Он только покачал головой и принялся устало тереть виски.
– А китайская пытка капающей водой?
Девушка вскочила на ноги и наклонилась к Паттерсону через стол.
– Даю вам десять секунд, чтобы перестать паясничать и начать серьезно отвечать на вопросы, иначе…
– Вы пришлете мне повестку? – Теперь Паттерсон прыгал на стуле от возбуждения.
Каре захотелось схватить его и тряхнуть что есть силы. Но она лишь обессиленно упала на стул и махнула Уэсу рукой, как бы говоря: «Он твой».
Изобразив дружелюбие, Уэс подался вперед.
– Мистер Паттерсон, не могли бы вы рассказать о том инциденте, который произошел у вас с мистером Эдисоном у него дома пятнадцатого августа?
Паттерсон запыхтел, потом вздохнул и посерьезнел.
– Этот негодяй…
– Эдисон? – уточнил Уэс, едва скрывая свою радость.
– Да, Роберт Эдисон. Он у меня собаку купил.
Отличного Лабрадора с большими карими глазами.
Очень душевный пес был.
Душевный пес?
– Так вот, пятнадцатого Эдисон мне позвонил, продолжал Паттерсон. – И потребовал, чтобы я забрал собаку и вернул деньги, потому что… – он понизил голос, – песик сделал свои дела прямо на персидский ковер.
– Это была взрослая собака или щенок? – уточнил Уэс.
– Да совсем еще щенок! – воскликнул Паттерсон. Я поехал к нему и узнал – от слуг, между прочим, – что он совсем не занимался малышом. Не дрессировал его и даже не показал дверь, через которую песик сможет выходить на улицу погулять. Изверг! А ведь я советовал ему приобрести домик для щенка, чтобы ему было уютно. А Эдисон сказал, что конура, видите ли, нарушит стиль его дома. Прислуга пыталась помочь, но у них и своих забот полно. А мистер Эдисон только кричал… в общем, трагическая история.
– Поэтому вы на него накинулись? – подсказала Кара.
Паттерсон выпучил глаза.
– Накинулся, черт побери. Я его шлепнул. А если вспомнить слухи о его сексуальных наклонностях…
– Давайте придерживаться фактов, а не слухов, перебил его Уэс, снова заерзав на стуле.
Какие еще сексуальные наклонности, изумилась Кара. Она не поняла, на что намекал Паттерсон. Боже, неужели еще один псих? Временами ей начинало казаться, что вокруг вообще нет нормальных людей.
– Почему вы его шлепнули? – спросил Уэс, по-прежнему демонстрируя чудеса выдержки и спокойствия.
Паттерсон дернул плечами.
– Когда я пытался взять его, он начал выворачиваться у меня из рук.
Ну вот, расстроилась про себя Кара. Тупик.
– Он ударил собаку, – с облегчением сообразил Уэс.
– Ну да, в воспитательных целях, – подтвердил Паттерсон. – Эдисону еще повезло, что я ему самому не вмазал.
Выйдя из зоомагазина, Кара сунула руки в карманы пиджака и задумчиво провожала взглядом быстрый поток машин, бегущих по Мейн-стрит. Осень уже успела окрасить деревья в парке на другой стороне во все мыслимые оттенки желтого, рыжего и красного. По засыпанным листьями тротуарам спешили прохожие. Женщина вела за руку пухлого мальчика, держащего в руке большой разноцветный леденец. Идиллия.
Но даже в таком маленьком тихом городке, как Бэкстер, есть место отвратительному. Кара встречала хладнокровных убийц, которые души не чаяли в своих собаках.
И от этого становилось очень грустно.
– А Паттерсон совсем не глуп, – заметила она. И еще он очень зол.
– Не глуп? Вы считаете, что паясничать в присутствии двух следователей очень умно?
Кара улыбнулась. Ей нравилось спорить с лейтенантом.
– Ладно, подберу другое слово. Он хорошо соображает. И вполне способен разобраться с сигнализацией и системой пожаротушения.
Уэс покосился на нее. В его пронзительно-голубых глазах отражалось небо. На него было приятно смотреть. Он не походил на банальных красавцев в скучных дорогих костюмах, которыми изобиловала Атланта. Уэс был настоящим. Естественным. Сильным. Может быть, даже излишне жестким.
– По-моему, он не тот, кого мы ищем, – рассуждал он. – Паттерсон вспыльчив и несдержан. А у нашего поджигателя стальные нервы. У него во всем просматривается расчет. Холодный расчет.
– Эдисон?
– Да, все на него указывает. Это очевидно. Он же из кожи вон лезет, чтобы доказать, что умнее полицейских. Кроме того, Эдисон разбирается в технике и любит острые ощущения.
– Пусть хотя бы один из нас останется объективным, ладно?
Такая искренняя злость, полыхающая в бездонных глазах, делала его еще более привлекательным.
Но все равно его предвзятое отношение к Эдисону настораживало и пугало Кару.
– Может быть, мы просто закроем расследование, арестуем его и посадим в камеру?
Уэс ничего не ответил, только сердито посмотрел на нее.
– Оттачиваешь свое обаяние на барышнях? – услышала Кара женский голос у себя за спиной.
Повернувшись, она увидела худенькую блондинку, укоризненно рассматривающую Уэса. Ее небесно-голубые глаза выдавали в ней его сестру, а Кара уже встречала ее, когда та приезжала с Моникой в Атланту.
– Этот парень докучает тебе? – поинтересовалась Скайлер Кимбалл-Тессон.
– Пока справляюсь.
Уэс скрестил руки на груди.
– Скай, у нас нет времени на болтовню. Мы проводим расследование.
Кара оглянулась на него.
– А я-то думала, мы готовимся к суду Линча.
Уэс раздраженно посмотрел на часы.
– У нас встреча через пятнадцать минут. Вы идете или нет?
Недоумевающая Скайлер переводила взгляд с брата на Кару и обратно и загадочно улыбалась.
– Иду-иду, – поспешно ответила Кара. – Пока, Скайлер. – Ей не хотелось, чтобы сестра Уэса заметила электрическое притяжение между ними.
– Ну что ты как чужая, Кара? – крикнула ей вслед Скай. – Давай как-нибудь пообедаем вместе!
– Хорошо, – бросила Кара, не замедляя шага.
Эта девушка с невинным выражением лица весьма поспособствовала сближению Бена и Моники.
Более того, именно она посоветовала Монике расстаться с Уэсом. А теперь, видимо, решила пристроить и его. Нет, Каре не нужно это сводничество, и вообще никакие романы ей не нужны.
Они сели в пикап. Девушка покосилась на Уэса.
А кто сказал, что он хочет закрутить с тобой роман? Уэс, этот вечный бунтарь, вспыльчивый задира, не относится к числу тех, кто мечтает жениться, остепениться, воспитывать детей.
– Она что-то замышляет, – нарушил молчание Уэс, отъезжая от тротуара.
Девушка недоуменно посмотрела на него.
– Кто?
– Скайлер. Видела, как странно она на меня смотрела? А эта хитрая улыбочка…
– Я ничего не заметила, – отрезала девушка и отвернулась к окну.
Без пяти четыре Уэс распахнул дверь офиса Эдисона и пропустил Кару вперед.
За прошедшие несколько часов им не удалось узнать ничего нового. Они успели поговорить еще с несколькими фигурантами списка. Беседы получились не столь изматывающими и забавными, как диалог с Роландом Паттерсоном, и сопровождались возмущением, слезами и угрозой написать жалобу начальнику полиции.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
– А китайская пытка капающей водой?
Девушка вскочила на ноги и наклонилась к Паттерсону через стол.
– Даю вам десять секунд, чтобы перестать паясничать и начать серьезно отвечать на вопросы, иначе…
– Вы пришлете мне повестку? – Теперь Паттерсон прыгал на стуле от возбуждения.
Каре захотелось схватить его и тряхнуть что есть силы. Но она лишь обессиленно упала на стул и махнула Уэсу рукой, как бы говоря: «Он твой».
Изобразив дружелюбие, Уэс подался вперед.
– Мистер Паттерсон, не могли бы вы рассказать о том инциденте, который произошел у вас с мистером Эдисоном у него дома пятнадцатого августа?
Паттерсон запыхтел, потом вздохнул и посерьезнел.
– Этот негодяй…
– Эдисон? – уточнил Уэс, едва скрывая свою радость.
– Да, Роберт Эдисон. Он у меня собаку купил.
Отличного Лабрадора с большими карими глазами.
Очень душевный пес был.
Душевный пес?
– Так вот, пятнадцатого Эдисон мне позвонил, продолжал Паттерсон. – И потребовал, чтобы я забрал собаку и вернул деньги, потому что… – он понизил голос, – песик сделал свои дела прямо на персидский ковер.
– Это была взрослая собака или щенок? – уточнил Уэс.
– Да совсем еще щенок! – воскликнул Паттерсон. Я поехал к нему и узнал – от слуг, между прочим, – что он совсем не занимался малышом. Не дрессировал его и даже не показал дверь, через которую песик сможет выходить на улицу погулять. Изверг! А ведь я советовал ему приобрести домик для щенка, чтобы ему было уютно. А Эдисон сказал, что конура, видите ли, нарушит стиль его дома. Прислуга пыталась помочь, но у них и своих забот полно. А мистер Эдисон только кричал… в общем, трагическая история.
– Поэтому вы на него накинулись? – подсказала Кара.
Паттерсон выпучил глаза.
– Накинулся, черт побери. Я его шлепнул. А если вспомнить слухи о его сексуальных наклонностях…
– Давайте придерживаться фактов, а не слухов, перебил его Уэс, снова заерзав на стуле.
Какие еще сексуальные наклонности, изумилась Кара. Она не поняла, на что намекал Паттерсон. Боже, неужели еще один псих? Временами ей начинало казаться, что вокруг вообще нет нормальных людей.
– Почему вы его шлепнули? – спросил Уэс, по-прежнему демонстрируя чудеса выдержки и спокойствия.
Паттерсон дернул плечами.
– Когда я пытался взять его, он начал выворачиваться у меня из рук.
Ну вот, расстроилась про себя Кара. Тупик.
– Он ударил собаку, – с облегчением сообразил Уэс.
– Ну да, в воспитательных целях, – подтвердил Паттерсон. – Эдисону еще повезло, что я ему самому не вмазал.
Выйдя из зоомагазина, Кара сунула руки в карманы пиджака и задумчиво провожала взглядом быстрый поток машин, бегущих по Мейн-стрит. Осень уже успела окрасить деревья в парке на другой стороне во все мыслимые оттенки желтого, рыжего и красного. По засыпанным листьями тротуарам спешили прохожие. Женщина вела за руку пухлого мальчика, держащего в руке большой разноцветный леденец. Идиллия.
Но даже в таком маленьком тихом городке, как Бэкстер, есть место отвратительному. Кара встречала хладнокровных убийц, которые души не чаяли в своих собаках.
И от этого становилось очень грустно.
– А Паттерсон совсем не глуп, – заметила она. И еще он очень зол.
– Не глуп? Вы считаете, что паясничать в присутствии двух следователей очень умно?
Кара улыбнулась. Ей нравилось спорить с лейтенантом.
– Ладно, подберу другое слово. Он хорошо соображает. И вполне способен разобраться с сигнализацией и системой пожаротушения.
Уэс покосился на нее. В его пронзительно-голубых глазах отражалось небо. На него было приятно смотреть. Он не походил на банальных красавцев в скучных дорогих костюмах, которыми изобиловала Атланта. Уэс был настоящим. Естественным. Сильным. Может быть, даже излишне жестким.
– По-моему, он не тот, кого мы ищем, – рассуждал он. – Паттерсон вспыльчив и несдержан. А у нашего поджигателя стальные нервы. У него во всем просматривается расчет. Холодный расчет.
– Эдисон?
– Да, все на него указывает. Это очевидно. Он же из кожи вон лезет, чтобы доказать, что умнее полицейских. Кроме того, Эдисон разбирается в технике и любит острые ощущения.
– Пусть хотя бы один из нас останется объективным, ладно?
Такая искренняя злость, полыхающая в бездонных глазах, делала его еще более привлекательным.
Но все равно его предвзятое отношение к Эдисону настораживало и пугало Кару.
– Может быть, мы просто закроем расследование, арестуем его и посадим в камеру?
Уэс ничего не ответил, только сердито посмотрел на нее.
– Оттачиваешь свое обаяние на барышнях? – услышала Кара женский голос у себя за спиной.
Повернувшись, она увидела худенькую блондинку, укоризненно рассматривающую Уэса. Ее небесно-голубые глаза выдавали в ней его сестру, а Кара уже встречала ее, когда та приезжала с Моникой в Атланту.
– Этот парень докучает тебе? – поинтересовалась Скайлер Кимбалл-Тессон.
– Пока справляюсь.
Уэс скрестил руки на груди.
– Скай, у нас нет времени на болтовню. Мы проводим расследование.
Кара оглянулась на него.
– А я-то думала, мы готовимся к суду Линча.
Уэс раздраженно посмотрел на часы.
– У нас встреча через пятнадцать минут. Вы идете или нет?
Недоумевающая Скайлер переводила взгляд с брата на Кару и обратно и загадочно улыбалась.
– Иду-иду, – поспешно ответила Кара. – Пока, Скайлер. – Ей не хотелось, чтобы сестра Уэса заметила электрическое притяжение между ними.
– Ну что ты как чужая, Кара? – крикнула ей вслед Скай. – Давай как-нибудь пообедаем вместе!
– Хорошо, – бросила Кара, не замедляя шага.
Эта девушка с невинным выражением лица весьма поспособствовала сближению Бена и Моники.
Более того, именно она посоветовала Монике расстаться с Уэсом. А теперь, видимо, решила пристроить и его. Нет, Каре не нужно это сводничество, и вообще никакие романы ей не нужны.
Они сели в пикап. Девушка покосилась на Уэса.
А кто сказал, что он хочет закрутить с тобой роман? Уэс, этот вечный бунтарь, вспыльчивый задира, не относится к числу тех, кто мечтает жениться, остепениться, воспитывать детей.
– Она что-то замышляет, – нарушил молчание Уэс, отъезжая от тротуара.
Девушка недоуменно посмотрела на него.
– Кто?
– Скайлер. Видела, как странно она на меня смотрела? А эта хитрая улыбочка…
– Я ничего не заметила, – отрезала девушка и отвернулась к окну.
Без пяти четыре Уэс распахнул дверь офиса Эдисона и пропустил Кару вперед.
За прошедшие несколько часов им не удалось узнать ничего нового. Они успели поговорить еще с несколькими фигурантами списка. Беседы получились не столь изматывающими и забавными, как диалог с Роландом Паттерсоном, и сопровождались возмущением, слезами и угрозой написать жалобу начальнику полиции.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36