похлопав по ее щекам. В ответ она глубоко вздохнула и пробормотала что-то нечленораздельное.
— Кристи, это я, Люк. Ты должна прийти в себя. Она зашевелилась:
— Л-люк?
Ее голос был таким слабым, что он едва мог ее расслышать
— Да, это я. У тебя что-нибудь болит?
— Болит?
Она еще находилась в полубессознательном состоянии.
— Где мы?
— В багажнике твоей машины. Кристи, у тебя что-нибудь болит?
Он слышал ее дыхание, чувствовал, как поднимается и опускается ее грудь. Прошло несколько мгновений. Ее тело напряглось в его руках.
— Он специально наехал на меня, чтобы столкнуть с дороги. У него белый пикап. А потом, когда я врезалась в дерево, он погнался за мной, — проговорила она взволнованно. — Он столкнул меня в грязь и… Он приставил мне к шее что-то острое. Я думала, он перережет мне горло, как он сделал с той девушкой…
— Тише, успокойся, — сказал Люк, крепче прижимая ее к себе. — Ты мне обо всем расскажешь потом, хорошо? Сейчас надо выбраться из машины.
— Он все еще здесь, ну, тот тип?
— Похоже, он тебя ударил, ты потеряла сознание, а потом он запихнул тебя в багажник. Сейчас он тащит твою машину на буксире.
— О боже! — Она вся затряслась. В голосе прозвучал ужас: — Он собирается убить нас.
— Да, думаю, что именно таковы его планы.
— Люк, как он поймал тебя?
В этот момент способность в любую минуту найти ответ на любой вопрос отказала Люку.
— Я тебе потом расскажу, — сказал он. Люк старался говорить так, как будто ничего особенного не произошло.
— Мы должны выбраться из багажника и бежать отсюда со всех ног. Понятно?
— Понятно.
Не надо было быть экстрасенсом, чтобы догадаться, чем думала Кристи: как же он все-таки оказался в багажник ?
— Ты можешь с меня немного сползти?
— Я… попробую.
Она приподнялась и отодвинулась, насколько смогла. Люк, зажав в руке фонарик и «лезермен», протиснулся поближе к замку.
— Что ты там делаешь? — спросила спустя какое-то время Кристи.
— Пытаюсь открыть замок.
— Может, попробуешь открыть его ручной защелкой?
— А она есть? — спросил он.
— Мама заставила меня установить ее на тот случай, если меня похитят и закроют в багажнике. Голос Кристи звучал теперь бодрее. Кристи пошарила позади себя.
— Вот она.
— Подожди! — остановил ее Люк.
Он произнес это таким тоном, что Кристи сразу отдернула
— В чем дело?
— Подожди минутку, ладно?
— Что ты там возишься? — зашипела Кристи.
— Тише, успокойся.
— Послушай, у тебя в запасе есть еще секунда, а после этого я выпрыгиваю из машины — с тобой или без тебя.
— Ну вот, — сказал Люк, очень довольный собой. — Я перерезал провода, чтобы свет в багажнике не зажегся, когда мы его откроем.
— Да, ради этого стоило и подождать.
— А теперь слушай: я сосчитаю до трех, а потом ты открываешь багажник, и мы сразу прыгаем. Постарайся сгруппироваться и не вставай в полный рост. А потом беги в любое укрытие. Если меня по какой-то причине не окажется рядом, не жди.
— Хорошо, я все поняла.
Можешь не беспокоиться, подумала она. Как только выпрыгну, я побегу не останавливаясь, пока не окажусь в своей родной Филадельфии.
— Раз. Два. Три.
Кристи повернула защелку. Раздался щелчок, но багажник не открылся.
— Я же сказал: три.
— Почему-то не раскрывается.
— Черт!
Она почувствовала, что он переместился.
— Я же слышал звук, замок должен был открыться. Наверное, что-то там повредилось, когда ты врезалась в дерево.
Он уперся головой в крышку багажника. Крышка подалась. Дождь наконец закончился, но запах влаги в воздухе оставался — и каким же он был приятным! Этот запах и дуновение теплого ветерка означали свободу.
— Готова? Прыгай!
Кристи вывалилась из багажника. Люк прыгнул за ней. Пикап ехал далыпе, ее машина виляла за ним.
Люк был теперь рядом с Кристи. Он встал на колени в грязь и вглядывался в нее:
— Ну как ты, ничего?
— Да, нормально.
— Ну тогда пойдем.
Он обхватил ее за талию и потащил за собой. Собрав все свои силы, Кристи шла с ним к соснам, росшим по обеим сторонам проселочной дороги.
Впереди еще виднелись фары пикапа. Они с Люком были уже среди деревьев, когда Кристи заметила, что пикап затормозил.
— За мной! — прокричал Люк и побежал вперед.
Откуда взялись силы, Кристи не знала. Еще какую-то минуту назад она и подумать не могла, что сумеет бежать, продираясь через подлесок. Сейчас же ей казалось, что она может бежать так всю ночь.
Откуда-то со стороны пикапа послышался громкий звук — наверное, он со злостью захлопнул крышку багажника. Она обернулась еще несколько раз и увидела, что фары его машины снова зажглись. Но маленькие красные огоньки становились не меньше, а больше, они не удалялись, а приближались к ним. Пикап шел теперь задним ходом.
— Люк, Люк!
— Что там такое?
Ей не пришлось ничего объяснять, он сразу все понял. Пикап остановился примерно в том месте, где они выпрыгнули.
— Люк…
— Беги!
Она побежала, но уже не так быстро, как раньше. Ее ноги как будто вспомнили, какие они слабые и нетренированные, легкие отказывались дышать.
— Что это, черт возьми?
Оглянувшись, Кристи увидела яркий белый луч, пробивавшийся сквозь заросли. До нее дошло, что они оставляют за собой довольно широкий прогал в подлеске.
— Он преследует нас, — сказала она испуганно.
— Да уж.
Покрепче схватив ее за руку, Люк ускорил темп.
Задыхаясь от ужаса и усталости, Кристи бежала, скользя по ковру мокрых сосновых иголок, обегая деревья, карабкаясь через поваленные стволы. Они двигались довольно быстро и скоро оказались в таком месте, куда не доставал луч его мощного фонаря. Они сбежали вниз по склону, перебрались через небольшой ручей и поднялись на другую сторону оврага. Кристи поняла, что они оказались в заповеднике, куда ходили в походы только самые заядлые туристы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34