Он действительно намерен прожить с ней всю жизнь.
Во всяком случае, она на это надеялась. Да и вообще, какие гарантии могут быть в жизни?
Надо надеяться на лучшее и не забивать себе голову грустными мыслями. Рейчел права: будем наслаждаться каждым днем жизни и выбросим из головы все заботы.
– Дай мне десять минут, – сказала Мелинда, – и поедем.
Осень медленно вступала в свои права. Еще стояла жаркая погода, днем воздух прогревался до летних температур, но вечерами уже явственно чувствовалось приближение холодов.
Брюс сидел за рулем своего желтого спортивного автомобиля и мило беседовал о чем-то с Мелиндой. О чем? Да она и сама не могла вспомнить. Чем ближе они подъезжали к Флоридскому заливу, тем сильнее становилось ее волнение.
– Ты уверен, что я понравлюсь твоей маме? спросила она.
– Не нервничай. Понравишься, я уверен. Все будет в порядке. Боже!
– Что такое? – испуганно воскликнула Мелинда.
– Ты заговорила мне зубы. Мы едва не проехали мимо маминого дома.
Брюс дал задний ход и, повернув налево, въехал на лужайку перед домом с ярко-желтой крышей. А какого же еще цвета должна быть крыша у этого дома, если в нем живет его мать?
Агата Флетчер услышала скрип тормозов и поспешила к двери. С самого утра она не могла дождаться, когда же увидит Мелинду. Женщину, которую ее сын называет своей любимой Лин.
– Какая красивая! – восхищенно сказала Мелинда.
– Кто? – удивился Брюс.
– Твоя мама…
Светлые волосы Агаты были распущены и мягко ниспадали на плечи. Что же до платья, то его цвет Мелинда так и не смогла определить словами: то ли серое, то ли коричневое, то ли бордовое. На ее выразительном лице сияла улыбка, а голубые глаза, такие же, как у сына, внимательно вглядывались в Мелинду.
А Брюс бросился к матери и принялся ее целовать.
– Брюс, перестань, зачем подбрасывать меня в воздух? Я тоже в восторге, что наконец увиделась с тобой, но не лучше ли сначала нам с Мелиндой познакомиться? Ведь ради этого ты приехал. Да, я вижу, эта девушка совершенно особенная. Не сомневаюсь, что ей удалось излечить твою душу.
Значит, вот что он сказал матери по телефону вчера вечером? Сердце Мелинды запело от счастья.
– Еще бы. Ну, что ты скажешь о моей Мелинде, мама? Разве она не прекрасна?
– Думаю, – произнесла Агата, – если это действительно твоя Мелинда, настало время перестать играть в игры. Скажи ей то, что ты сказал мне вчера вечером. Прямо сейчас.
Я должен был это предвидеть, подумал Брюс.
Мама не позволит мне допустить ту же ошибку, что однажды сделал отец.
– Брюс, – спросила Мелинда, сильно волнуясь, – о чем ты собирался мне сказать?
На мгновение он закрыл глаза. Нет, он должен ей это сказать! Стоит хоть немного помедлить – и он потеряет ее навсегда.
Он посмотрел ей прямо в глаза.
– Вчера вечером я сказал маме, что скоро попрошу тебя стать моей женой. Похоже, она считает, что не следует откладывать этого дела в долгий ящик. И она права! Я люблю тебя, только тебя. Зачем же ждать? Ты выйдешь за меня замуж?
– Не обязательно давать ответ прямо сейчас, – сказала Агата. – Просто мне хочется, чтобы он ничего от тебя не скрывал. Я считаю, что Брюс должен быть с тобой до конца честным. Чтобы ты знала, как сильно он тебя любит.
– Мама, замолчи же наконец. Пусть отвечает прямо сейчас. Мне ведь хватило духу попросить ее выйти за меня! Так каков же твой ответ? Ты согласна выйти за меня?
А что бы посоветовала ей в этот момент Рейчел? Макс?
Представляю, как удивится Рейчел!
А отец?
Он бы сказал ей: не сомневайся ни секунды.
Скажи «да»!
Мелинда улыбнулась и взглянула в глаза мужчине, которого она любит больше всего на свете.
– Да, – сказала она. – Я согласна.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
Во всяком случае, она на это надеялась. Да и вообще, какие гарантии могут быть в жизни?
Надо надеяться на лучшее и не забивать себе голову грустными мыслями. Рейчел права: будем наслаждаться каждым днем жизни и выбросим из головы все заботы.
– Дай мне десять минут, – сказала Мелинда, – и поедем.
Осень медленно вступала в свои права. Еще стояла жаркая погода, днем воздух прогревался до летних температур, но вечерами уже явственно чувствовалось приближение холодов.
Брюс сидел за рулем своего желтого спортивного автомобиля и мило беседовал о чем-то с Мелиндой. О чем? Да она и сама не могла вспомнить. Чем ближе они подъезжали к Флоридскому заливу, тем сильнее становилось ее волнение.
– Ты уверен, что я понравлюсь твоей маме? спросила она.
– Не нервничай. Понравишься, я уверен. Все будет в порядке. Боже!
– Что такое? – испуганно воскликнула Мелинда.
– Ты заговорила мне зубы. Мы едва не проехали мимо маминого дома.
Брюс дал задний ход и, повернув налево, въехал на лужайку перед домом с ярко-желтой крышей. А какого же еще цвета должна быть крыша у этого дома, если в нем живет его мать?
Агата Флетчер услышала скрип тормозов и поспешила к двери. С самого утра она не могла дождаться, когда же увидит Мелинду. Женщину, которую ее сын называет своей любимой Лин.
– Какая красивая! – восхищенно сказала Мелинда.
– Кто? – удивился Брюс.
– Твоя мама…
Светлые волосы Агаты были распущены и мягко ниспадали на плечи. Что же до платья, то его цвет Мелинда так и не смогла определить словами: то ли серое, то ли коричневое, то ли бордовое. На ее выразительном лице сияла улыбка, а голубые глаза, такие же, как у сына, внимательно вглядывались в Мелинду.
А Брюс бросился к матери и принялся ее целовать.
– Брюс, перестань, зачем подбрасывать меня в воздух? Я тоже в восторге, что наконец увиделась с тобой, но не лучше ли сначала нам с Мелиндой познакомиться? Ведь ради этого ты приехал. Да, я вижу, эта девушка совершенно особенная. Не сомневаюсь, что ей удалось излечить твою душу.
Значит, вот что он сказал матери по телефону вчера вечером? Сердце Мелинды запело от счастья.
– Еще бы. Ну, что ты скажешь о моей Мелинде, мама? Разве она не прекрасна?
– Думаю, – произнесла Агата, – если это действительно твоя Мелинда, настало время перестать играть в игры. Скажи ей то, что ты сказал мне вчера вечером. Прямо сейчас.
Я должен был это предвидеть, подумал Брюс.
Мама не позволит мне допустить ту же ошибку, что однажды сделал отец.
– Брюс, – спросила Мелинда, сильно волнуясь, – о чем ты собирался мне сказать?
На мгновение он закрыл глаза. Нет, он должен ей это сказать! Стоит хоть немного помедлить – и он потеряет ее навсегда.
Он посмотрел ей прямо в глаза.
– Вчера вечером я сказал маме, что скоро попрошу тебя стать моей женой. Похоже, она считает, что не следует откладывать этого дела в долгий ящик. И она права! Я люблю тебя, только тебя. Зачем же ждать? Ты выйдешь за меня замуж?
– Не обязательно давать ответ прямо сейчас, – сказала Агата. – Просто мне хочется, чтобы он ничего от тебя не скрывал. Я считаю, что Брюс должен быть с тобой до конца честным. Чтобы ты знала, как сильно он тебя любит.
– Мама, замолчи же наконец. Пусть отвечает прямо сейчас. Мне ведь хватило духу попросить ее выйти за меня! Так каков же твой ответ? Ты согласна выйти за меня?
А что бы посоветовала ей в этот момент Рейчел? Макс?
Представляю, как удивится Рейчел!
А отец?
Он бы сказал ей: не сомневайся ни секунды.
Скажи «да»!
Мелинда улыбнулась и взглянула в глаза мужчине, которого она любит больше всего на свете.
– Да, – сказала она. – Я согласна.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38