Я со своей стороны клянусь, что эти два дня я буду выполнять все твои желания.
– А я в чем должна клясться? – спросила девушка, принимая игру.
– В том, что не сбежишь от меня раньше срока, в том, что не будешь потом меня ни в чем упрекать.
– Значит, все мои желания? – улыбнулась Сильвия, поднимая голову и глядя на него. – Это заманчиво.
– Любые, – щедро пообещал Джеффри. – Разумеется, в рамках моих временных и физических возможностей, – прибавил он, несколько помрачнев. – Итак, каковы будут твои желания? Мне не терпится начать прямо сейчас.
Единственное относящееся к нему желание, которое могла вообразить себе Сильвия, как раз не вписывалось в указанные временные рамки, так что готового ответа у нее не было.
– Это сложный вопрос, мистер джинн, – отозвалась девушка, осторожно высвобождаясь из его рук и садясь. Она взяла чашку с кофе, сделала глоток и спросила: – А желания должны быть какого рода?
– Любого. Кроме тех, которые я не смогу выполнить в течение двух дней.
– Даже самые безумные? – продолжала Сильвия допрос, лихорадочно думая, что же ей пожелать.
– И чем безумнее, тем лучше, – с воодушевлением ответил Джеффри.
Эта игра, которую он затеял, была частью проверки. Он получал возможность узнать, чего она хочет и что она за человек. Если бы она заказала ему розовый мерседес и гору драгоценностей, он бы приложил все мыслимые и немыслимые усилия, но немедленно выполнил бы этот заказ. А потом легко выкинул бы ее из своих мыслей, убедившись, что она ничем не отличается от остальных.
И тут Сильвии пришла в голову замечательная идея. Именно такая, какой требовали обстоятельства: с размахом и совершенно безумная. Некоторое время девушка ее взвешивала, но потом ей стало интересно, как «мистер джинн» вывернется из этой ситуации.
– Кажется, я придумала, – проговорила она медленно.
– Я весь – внимание, – с готовностью отреагировал Джеффри. – То есть, слушаю и повинуюсь, моя госпожа.
– Подожди повиноваться, ты же еще не знаешь, чего я попрошу, – насмешливо предостерегла его девушка.
– Я готов ко всему, – решительно сказал Альварес. – Надеюсь, что это не будет полет на Луну.
– Не совсем, – засмеялась Сильвия. – Но тепло.
– О Господи, – простонал Джеф, – ну говори же!
– Не надо было давать опрометчивых обещаний, – заметила Сильвия. – Так вот, я, кажется, говорила тебе, что у меня был жених…
Молодой человек сразу напрягся:
– Абсолютно ничего не говорила.
– Я была помолвлена… – начала Сильвия.
– А кто разорвал помолвку? – тут же спросил Джеффри.
– Наверное, я, – неуверенно ответила девушка, – но…
– А из-за чего?
– Мы друг другу не подходили, – коротко объяснила Сильвия. – Не перебивай, пожалуйста, а то я никогда не договорю.
– Да, да, конечно, я весь превратился в слух.
– Так вот мы должны были пожениться через два месяца. А потом поехать в свадебное путешествие.
– И что же? – нервно вставил Джеф, которому не нравилась эта тема.
– Так вот, мы должны были отправиться в круиз по Средиземному морю: Испания, Франция, Италия, Греция…
– Так чего же ты хочешь попросить? – опять вырвалось у него.
– Свадьба не состоялась, как я уже сказала, – продолжала Сильвия, не обращая внимания на его нервозность.
Это была маленькая месть за то, что он сегодня утром заставил ее саму так нервничать.
– И чем я здесь могу помочь? – насторожился молодой человек.
– Поэтому круиз тоже сорвался. А мне бы так хотелось побывать во всех этих странах! – невинно улыбаясь, закончила девушка.
– Сильвия, это нечестно, – запротестовал Джеффри. – Я бы с удовольствием поплавал с тобой на теплоходе по Средиземному морю, но мы попадем туда на раньше, чем через неделю, даже если отправимся прямо сейчас.
– Но разве ты не можешь что-нибудь придумать? – вкрадчиво спросила девушка. – Ведь ты же хотел, чтобы мое желание было безумным. А куда уж безумнее – свадебное путешествие по средиземноморским странам за неполных двое суток.
Джеффри нахмурился и уперся подбородком в сжатые кулаки. Некоторое время он раздумывал, потом поднял голову и сказал:
– И это единственное твое желание?
Поскольку о главном своем желании Сильвия считала нужным молчать, она только кивнула.
– Ладно, – вдруг смягчился Альварес, – я что-нибудь придумаю. Два таких безумных создания, как мы с тобой, просто обязаны провести эти два дня как-нибудь необычно.
– Ты согласен? – несколько растерянно спросила Сильвия. – Но как же мы это сделаем?
– Не волнуйся, я все беру на себя. Я же джинн, в конце концов!
Джеффри вдруг почувствовал необыкновенное облегчение из-за того, что Сильвия не попросила ничего ценного. Хотя, судя по ее одежде и по тому, что она собиралась лететь вторым классом, она была не из богатой семьи. Сейчас она легко могла поймать его на слове и заставить обеспечить себе безбедное будущее. Но нет, девушка, сидящая рядом с ним, видимо, принадлежала к разряду мечтателей, как и он сам.
Молодой человек встал и прошелся несколько раз по комнате, что-то соображая. Сильвия только следила за ним глазами. Что ни говори, а Джеффри явно не был из числа обычных людей.
Наконец он остановился перед ней и сказал:
– Что ж, мне сейчас нужно будет устроить кое-какие дела, а ты пока собирайся.
– Куда? – спросила девушка, испугавшись, что он все же решил ее выставить.
– Что за странный вопрос? – удивленно поднял брови Джеф. – Мы, кажется, едем в свадебное путешествие?
– Ах да, конечно, – поняла Сильвия. – Вот только… м-м-м… я не знаю, что берут с собой на теплоход. Я никогда еще не плавала по морю. К тому же все мои вещи остались в аэропорту, – вспомнила она вдруг. – Так что мне даже не во что переодеться.
– Ну, это ерунда, – махнул рукой Альварес. – Это устроить проще, чем средиземноморский круиз за два дня. По пути купим тебе чего-нибудь.
– Ты хочешь купить мне одежду? – спросила Сильвия, нахмурившись.
– А у тебя есть возражения?
– Да, мне бы не хотелось, чтобы ты на меня тратился. Тем более, покупал мне вещи. Это как-то неприлично.
– Дорогая моя, я, кажется, сейчас нахожусь в роли счастливого молодого супруга. Почему я не могу купить своей жене одежду, если она в ней нуждается?
Слово «жена» как-то странно подействовало на Сильвию. До этого она слышала его в таком контексте только от Эдварда, и нельзя сказать, что это доставляло ей большую радость. Скорее, оно напоминало девушке о ее будущих обязанностях. В устах Джеффри оно прозвучало совсем по-другому. В нем было что-то манящее, волшебное и почти запретное. Быть женой этого человека, пусть даже воображаемой, пусть всего два дня… Эта мысль заставила ее сердце запрыгать.
– Хорошо, дорогой, если ты так хочешь, – согласилась она, пробуя себя в роли молодой супруги.
– Ну вот и прекрасно, – отозвался Джеффри.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
– А я в чем должна клясться? – спросила девушка, принимая игру.
– В том, что не сбежишь от меня раньше срока, в том, что не будешь потом меня ни в чем упрекать.
– Значит, все мои желания? – улыбнулась Сильвия, поднимая голову и глядя на него. – Это заманчиво.
– Любые, – щедро пообещал Джеффри. – Разумеется, в рамках моих временных и физических возможностей, – прибавил он, несколько помрачнев. – Итак, каковы будут твои желания? Мне не терпится начать прямо сейчас.
Единственное относящееся к нему желание, которое могла вообразить себе Сильвия, как раз не вписывалось в указанные временные рамки, так что готового ответа у нее не было.
– Это сложный вопрос, мистер джинн, – отозвалась девушка, осторожно высвобождаясь из его рук и садясь. Она взяла чашку с кофе, сделала глоток и спросила: – А желания должны быть какого рода?
– Любого. Кроме тех, которые я не смогу выполнить в течение двух дней.
– Даже самые безумные? – продолжала Сильвия допрос, лихорадочно думая, что же ей пожелать.
– И чем безумнее, тем лучше, – с воодушевлением ответил Джеффри.
Эта игра, которую он затеял, была частью проверки. Он получал возможность узнать, чего она хочет и что она за человек. Если бы она заказала ему розовый мерседес и гору драгоценностей, он бы приложил все мыслимые и немыслимые усилия, но немедленно выполнил бы этот заказ. А потом легко выкинул бы ее из своих мыслей, убедившись, что она ничем не отличается от остальных.
И тут Сильвии пришла в голову замечательная идея. Именно такая, какой требовали обстоятельства: с размахом и совершенно безумная. Некоторое время девушка ее взвешивала, но потом ей стало интересно, как «мистер джинн» вывернется из этой ситуации.
– Кажется, я придумала, – проговорила она медленно.
– Я весь – внимание, – с готовностью отреагировал Джеффри. – То есть, слушаю и повинуюсь, моя госпожа.
– Подожди повиноваться, ты же еще не знаешь, чего я попрошу, – насмешливо предостерегла его девушка.
– Я готов ко всему, – решительно сказал Альварес. – Надеюсь, что это не будет полет на Луну.
– Не совсем, – засмеялась Сильвия. – Но тепло.
– О Господи, – простонал Джеф, – ну говори же!
– Не надо было давать опрометчивых обещаний, – заметила Сильвия. – Так вот, я, кажется, говорила тебе, что у меня был жених…
Молодой человек сразу напрягся:
– Абсолютно ничего не говорила.
– Я была помолвлена… – начала Сильвия.
– А кто разорвал помолвку? – тут же спросил Джеффри.
– Наверное, я, – неуверенно ответила девушка, – но…
– А из-за чего?
– Мы друг другу не подходили, – коротко объяснила Сильвия. – Не перебивай, пожалуйста, а то я никогда не договорю.
– Да, да, конечно, я весь превратился в слух.
– Так вот мы должны были пожениться через два месяца. А потом поехать в свадебное путешествие.
– И что же? – нервно вставил Джеф, которому не нравилась эта тема.
– Так вот, мы должны были отправиться в круиз по Средиземному морю: Испания, Франция, Италия, Греция…
– Так чего же ты хочешь попросить? – опять вырвалось у него.
– Свадьба не состоялась, как я уже сказала, – продолжала Сильвия, не обращая внимания на его нервозность.
Это была маленькая месть за то, что он сегодня утром заставил ее саму так нервничать.
– И чем я здесь могу помочь? – насторожился молодой человек.
– Поэтому круиз тоже сорвался. А мне бы так хотелось побывать во всех этих странах! – невинно улыбаясь, закончила девушка.
– Сильвия, это нечестно, – запротестовал Джеффри. – Я бы с удовольствием поплавал с тобой на теплоходе по Средиземному морю, но мы попадем туда на раньше, чем через неделю, даже если отправимся прямо сейчас.
– Но разве ты не можешь что-нибудь придумать? – вкрадчиво спросила девушка. – Ведь ты же хотел, чтобы мое желание было безумным. А куда уж безумнее – свадебное путешествие по средиземноморским странам за неполных двое суток.
Джеффри нахмурился и уперся подбородком в сжатые кулаки. Некоторое время он раздумывал, потом поднял голову и сказал:
– И это единственное твое желание?
Поскольку о главном своем желании Сильвия считала нужным молчать, она только кивнула.
– Ладно, – вдруг смягчился Альварес, – я что-нибудь придумаю. Два таких безумных создания, как мы с тобой, просто обязаны провести эти два дня как-нибудь необычно.
– Ты согласен? – несколько растерянно спросила Сильвия. – Но как же мы это сделаем?
– Не волнуйся, я все беру на себя. Я же джинн, в конце концов!
Джеффри вдруг почувствовал необыкновенное облегчение из-за того, что Сильвия не попросила ничего ценного. Хотя, судя по ее одежде и по тому, что она собиралась лететь вторым классом, она была не из богатой семьи. Сейчас она легко могла поймать его на слове и заставить обеспечить себе безбедное будущее. Но нет, девушка, сидящая рядом с ним, видимо, принадлежала к разряду мечтателей, как и он сам.
Молодой человек встал и прошелся несколько раз по комнате, что-то соображая. Сильвия только следила за ним глазами. Что ни говори, а Джеффри явно не был из числа обычных людей.
Наконец он остановился перед ней и сказал:
– Что ж, мне сейчас нужно будет устроить кое-какие дела, а ты пока собирайся.
– Куда? – спросила девушка, испугавшись, что он все же решил ее выставить.
– Что за странный вопрос? – удивленно поднял брови Джеф. – Мы, кажется, едем в свадебное путешествие?
– Ах да, конечно, – поняла Сильвия. – Вот только… м-м-м… я не знаю, что берут с собой на теплоход. Я никогда еще не плавала по морю. К тому же все мои вещи остались в аэропорту, – вспомнила она вдруг. – Так что мне даже не во что переодеться.
– Ну, это ерунда, – махнул рукой Альварес. – Это устроить проще, чем средиземноморский круиз за два дня. По пути купим тебе чего-нибудь.
– Ты хочешь купить мне одежду? – спросила Сильвия, нахмурившись.
– А у тебя есть возражения?
– Да, мне бы не хотелось, чтобы ты на меня тратился. Тем более, покупал мне вещи. Это как-то неприлично.
– Дорогая моя, я, кажется, сейчас нахожусь в роли счастливого молодого супруга. Почему я не могу купить своей жене одежду, если она в ней нуждается?
Слово «жена» как-то странно подействовало на Сильвию. До этого она слышала его в таком контексте только от Эдварда, и нельзя сказать, что это доставляло ей большую радость. Скорее, оно напоминало девушке о ее будущих обязанностях. В устах Джеффри оно прозвучало совсем по-другому. В нем было что-то манящее, волшебное и почти запретное. Быть женой этого человека, пусть даже воображаемой, пусть всего два дня… Эта мысль заставила ее сердце запрыгать.
– Хорошо, дорогой, если ты так хочешь, – согласилась она, пробуя себя в роли молодой супруги.
– Ну вот и прекрасно, – отозвался Джеффри.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41