Только бы он дал ей шанс, и они преодолеют все сложности.
— Я очень занят, — резко сказал он и снова уткнулся в бумаги на столе. Ее глаза наполнились слезами.
— Тебе так трудно посидеть со мной немножко? Я скучаю по тебе, — призналась она дрожащим голосом.
— Не помню, чтобы я обязался развлекать тебя, — ответил Чейз, не поднимая головы.
— Хотя бы перестань работать. Я беспокоюсь за тебя.
Он будто продолжал выступление в суде:
— Нет необходимости. Я снимаю с тебя всю ответственность за мое здоровье.
Вспышка гнева пронзила ее насквозь:
— Черт возьми! Скажи еще, что мне запрещено волноваться!
Он поднял на нее глаза.
— Я предположил, что ты не будешь волноваться.
— Надо же. Тогда ты предположил слишком много. — Таша пыталась сдержать свою ярость. — И долго это будет продолжаться?
Лицо Чейза будто окаменело.
— Я предупредил тебя, как все будет, Таша, и ты согласилась, решив остаться. Если тебе недостаточно моих денег, это твоя проблема. А теперь, если ты не против, я хотел бы поработать, — закончил он спокойно, и Таша в бешенстве захлопнула за собой дверь.
Больше она не предпринимала попыток, в конце концов, должна же быть хоть какая-то гордость.
Мадж, разумеется, заметила, что они питаются порознь и что Чейз переехал в свободную комнату. Однако домработница пока что ничего на эту тему не говорила. В следующий четверг Таша, вернувшись домой из офиса, первым делом направилась на кухню выпить чашечку чая и посидеть в обществе Мадж. Это теперь уже вошло у нее в привычку. После ухода Мадж ей предстояло достаточно много времени медитировать в одиночестве.
— Ты выглядишь неважно, девочка моя, — произнесла Мадж, ставя на стол перед Ташей чашку горячего чая.
— Радости грядущего материнства, — пошутила та, подозревая, что и бледность и потеря веса вызваны скорее проблемами в браке, чем плохим самочувствием.
Мадж ухмыльнулась, давая понять, что о многом догадывается.
— Чейз звонил — предупредил, что поест в кафе, — сообщила она. — Кто-то должен столкнуть вас, упрямцев, лбами. Вся эта чехарда не пойдет на пользу малышу.
— Попробуйте сказать это Чейзу. Со мной он не разговаривает.
— Пробовала. Он велел мне не лезть не в свое дело, — сухо ответила домработница.
— Простите, Мадж. — Таша почувствовала себя виноватой за то, что взваливает на нее свои проблемы. — Чейз слишком много работает и поэтому вечно в плохом настроении.
Мадж укоризненно взглянула на нее.
— Я прекрасно понимаю, в чем причина его настроения. Сегодня поссорились — завтра помиритесь.
Господи, если бы это было возможно!
— Все не так просто.
— Просто не бывает, — заявила Мадж с пониманием, — но вы любите друг друга, это видно невооруженным глазом. Вы же были так счастливы! Не позволяйте глупой ссоре все разрушить!
От таких слов у Таши встал комок в горле.
— Мы затронули больное место, может, лучше сменим тему?
Мадж собиралась ей ответить, но помешал телефонный звонок. Таша направилась в холл взять трубку.
— Здравствуй, Таша, — раздался радостный голос Элейн Калдер. — Как ты себя чувствуешь и как мой внучек?
Дружеский тон ее голоса благотворно подействовал на Ташу: опустившись в кресло, она впервые за последние дни улыбнулась.
— У нас обоих все хорошо, — ответила она бодро. Узнав о ее беременности, Элейн стала часто звонить ей.
— Чейз беспокоился, что тебя измучило недомогание, — сказала она, крайне удивив невестку.
— Правда? — протянула Таша и почти почувствовала, как Элейн кивнула.
— Конечно, милая. Он звонил мне на днях с работы, чтобы узнать, может ли он для тебя что-нибудь сделать.
Таша не знала, что сказать: Чейз держался на расстоянии, был таким холодным, что его беспокойство о ней казалось неожиданным.
— Он ничего не говорил мне.
— Ну ты же знаешь, какие они, мужчины. На самом деле добряки, но стараются скрыть глубину своих чувств, — рассмеялась Элейн.
«Да уж, Чейз в этом преуспел», — с горечью подумала Таша. До этого звонка она была убеждена, что ему все равно. Но теперь узнала, что он за нее переживает, и ей стало немного легче. Именно такие мелочи поддерживали тусклый огонек ее надежды.
За следующие несколько минут женщины успели обсудить многое, только тогда Элейн затронула главную причину своего звонка:
— Я хотела напомнить о празднике для Эвана и Изабель в субботу. Не забудьте, вы оба поживете у нас несколько дней.
У Таши это совершенно вылетело из головы, что при данных обстоятельствах было совсем неудивительно. Отмечали помолвку Эвана, младшего брата Чейза, и они планировали погостить у родных. Более неподходящий момент трудно было придумать, но и отказаться не представлялось возможным.
И она ответила:
— Мы приедем, не волнуйтесь. Постараемся выехать завтра вечером.
— Вот и хорошо, милая. Ждем вас с нетерпением. Ой, я должна бежать, в дверь позвонили. Надеюсь, это посыльный. Передавай привет Чейзу. До встречи.
Таша медленно повесила трубку. Похоже, Чейз тоже забыл. Обоим последнее время было совсем не до вечеринок. Одно точно — им ее не избежать. Надо поговорить с Чейзом. Но как и когда?
Таша позвонила ему на работу и узнала, что он весь день в суде и еще не вернулся. Она оставила сообщение с просьбой перезвонить и прождала его ответа весь вечер. Телефон молчал. Такое унижение причиняло ей боль, и если бы в самом деле не нужно было с ним поговорить, она бы послала все к черту. Как бы то ни было, Таша отправилась в свою спальню и уселась там на кровати с книгой в руках. Ближе к полуночи она услышала шум колес и, накинув шелковый халат, направилась к лестнице.
Чейз как раз запирал дверь, когда она появилась на ступенях и замерла, увидев, что он жутко устал и выглядит сейчас не счастливее ее. Она подошла бы поближе, если бы не боялась, что он оттолкнет ее. Однако он заметил ее присутствие.
Чейз нахмурился и шагнул к ней.
— Что такое, Таша? Ты больна? — спросил он, и она уловила беспокойство в его голосе. Это придало ей сил.
— Нет, все в порядке, — успокоила она его, спустилась еще на пару ступенек и тотчас пожалела об этом: его беспокойство сменилось жестоким цинизмом.
— Тогда что ты тут делаешь так поздно? Подожди, я угадаю, — фыркнул он, — хочешь напомнить мне, чего я лишился, дорогая?
Таша покраснела от злобы и отчаяния. Однако, сжав зубы, чтобы не показать, как ее задело такое предположение, продолжала все же спускаться.
— Я не собираюсь больше унижаться перед тобой.
Лишь недоверчивая ухмылка была ей ответом.
— Нужда перевешивает осторожность, — уколол он ее, и Таша почувствовала, что могла бы сейчас его ударить.
Ей с трудом удалось взять себя в руки.
— Напрасно ты думаешь, что у меня не осталось самоуважения. Я здесь потому, что мне нужно поговорить с тобой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
— Я очень занят, — резко сказал он и снова уткнулся в бумаги на столе. Ее глаза наполнились слезами.
— Тебе так трудно посидеть со мной немножко? Я скучаю по тебе, — призналась она дрожащим голосом.
— Не помню, чтобы я обязался развлекать тебя, — ответил Чейз, не поднимая головы.
— Хотя бы перестань работать. Я беспокоюсь за тебя.
Он будто продолжал выступление в суде:
— Нет необходимости. Я снимаю с тебя всю ответственность за мое здоровье.
Вспышка гнева пронзила ее насквозь:
— Черт возьми! Скажи еще, что мне запрещено волноваться!
Он поднял на нее глаза.
— Я предположил, что ты не будешь волноваться.
— Надо же. Тогда ты предположил слишком много. — Таша пыталась сдержать свою ярость. — И долго это будет продолжаться?
Лицо Чейза будто окаменело.
— Я предупредил тебя, как все будет, Таша, и ты согласилась, решив остаться. Если тебе недостаточно моих денег, это твоя проблема. А теперь, если ты не против, я хотел бы поработать, — закончил он спокойно, и Таша в бешенстве захлопнула за собой дверь.
Больше она не предпринимала попыток, в конце концов, должна же быть хоть какая-то гордость.
Мадж, разумеется, заметила, что они питаются порознь и что Чейз переехал в свободную комнату. Однако домработница пока что ничего на эту тему не говорила. В следующий четверг Таша, вернувшись домой из офиса, первым делом направилась на кухню выпить чашечку чая и посидеть в обществе Мадж. Это теперь уже вошло у нее в привычку. После ухода Мадж ей предстояло достаточно много времени медитировать в одиночестве.
— Ты выглядишь неважно, девочка моя, — произнесла Мадж, ставя на стол перед Ташей чашку горячего чая.
— Радости грядущего материнства, — пошутила та, подозревая, что и бледность и потеря веса вызваны скорее проблемами в браке, чем плохим самочувствием.
Мадж ухмыльнулась, давая понять, что о многом догадывается.
— Чейз звонил — предупредил, что поест в кафе, — сообщила она. — Кто-то должен столкнуть вас, упрямцев, лбами. Вся эта чехарда не пойдет на пользу малышу.
— Попробуйте сказать это Чейзу. Со мной он не разговаривает.
— Пробовала. Он велел мне не лезть не в свое дело, — сухо ответила домработница.
— Простите, Мадж. — Таша почувствовала себя виноватой за то, что взваливает на нее свои проблемы. — Чейз слишком много работает и поэтому вечно в плохом настроении.
Мадж укоризненно взглянула на нее.
— Я прекрасно понимаю, в чем причина его настроения. Сегодня поссорились — завтра помиритесь.
Господи, если бы это было возможно!
— Все не так просто.
— Просто не бывает, — заявила Мадж с пониманием, — но вы любите друг друга, это видно невооруженным глазом. Вы же были так счастливы! Не позволяйте глупой ссоре все разрушить!
От таких слов у Таши встал комок в горле.
— Мы затронули больное место, может, лучше сменим тему?
Мадж собиралась ей ответить, но помешал телефонный звонок. Таша направилась в холл взять трубку.
— Здравствуй, Таша, — раздался радостный голос Элейн Калдер. — Как ты себя чувствуешь и как мой внучек?
Дружеский тон ее голоса благотворно подействовал на Ташу: опустившись в кресло, она впервые за последние дни улыбнулась.
— У нас обоих все хорошо, — ответила она бодро. Узнав о ее беременности, Элейн стала часто звонить ей.
— Чейз беспокоился, что тебя измучило недомогание, — сказала она, крайне удивив невестку.
— Правда? — протянула Таша и почти почувствовала, как Элейн кивнула.
— Конечно, милая. Он звонил мне на днях с работы, чтобы узнать, может ли он для тебя что-нибудь сделать.
Таша не знала, что сказать: Чейз держался на расстоянии, был таким холодным, что его беспокойство о ней казалось неожиданным.
— Он ничего не говорил мне.
— Ну ты же знаешь, какие они, мужчины. На самом деле добряки, но стараются скрыть глубину своих чувств, — рассмеялась Элейн.
«Да уж, Чейз в этом преуспел», — с горечью подумала Таша. До этого звонка она была убеждена, что ему все равно. Но теперь узнала, что он за нее переживает, и ей стало немного легче. Именно такие мелочи поддерживали тусклый огонек ее надежды.
За следующие несколько минут женщины успели обсудить многое, только тогда Элейн затронула главную причину своего звонка:
— Я хотела напомнить о празднике для Эвана и Изабель в субботу. Не забудьте, вы оба поживете у нас несколько дней.
У Таши это совершенно вылетело из головы, что при данных обстоятельствах было совсем неудивительно. Отмечали помолвку Эвана, младшего брата Чейза, и они планировали погостить у родных. Более неподходящий момент трудно было придумать, но и отказаться не представлялось возможным.
И она ответила:
— Мы приедем, не волнуйтесь. Постараемся выехать завтра вечером.
— Вот и хорошо, милая. Ждем вас с нетерпением. Ой, я должна бежать, в дверь позвонили. Надеюсь, это посыльный. Передавай привет Чейзу. До встречи.
Таша медленно повесила трубку. Похоже, Чейз тоже забыл. Обоим последнее время было совсем не до вечеринок. Одно точно — им ее не избежать. Надо поговорить с Чейзом. Но как и когда?
Таша позвонила ему на работу и узнала, что он весь день в суде и еще не вернулся. Она оставила сообщение с просьбой перезвонить и прождала его ответа весь вечер. Телефон молчал. Такое унижение причиняло ей боль, и если бы в самом деле не нужно было с ним поговорить, она бы послала все к черту. Как бы то ни было, Таша отправилась в свою спальню и уселась там на кровати с книгой в руках. Ближе к полуночи она услышала шум колес и, накинув шелковый халат, направилась к лестнице.
Чейз как раз запирал дверь, когда она появилась на ступенях и замерла, увидев, что он жутко устал и выглядит сейчас не счастливее ее. Она подошла бы поближе, если бы не боялась, что он оттолкнет ее. Однако он заметил ее присутствие.
Чейз нахмурился и шагнул к ней.
— Что такое, Таша? Ты больна? — спросил он, и она уловила беспокойство в его голосе. Это придало ей сил.
— Нет, все в порядке, — успокоила она его, спустилась еще на пару ступенек и тотчас пожалела об этом: его беспокойство сменилось жестоким цинизмом.
— Тогда что ты тут делаешь так поздно? Подожди, я угадаю, — фыркнул он, — хочешь напомнить мне, чего я лишился, дорогая?
Таша покраснела от злобы и отчаяния. Однако, сжав зубы, чтобы не показать, как ее задело такое предположение, продолжала все же спускаться.
— Я не собираюсь больше унижаться перед тобой.
Лишь недоверчивая ухмылка была ей ответом.
— Нужда перевешивает осторожность, — уколол он ее, и Таша почувствовала, что могла бы сейчас его ударить.
Ей с трудом удалось взять себя в руки.
— Напрасно ты думаешь, что у меня не осталось самоуважения. Я здесь потому, что мне нужно поговорить с тобой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37