Он поспал подольше, чтобы набраться сил, но все-таки находился не в самой лучшей форме. Спина у него болела, шея еле поворачивалась, надо было срочно сходить в душ, побриться и выпить крепкого кофе. Кристи спала как младенец, накрывшись одеялом до самого носа.
У Люка возникло желание забраться к ней под одеяло и поцеловать в губы. Но он представил, как она разъярится, и решил вместо этого быстренько сбегать в свой коттедж.
— Ты даже не представляешь, что я тебе сейчас расскажу!
Гэри в своей будто только что выглаженной пижаме выскочил, как резиновый мячик, из аппаратной.
— Ну и что там у тебя? — с кислой миной спросил Люк.
— Я разгадал эти цифры. Вернее, не я, а компьютер.
— Что?
— Цифры на страницах газет из портфеля, который Кристи положила в «максиму». Оказалось, это зашифрованный номер почтового ящика до востребования и код к нему.
Сердце Люка учащенно забилось. Сонливости как не бывало.
— Ты не шутишь?
— Да какое там! Я даже знаю, где эта почта.
— Дай-ка посмотреть.
Люк прошел за Гэри в аппаратную и просмотрел компьютерную распечатку, которую тот с гордостью показал ему.
— Вот, смотри: это номер почтового отделения, это номер ящика до востребования, а это — код.
— Вот это да! Очевидно, они пользуются ящиком до востребования как секретным каналом. Может быть, они завели его ради единственной операции — чтобы Донни-младший что-то там получил. Но не исключено, что они все еще им пользуются. Я позвоню в нашу контору и попрошу установить наблюдение.
Люк взял распечатку и пошел на кухню поставить кофе и позвонить своему боссу.
— Ну как там девушки? — спросил он у Гэри, остановившись на пороге аппаратной.
— Все спокойно. Они спят.
— Ты сам-то хоть поспал?
— Да. Я отладил систему так, что в случае чего она завоет, как пожарная сирена. А ты как, все уладилось?
— Более-менее. Ты знаешь, у нас есть одна проблема.
— Какая?
— Донни-младший не свяжется с Кристи, пока вокруг нее крутятся эти три девицы.
Гэри прислонился к комоду, скрестил руки на груди и подозрительно уставился на Люка:
— Ну и что ты предлагаешь?
— Возьми ее сестру и подружек на себя. Пойди с ними на пляж. Покажи им остров.
— Ну уж нет, ни за что. Я для такого рода занятий совсем не подхожу. Я агент ФБР, а не дамский угодник.
— Да ладно тебе, Гэри. Очень нужно, чтобы ты это сделал, старик.
— Иногда я просто ненавижу свою работу.
Люк рассмеялся, похлопал Гэри по плечу и пошел в душ. Едва он открыл дверь в ванную, ему в нос ударил омерзительный запах. На поддоне, под раковиной, сидел, как сфинкс, кот.
Люк как-то совсем о нем забыл.
Кот начал размахивать хвостом и поглядывать в его сторону, угрожающе сузив зеленые глаза. Люк решил, что кот о нем ни на минуту не забывал.
Подозрительно поглядывая на кота, Люк вошел в ванную и закрыл дверь.
— Ты вонючка, — сказал он, схватил полотенце и встал под душ.
Кристи лежала на пляже, но ей вовсе не радостно было наблюдать за счастливыми отдыхающими. День клонился к вечеру, прошло уже два дня с тех пор, как Эйнджи заявилась к ней с бриллиантами, но пока ничего так и не произошло.
Кроме того, что она взяла к себе бедного Марвина, который ненавидел мужчин, да еще того, что с Люком у них теперь ничего не было — в смысле секса.
— Так ты хочешь сказать, что скучаешь? — спросил Люк низким голосом, который прозвучал прямо у Кристи в ухе — в него был вставлен миниатюрный микрофон.
Люк лежал на полотенце метрах в десяти позади нее, и, как они надеялись, никто не должен был обращать на него внимания.
— Видишь, ничего не получается, — капризным тоном сказала Кристи, глядя прямо перед собой, так, как он ее инструктировал. — Мне надоело быть приманкой.
Она лежала на боку, в черном закрытом купальнике, под которым было легко спрятать передатчик. Люк слышал все, что говорила она, а она слышала его.
— Расслабься и постарайся наслаждаться видами, — посоветовал Люк.
— Я лежу здесь уже два часа и смотрю на океан. Волны накатывают на берег, а потом уходят. Приходят новые люди, а потом уходят. Вот и все виды. Может, я все-таки пойду искупаюсь?
— Как только войдешь в воду, вся аппаратура сгорит. К тому же мне придется идти за тобой, и кто-нибудь может заметить, что мы вместе.
— Не хочу тебя огорчать, но, по-моему, никто на нас не обращает внимания.
— Может, ты и права, а может, и нет. Если есть хоть малейшая надежда засечь Депалму на пляже, а не ждать указаний передать ему бриллианты среди ночи, я на твоем месте все-таки набрался бы терпения и подождал еще.
Она тоже так думала. При одной только мысли о возможном звонке ее лоб покрылся холодным потом.
— Ну тогда поговори со мной, а то мне скучно. Скажи, почему ты думаешь, что Марвин тебя ненавидит? — спросила Кристи.
— Не знаю. Но уверен, что это так.
— Ты что, переквалифицировался в кошачьего психолога? Почему ты так уверен?
— Да просто каждый раз, увидев меня, он делает кучу.
Кристи засмеялась.
— Знаешь, твой смех почти такой же сексуальный, как твои ноги.
— Ну ладно, хватит, — оборвала его Кристи, переворачиваясь на живот. — Я ухожу.
Она встала и потянулась за полотенцем.
— Нет, подожди. Беру свои слова обратно. Твои ноги такие же сексуальные, как твой смех.
Ей теперь было видно Люка. Он лежал, подперев голову рукой, на губах у него играла насмешливая улыбка. Он выглядел так потрясающе в выцветших синих плавках и темных очках, что у нее перехватило дыхание. Кристи все труднее было убеждать себя в том, что этот тип, которому ничего не стоит солгать, вовсе ей не интересен.
— Ты выглядишь просто шикарно, детка, — услышала она, когда проходила мимо него.
Ей понадобилась вся ее выдержка, чтобы не схватить горсть песка и не бросить ему в лицо.
Когда Кристи подошла к коттеджу, настроение у нее было довольно паршивое.
Она знала, что Люк на приличном расстоянии идет за ней следом, но все равно никак не могла избавиться от беспокойства, которое не отпускало ее эти дни.
Кристи вошла в свой дворик, взглянула через стеклянную дверь в комнату и застыла на месте. При виде открывшейся картины все другие мысли тут же вылетели у нее из головы. Еще до того как Кристи ушла на пляж, Эйнджи с подружками в сопровождении мрачного Гэри отправились по магазинам. Теперь они вернулись. Гэри сидел на высоком барном стуле, на его плечи была накинута простыня, а Максин его стригла. Тонкие рыжие волоски сыпались на простыню, как снег в пургу.
Кристи от удивления раскрыла рот. Она вынула из уха микрофон, отключила его и вошла. Гэри бросил на нее умоляющий взгляд. Он был без очков.
— Что ты делаешь? — спросила она Максин.
— Она создает для Гэри полностью новый имидж, — сказала Эмбер.
Ножницы Максин так и летали вокруг его головы.
— Ты еще не видела одежду, которую мы ему прикупили.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
У Люка возникло желание забраться к ней под одеяло и поцеловать в губы. Но он представил, как она разъярится, и решил вместо этого быстренько сбегать в свой коттедж.
— Ты даже не представляешь, что я тебе сейчас расскажу!
Гэри в своей будто только что выглаженной пижаме выскочил, как резиновый мячик, из аппаратной.
— Ну и что там у тебя? — с кислой миной спросил Люк.
— Я разгадал эти цифры. Вернее, не я, а компьютер.
— Что?
— Цифры на страницах газет из портфеля, который Кристи положила в «максиму». Оказалось, это зашифрованный номер почтового ящика до востребования и код к нему.
Сердце Люка учащенно забилось. Сонливости как не бывало.
— Ты не шутишь?
— Да какое там! Я даже знаю, где эта почта.
— Дай-ка посмотреть.
Люк прошел за Гэри в аппаратную и просмотрел компьютерную распечатку, которую тот с гордостью показал ему.
— Вот, смотри: это номер почтового отделения, это номер ящика до востребования, а это — код.
— Вот это да! Очевидно, они пользуются ящиком до востребования как секретным каналом. Может быть, они завели его ради единственной операции — чтобы Донни-младший что-то там получил. Но не исключено, что они все еще им пользуются. Я позвоню в нашу контору и попрошу установить наблюдение.
Люк взял распечатку и пошел на кухню поставить кофе и позвонить своему боссу.
— Ну как там девушки? — спросил он у Гэри, остановившись на пороге аппаратной.
— Все спокойно. Они спят.
— Ты сам-то хоть поспал?
— Да. Я отладил систему так, что в случае чего она завоет, как пожарная сирена. А ты как, все уладилось?
— Более-менее. Ты знаешь, у нас есть одна проблема.
— Какая?
— Донни-младший не свяжется с Кристи, пока вокруг нее крутятся эти три девицы.
Гэри прислонился к комоду, скрестил руки на груди и подозрительно уставился на Люка:
— Ну и что ты предлагаешь?
— Возьми ее сестру и подружек на себя. Пойди с ними на пляж. Покажи им остров.
— Ну уж нет, ни за что. Я для такого рода занятий совсем не подхожу. Я агент ФБР, а не дамский угодник.
— Да ладно тебе, Гэри. Очень нужно, чтобы ты это сделал, старик.
— Иногда я просто ненавижу свою работу.
Люк рассмеялся, похлопал Гэри по плечу и пошел в душ. Едва он открыл дверь в ванную, ему в нос ударил омерзительный запах. На поддоне, под раковиной, сидел, как сфинкс, кот.
Люк как-то совсем о нем забыл.
Кот начал размахивать хвостом и поглядывать в его сторону, угрожающе сузив зеленые глаза. Люк решил, что кот о нем ни на минуту не забывал.
Подозрительно поглядывая на кота, Люк вошел в ванную и закрыл дверь.
— Ты вонючка, — сказал он, схватил полотенце и встал под душ.
Кристи лежала на пляже, но ей вовсе не радостно было наблюдать за счастливыми отдыхающими. День клонился к вечеру, прошло уже два дня с тех пор, как Эйнджи заявилась к ней с бриллиантами, но пока ничего так и не произошло.
Кроме того, что она взяла к себе бедного Марвина, который ненавидел мужчин, да еще того, что с Люком у них теперь ничего не было — в смысле секса.
— Так ты хочешь сказать, что скучаешь? — спросил Люк низким голосом, который прозвучал прямо у Кристи в ухе — в него был вставлен миниатюрный микрофон.
Люк лежал на полотенце метрах в десяти позади нее, и, как они надеялись, никто не должен был обращать на него внимания.
— Видишь, ничего не получается, — капризным тоном сказала Кристи, глядя прямо перед собой, так, как он ее инструктировал. — Мне надоело быть приманкой.
Она лежала на боку, в черном закрытом купальнике, под которым было легко спрятать передатчик. Люк слышал все, что говорила она, а она слышала его.
— Расслабься и постарайся наслаждаться видами, — посоветовал Люк.
— Я лежу здесь уже два часа и смотрю на океан. Волны накатывают на берег, а потом уходят. Приходят новые люди, а потом уходят. Вот и все виды. Может, я все-таки пойду искупаюсь?
— Как только войдешь в воду, вся аппаратура сгорит. К тому же мне придется идти за тобой, и кто-нибудь может заметить, что мы вместе.
— Не хочу тебя огорчать, но, по-моему, никто на нас не обращает внимания.
— Может, ты и права, а может, и нет. Если есть хоть малейшая надежда засечь Депалму на пляже, а не ждать указаний передать ему бриллианты среди ночи, я на твоем месте все-таки набрался бы терпения и подождал еще.
Она тоже так думала. При одной только мысли о возможном звонке ее лоб покрылся холодным потом.
— Ну тогда поговори со мной, а то мне скучно. Скажи, почему ты думаешь, что Марвин тебя ненавидит? — спросила Кристи.
— Не знаю. Но уверен, что это так.
— Ты что, переквалифицировался в кошачьего психолога? Почему ты так уверен?
— Да просто каждый раз, увидев меня, он делает кучу.
Кристи засмеялась.
— Знаешь, твой смех почти такой же сексуальный, как твои ноги.
— Ну ладно, хватит, — оборвала его Кристи, переворачиваясь на живот. — Я ухожу.
Она встала и потянулась за полотенцем.
— Нет, подожди. Беру свои слова обратно. Твои ноги такие же сексуальные, как твой смех.
Ей теперь было видно Люка. Он лежал, подперев голову рукой, на губах у него играла насмешливая улыбка. Он выглядел так потрясающе в выцветших синих плавках и темных очках, что у нее перехватило дыхание. Кристи все труднее было убеждать себя в том, что этот тип, которому ничего не стоит солгать, вовсе ей не интересен.
— Ты выглядишь просто шикарно, детка, — услышала она, когда проходила мимо него.
Ей понадобилась вся ее выдержка, чтобы не схватить горсть песка и не бросить ему в лицо.
Когда Кристи подошла к коттеджу, настроение у нее было довольно паршивое.
Она знала, что Люк на приличном расстоянии идет за ней следом, но все равно никак не могла избавиться от беспокойства, которое не отпускало ее эти дни.
Кристи вошла в свой дворик, взглянула через стеклянную дверь в комнату и застыла на месте. При виде открывшейся картины все другие мысли тут же вылетели у нее из головы. Еще до того как Кристи ушла на пляж, Эйнджи с подружками в сопровождении мрачного Гэри отправились по магазинам. Теперь они вернулись. Гэри сидел на высоком барном стуле, на его плечи была накинута простыня, а Максин его стригла. Тонкие рыжие волоски сыпались на простыню, как снег в пургу.
Кристи от удивления раскрыла рот. Она вынула из уха микрофон, отключила его и вошла. Гэри бросил на нее умоляющий взгляд. Он был без очков.
— Что ты делаешь? — спросила она Максин.
— Она создает для Гэри полностью новый имидж, — сказала Эмбер.
Ножницы Максин так и летали вокруг его головы.
— Ты еще не видела одежду, которую мы ему прикупили.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34