– Надеюсь, это не последствия серьезной психологической травмы. Потому что таким ты мне нравишься гораздо больше.
– Вот как? – рассмеялся он. – И каким же таким я тебе нравлюсь? Хотелось бы мне послушать.
– Не тем задиристым, самонадеянным эгоистом, как прежде, а вдумчивым и сердечным, как сейчас, – кротко проговорила Молли.
Джаррод стоически выслушал ее и постарался сохранить хладнокровие.
– Мило, – кратко отозвался он, когда девушка договорила. – А теперь в воду, зануда! – весело скомандовал он.
Хорс повернул к ним, когда увидел хозяйку и Джаррода в воде.
– Он обожает плескаться. Для него любой поход на пляж – настоящий праздник. Он становится таким благодарным неженкой после каждого большого заплыва. Главное – не позволять ему перегреваться на солнце.
– Не позволим, – отозвался босс.
Когда начало смеркаться, все втроем взошли на палубу яхты. Джаррод отвязал канаты и взял курс домой.
Молли напоила и накормила Хорса. Признательная собака положила голову ей на колени и грустно заглянула в лицо.
Девушка провела рукой по голове пса.
– Так, дружочек, что это у тебя такое? – пробормотала она, вглядываясь в собачью морду.
– Что там? – отозвался Джаррод.
– Странный он какой-то. Как будто отекший. И уши покраснели. И дышит тяжело. Не пойму… Устал, что ли, так?.. Эй, Хорс, Хорси, – пыталась растормошить собаку Молли.
– Думаешь, с ним что-то случилось?
– Не знаю, что и сказать. Но таким я его еще не видела, – встревоженно проговорила Молли.
– В таком случае нужно отвезти его к ветеринару, – решительно объявил мужчина.
– Спасибо, Джаррод… Беспокоит он меня.
– Скоро будем на берегу. На машине доберемся в считанные минуты. Не тревожься раньше времени. Уверен, все обойдется. Подцепил небось что-нибудь в воде.
– Как думаешь, могла его ядовитая медуза обжечь или змея ужалить?
– Сложно сказать… Мы почти все время были вместе. Заметили бы. Уверен, доктора в курсе подобных оказий. Они быстро сообразят, что с ним не так… Я буду причаливать, а ты, чтобы не терять времени, отправишься с Хорсом на стоянку и заведешь машину. Сможешь одна его отнести?
– Конечно, – отозвалась Молли. – Ветеринарная клиника в паре кварталов от пристани.
– В таком случае считай, что мы уже там.
И они действительно очень скоро были в ветеринарной клинике. Дежуривший ветеринар задавал много уточняющих вопросов. Молли начала заметно нервничать, Джарроду пришлось успокаивать ее.
– Определенно у собаки ярко выраженная аллергическая реакция, – резюмировал наконец врач. – Хотелось бы знать, на что. Поступим с ним так, как поступили бы с человеком. Дадим ему противоаллергическое средство и понаблюдаем.
– Вы уверены, док? – спросил ветеринара Джаррод.
– Мы же не знаем, чем именно вызваны отек, покраснение, жар, затрудненное дыхание. Без длительного обследования мы не выясним, что вывело его иммунную систему из равновесия. Вот только времени, боюсь, у нас для этого не так уж много.
– Делайте, доктор, что считаете нужным, – пробормотала Молли, испугавшись худшего.
– Да, док, делайте свой укол! – сказал решающее слово Джаррод Бэннинг.
– Наблюдайте за ним сутки. Большую часть этого времени он должен проспать. Дыхание постепенно придет в норму, отек спадет, дискомфорт будет сохраняться еще какое-то время. Не тревожьтесь, если в течение этого периода он будет плохо есть или вообще откажется от еды. Следите за тем, чтобы свежая вода всегда была рядом. Собака крепкая, восстановится… В том случае, если улучшений не последует или, наоборот, заметите какие-то ухудшения, немедленно везите его сюда.
– Хорошо, доктор, – произнесла Молли, осторожно взваливая на руки, страдающего пса.
– Поедем ко мне. Это пара минут от клиники на машине, тогда как до тебя ехать через весь город.
– Хорошо, – согласилась Молли.
– Отнесем Хорса в машину, а ты потом вернешься и купишь все, что ему может понадобиться. Корм, миски, спальное место… Сама знаешь, в чем он нуждается. Вот кредитка.
– Нет, у меня есть деньги, – попыталась отказаться девушка.
– Не спорь. Если бы не моя затея, с ним было бы все в порядке. Я чувствую свою вину, – настоял мужчина.
– Если уж кто и виноват, то я. Это мой подопечный, а я не уследила.
– Твое самоедство Хорсу сейчас не поможет, – сухо пресек Джаррод, отправив Молли обратно в ветеринарную клинику за всем необходимым.
Молли посмотрела на несчастного пса на заднем сиденье машины Джаррода и поспешила доделать все дела.
– Молли, не молчи, скажи что-нибудь! – попросил Джаррод, заведя двигатель. – Мне очень жаль, что так получилось.
– Ты совершенно не виноват, Джаррод, Но что я могу сказать? – пожала она плечами, вполоборота наблюдая за несчастным Хорсом.
– Это мог быть самый лучший день за последнее время. Надо же было такому случиться! – посетовал он.
– Лучше ты говори, – попросила девушка.
– О чем?
– У тебя в детстве была собака? – спросила она.
– Смеешься? Детство я провел в закрытой школе. Зубрил, занимался греблей с двенадцати лет, много дрался, получал директорские выговоры и родительские нагоняи. Но при всем этом в школе мне нравилось больше, чем дома. В школе все знали, что я первый ученик, умник и просто свой парень. Среди моих друзей были в основном старшеклассники, и потому забавы у меня были соответствующие. А для домашних я был испорченным шалопаем.
– Это многое объясняет, – глухо отозвалась Молли.
– Что, например? – заинтересовался Джаррод.
– Твое зашкаливающее тщеславие и специфические отношения с родителями… Мне нужно позвонить своим, объяснить, почему я не дома.
– Конечно, – отозвался он. – Только не пугай их сверх меры. Ты же понимаешь, что с Хорсом все будет хорошо. Просто нужно набраться терпения и не паниковать.
– Молли, иди спать. Я постелил для тебя в комнате для гостей.
– Я останусь с Хорсом.
– Он же спит.
– Все равно.
– Посмотри, он уже ровно дышит.
– Я останусь.
– Тогда и я с тобой.
– Нет, ты ступай, уже поздно.
– Я побуду с тобой, меня тревожит твое настроение.
– Просто я устала. День выдался непростой.
– Тяжелый для тебя, неприятный для твоего питомца…
Молли вздохнула в подтверждение всего сказанного.
Хорс спал, распластавшись на разобранной специально для него софе. Молли сидела напротив в кресле. Джаррод присел на подлокотник и обнял девушку за плечи.
Молли посмотрела на него. Джаррод словно выверял это мгновение, чтобы поцеловать.
– Хотел я не смущать тебя больше такими выходками, Молли. Но, как видишь, ничего у меня не вышло. Либо ты – само очарование, либо я – самый безвольный сластолюбец в мире, – пошутил он.
Молли невольно улыбнулась.
– Я хотела этого не меньше. Считай, что и я распутница.
– Ты сняла огромный груз с моей души.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
– Вот как? – рассмеялся он. – И каким же таким я тебе нравлюсь? Хотелось бы мне послушать.
– Не тем задиристым, самонадеянным эгоистом, как прежде, а вдумчивым и сердечным, как сейчас, – кротко проговорила Молли.
Джаррод стоически выслушал ее и постарался сохранить хладнокровие.
– Мило, – кратко отозвался он, когда девушка договорила. – А теперь в воду, зануда! – весело скомандовал он.
Хорс повернул к ним, когда увидел хозяйку и Джаррода в воде.
– Он обожает плескаться. Для него любой поход на пляж – настоящий праздник. Он становится таким благодарным неженкой после каждого большого заплыва. Главное – не позволять ему перегреваться на солнце.
– Не позволим, – отозвался босс.
Когда начало смеркаться, все втроем взошли на палубу яхты. Джаррод отвязал канаты и взял курс домой.
Молли напоила и накормила Хорса. Признательная собака положила голову ей на колени и грустно заглянула в лицо.
Девушка провела рукой по голове пса.
– Так, дружочек, что это у тебя такое? – пробормотала она, вглядываясь в собачью морду.
– Что там? – отозвался Джаррод.
– Странный он какой-то. Как будто отекший. И уши покраснели. И дышит тяжело. Не пойму… Устал, что ли, так?.. Эй, Хорс, Хорси, – пыталась растормошить собаку Молли.
– Думаешь, с ним что-то случилось?
– Не знаю, что и сказать. Но таким я его еще не видела, – встревоженно проговорила Молли.
– В таком случае нужно отвезти его к ветеринару, – решительно объявил мужчина.
– Спасибо, Джаррод… Беспокоит он меня.
– Скоро будем на берегу. На машине доберемся в считанные минуты. Не тревожься раньше времени. Уверен, все обойдется. Подцепил небось что-нибудь в воде.
– Как думаешь, могла его ядовитая медуза обжечь или змея ужалить?
– Сложно сказать… Мы почти все время были вместе. Заметили бы. Уверен, доктора в курсе подобных оказий. Они быстро сообразят, что с ним не так… Я буду причаливать, а ты, чтобы не терять времени, отправишься с Хорсом на стоянку и заведешь машину. Сможешь одна его отнести?
– Конечно, – отозвалась Молли. – Ветеринарная клиника в паре кварталов от пристани.
– В таком случае считай, что мы уже там.
И они действительно очень скоро были в ветеринарной клинике. Дежуривший ветеринар задавал много уточняющих вопросов. Молли начала заметно нервничать, Джарроду пришлось успокаивать ее.
– Определенно у собаки ярко выраженная аллергическая реакция, – резюмировал наконец врач. – Хотелось бы знать, на что. Поступим с ним так, как поступили бы с человеком. Дадим ему противоаллергическое средство и понаблюдаем.
– Вы уверены, док? – спросил ветеринара Джаррод.
– Мы же не знаем, чем именно вызваны отек, покраснение, жар, затрудненное дыхание. Без длительного обследования мы не выясним, что вывело его иммунную систему из равновесия. Вот только времени, боюсь, у нас для этого не так уж много.
– Делайте, доктор, что считаете нужным, – пробормотала Молли, испугавшись худшего.
– Да, док, делайте свой укол! – сказал решающее слово Джаррод Бэннинг.
– Наблюдайте за ним сутки. Большую часть этого времени он должен проспать. Дыхание постепенно придет в норму, отек спадет, дискомфорт будет сохраняться еще какое-то время. Не тревожьтесь, если в течение этого периода он будет плохо есть или вообще откажется от еды. Следите за тем, чтобы свежая вода всегда была рядом. Собака крепкая, восстановится… В том случае, если улучшений не последует или, наоборот, заметите какие-то ухудшения, немедленно везите его сюда.
– Хорошо, доктор, – произнесла Молли, осторожно взваливая на руки, страдающего пса.
– Поедем ко мне. Это пара минут от клиники на машине, тогда как до тебя ехать через весь город.
– Хорошо, – согласилась Молли.
– Отнесем Хорса в машину, а ты потом вернешься и купишь все, что ему может понадобиться. Корм, миски, спальное место… Сама знаешь, в чем он нуждается. Вот кредитка.
– Нет, у меня есть деньги, – попыталась отказаться девушка.
– Не спорь. Если бы не моя затея, с ним было бы все в порядке. Я чувствую свою вину, – настоял мужчина.
– Если уж кто и виноват, то я. Это мой подопечный, а я не уследила.
– Твое самоедство Хорсу сейчас не поможет, – сухо пресек Джаррод, отправив Молли обратно в ветеринарную клинику за всем необходимым.
Молли посмотрела на несчастного пса на заднем сиденье машины Джаррода и поспешила доделать все дела.
– Молли, не молчи, скажи что-нибудь! – попросил Джаррод, заведя двигатель. – Мне очень жаль, что так получилось.
– Ты совершенно не виноват, Джаррод, Но что я могу сказать? – пожала она плечами, вполоборота наблюдая за несчастным Хорсом.
– Это мог быть самый лучший день за последнее время. Надо же было такому случиться! – посетовал он.
– Лучше ты говори, – попросила девушка.
– О чем?
– У тебя в детстве была собака? – спросила она.
– Смеешься? Детство я провел в закрытой школе. Зубрил, занимался греблей с двенадцати лет, много дрался, получал директорские выговоры и родительские нагоняи. Но при всем этом в школе мне нравилось больше, чем дома. В школе все знали, что я первый ученик, умник и просто свой парень. Среди моих друзей были в основном старшеклассники, и потому забавы у меня были соответствующие. А для домашних я был испорченным шалопаем.
– Это многое объясняет, – глухо отозвалась Молли.
– Что, например? – заинтересовался Джаррод.
– Твое зашкаливающее тщеславие и специфические отношения с родителями… Мне нужно позвонить своим, объяснить, почему я не дома.
– Конечно, – отозвался он. – Только не пугай их сверх меры. Ты же понимаешь, что с Хорсом все будет хорошо. Просто нужно набраться терпения и не паниковать.
– Молли, иди спать. Я постелил для тебя в комнате для гостей.
– Я останусь с Хорсом.
– Он же спит.
– Все равно.
– Посмотри, он уже ровно дышит.
– Я останусь.
– Тогда и я с тобой.
– Нет, ты ступай, уже поздно.
– Я побуду с тобой, меня тревожит твое настроение.
– Просто я устала. День выдался непростой.
– Тяжелый для тебя, неприятный для твоего питомца…
Молли вздохнула в подтверждение всего сказанного.
Хорс спал, распластавшись на разобранной специально для него софе. Молли сидела напротив в кресле. Джаррод присел на подлокотник и обнял девушку за плечи.
Молли посмотрела на него. Джаррод словно выверял это мгновение, чтобы поцеловать.
– Хотел я не смущать тебя больше такими выходками, Молли. Но, как видишь, ничего у меня не вышло. Либо ты – само очарование, либо я – самый безвольный сластолюбец в мире, – пошутил он.
Молли невольно улыбнулась.
– Я хотела этого не меньше. Считай, что и я распутница.
– Ты сняла огромный груз с моей души.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27