Он вошел в лифт, так и не поняв толком, куда направляется. Решив, что это не так уж важно, он вышел на первой же палубе, где остановился лифт. Здесь находились офисы. Посетителей в кафетерии сейчас было меньше, чем днем. Взяв сандвич, Тайнан принялся изучать план палубы с офисами и старался не вспоминать прошлый вечер, когда они с Амарой устроили пикник в доме на дереве.
Он знал, что домик на дереве был всего лишь иллюзией, но не мог понять, искренно ли вела себя его спутница. Как часто она советовала ему доверять своей интуиции! По отношению к ней так оно и было – и вот чем это кончилось!
Когда Тайнан вышел из кафе, его внимание привлекла стрелка, указывающая, где располагаются офисы Аладо, и он повернул туда. На некоторых дверях висели таблички с именами, но имени Ориона среди них не было. Догадавшись, что дверь с оранжевой полосой в конце коридора ведет в туннели для ремонтных работ, Тайнан нажал на кнопку и очень обрадовался, когда дверь отъехала в сторону. Убедившись, что его никто не видит, вошел в узкий коридорчик. Дверь за его спиной закрылась и, подавив страх, Тайнан вынул из кармана план базы.
Вскоре он оказался у входа в гигантский лабиринт, где сразу же ощутил тихую вибрацию вентиляционной системы. Глядя вниз, Тайнан видел тени на нижних палубах, а наверху – уходящие к куполу верхние уровни. Ему действительно придется как-то отмечать свой путь, если он решит предпринять серьезные поиски. Но сейчас достаточно понять, как передвигаться по базе.
В этих узких переходах, на крутых металлических лестницах среди леса балок Тайнан чувствовал себя очень необычно. Все здесь отличалось от того, что он видел прежде. Удивленный увиденным, Тайнан ухватился за поручень: ему сейчас крайне не хватало надежной опоры вроде утоптанной земли.
– Любой реальности, – пробормотал Тайнан. Заметив, что воздух здесь прохладный, Тайнан закрыл глаза и представил себе, что он в Цитадели. Это немного успокоило, и он сделал несколько шагов вперед.
Торн осторожно двигался по узкому проходу и вдруг заметил, что в вентиляционных каналах есть раздвижные панели, расположенные примерно через каждые десять метров. Отодвинув одну из них и заглянув внутрь, он услышал, как где-то разговаривают. Снова заглянув в карту, он понял, где каждая из комнат соединяется с вентиляционной системой. Если проползти по каналам, можно услышать разговоры, ведущиеся в любой из комнат базы. Конечно, это очень примитивная форма слежки, но, подумав об Орионе, решил, что она не лишена привлекательности.
Конечно, у него не было времени ползать целый день, но, воспользовавшись вспомогательными коридорами, чтобы пробраться из своего номера в номер к Ориону, он сможет найти ту запись, о которой рассказала Амара. Вдруг, почувствовав, что очень по ней соскучился, Тайнан повернул обратно. Послушав у наружной двери и убедившись, что в коридоре никого нет, он вышел.
С помощью все той же карты Тайнан обнаружил грузовые лифты и поднялся на палубу, где располагался лазарет. С этой стороны столика с клерком-регистратором не было. Он увидел кладовки, где хранилось белье и другие вещи, необходимые для лазарета. Из кухни доносились аппетитные запахи.
Коридоры были слабо освещены, и Тайнан, одетый в темное, не был никем замечен. Он нашел палату Амары, бесшумно проскользнул в дверь и запер ее. Здесь горела лишь крошечная лампочка на пульте связи, в ее теплом свете мягко золотились локоны спящей Амары.
Тайнану страстно хотелось лечь рядом с ней на узенькую кровать, но Амара так резко вела себя, когда он пришел навестить ее, что Торн не решился на это. Он только положил руку ей на плечо и чуть потряс. Амара не проснулась, пока он не наклонился к ней.
Тут девушка села, оглядела темную комнату и не сразу заметила Тайнана. Разглядев его темный силуэт, она узнала философа. Однако Амара пришла в лазарет для того, чтобы поскорее забыть о нем, а поэтому недовольно сказала:
– Что это ты придумал? Я пришла сюда отдыхать, но стоит мне заснуть, как ты меня будишь! Что с тобой происходит? Сегодня днем ты требовал, чтобы я оставила тебя, а теперь являешься ко мне!
– Пожалуйста, говори потише, – попросил ее шепотом Тайнан. – Я разузнал, как пользоваться ремонтными туннелями, чтобы незаметно передвигаться по базе. Куда Орион мог положить запись со Звездного крейсера? Он держит ее в офисе или в своем номере?
Амара отбросила с лица волосы:
– Ты собираешься украсть ее?
– «Кража» не совсем подходящее слово, ведь на ней запечатлены мы с тобой. Я просто хочу знать, где она. Возможно, что вместе с ней Орион хранит и что-то еще, свидетельствующее о его виновности.
– Прошу тебя немедленно уйти из палаты, Тайнан. И не смей появляться здесь, пока не сможешь говорить о чем-то, кроме Ориона Шоде. Это очень мне надоело. Скорее всего, Орион сделал копии с этой записи и спрятал их в разных местах на базе. Что касается улик, подтверждающих его связь с пиратами, он слишком хитер, чтобы хранить их. Перестань тратить время попусту и уходи отсюда!
Тайнан глубоко вздохнул:
– Извини. Мне трудно думать о нас с тобой порознь.
– Да, мы были вместе, – напомнила ему Амара, – но ты сам положил этому конец. А теперь уходи, иначе я сама вызову Службу безопасности.
– Нет, не вызовешь.
– Вызову!
Амара потянулась к пульту связи, но Тайнан поймал ее руку и поднес к губам.
– Только сегодня днем ты приказал мне уйти из твоей жизни! – напомнила она, зарыдав.
Тайнан понял, как сильно ранил ее. Выпустив ее руку, он присел на край постели и притянул Амару к себе. Она положила голову ему на плечо, и он стал массировать ей спину.
Понимая, чем вызван ее гнев, Тайнан молчал. Он может расспросить о секретаре Аладо кого-то другого, решил он, и тут же пообещал себе найти источник информации.
– Мне не следовало тебя беспокоить, – сказал философ. – Но дело в том, что нас преследует злое начало, а я не хочу, чтобы мы с тобой подвергались риску.
Осторожно уложив Амару, он убрал с ее лба сбившиеся волосы и нежно поцеловал.
– Засыпай.
Амара со вздохом откинулась на подушку и проводила Тайнана взглядом. Ее преследовали такие же опасения. Дурное предчувствие возникло у нее с той самой минуты, когда Орион встретил их, и они с Тайнаном впервые обменялись неприязненными словами. Однако Тайнан обвинял во всем Ориона, а Амаре казалось, что вина отчасти лежит на нем самом. Было вполне очевидно, что Тайнан получает странное удовольствие, бросая вызов своему давнему врагу.
Смятенная и испуганная, Амара закрыла глаза, надеясь, что утром сможет оценить все это более трезво.
* * *
Утром, прежде чем отправиться на переговоры, Тайная остановился у столика дежурного клерка.
– Мне бы хотелось послать в лазарет, в палату Амары Грир розы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
Он знал, что домик на дереве был всего лишь иллюзией, но не мог понять, искренно ли вела себя его спутница. Как часто она советовала ему доверять своей интуиции! По отношению к ней так оно и было – и вот чем это кончилось!
Когда Тайнан вышел из кафе, его внимание привлекла стрелка, указывающая, где располагаются офисы Аладо, и он повернул туда. На некоторых дверях висели таблички с именами, но имени Ориона среди них не было. Догадавшись, что дверь с оранжевой полосой в конце коридора ведет в туннели для ремонтных работ, Тайнан нажал на кнопку и очень обрадовался, когда дверь отъехала в сторону. Убедившись, что его никто не видит, вошел в узкий коридорчик. Дверь за его спиной закрылась и, подавив страх, Тайнан вынул из кармана план базы.
Вскоре он оказался у входа в гигантский лабиринт, где сразу же ощутил тихую вибрацию вентиляционной системы. Глядя вниз, Тайнан видел тени на нижних палубах, а наверху – уходящие к куполу верхние уровни. Ему действительно придется как-то отмечать свой путь, если он решит предпринять серьезные поиски. Но сейчас достаточно понять, как передвигаться по базе.
В этих узких переходах, на крутых металлических лестницах среди леса балок Тайнан чувствовал себя очень необычно. Все здесь отличалось от того, что он видел прежде. Удивленный увиденным, Тайнан ухватился за поручень: ему сейчас крайне не хватало надежной опоры вроде утоптанной земли.
– Любой реальности, – пробормотал Тайнан. Заметив, что воздух здесь прохладный, Тайнан закрыл глаза и представил себе, что он в Цитадели. Это немного успокоило, и он сделал несколько шагов вперед.
Торн осторожно двигался по узкому проходу и вдруг заметил, что в вентиляционных каналах есть раздвижные панели, расположенные примерно через каждые десять метров. Отодвинув одну из них и заглянув внутрь, он услышал, как где-то разговаривают. Снова заглянув в карту, он понял, где каждая из комнат соединяется с вентиляционной системой. Если проползти по каналам, можно услышать разговоры, ведущиеся в любой из комнат базы. Конечно, это очень примитивная форма слежки, но, подумав об Орионе, решил, что она не лишена привлекательности.
Конечно, у него не было времени ползать целый день, но, воспользовавшись вспомогательными коридорами, чтобы пробраться из своего номера в номер к Ориону, он сможет найти ту запись, о которой рассказала Амара. Вдруг, почувствовав, что очень по ней соскучился, Тайнан повернул обратно. Послушав у наружной двери и убедившись, что в коридоре никого нет, он вышел.
С помощью все той же карты Тайнан обнаружил грузовые лифты и поднялся на палубу, где располагался лазарет. С этой стороны столика с клерком-регистратором не было. Он увидел кладовки, где хранилось белье и другие вещи, необходимые для лазарета. Из кухни доносились аппетитные запахи.
Коридоры были слабо освещены, и Тайнан, одетый в темное, не был никем замечен. Он нашел палату Амары, бесшумно проскользнул в дверь и запер ее. Здесь горела лишь крошечная лампочка на пульте связи, в ее теплом свете мягко золотились локоны спящей Амары.
Тайнану страстно хотелось лечь рядом с ней на узенькую кровать, но Амара так резко вела себя, когда он пришел навестить ее, что Торн не решился на это. Он только положил руку ей на плечо и чуть потряс. Амара не проснулась, пока он не наклонился к ней.
Тут девушка села, оглядела темную комнату и не сразу заметила Тайнана. Разглядев его темный силуэт, она узнала философа. Однако Амара пришла в лазарет для того, чтобы поскорее забыть о нем, а поэтому недовольно сказала:
– Что это ты придумал? Я пришла сюда отдыхать, но стоит мне заснуть, как ты меня будишь! Что с тобой происходит? Сегодня днем ты требовал, чтобы я оставила тебя, а теперь являешься ко мне!
– Пожалуйста, говори потише, – попросил ее шепотом Тайнан. – Я разузнал, как пользоваться ремонтными туннелями, чтобы незаметно передвигаться по базе. Куда Орион мог положить запись со Звездного крейсера? Он держит ее в офисе или в своем номере?
Амара отбросила с лица волосы:
– Ты собираешься украсть ее?
– «Кража» не совсем подходящее слово, ведь на ней запечатлены мы с тобой. Я просто хочу знать, где она. Возможно, что вместе с ней Орион хранит и что-то еще, свидетельствующее о его виновности.
– Прошу тебя немедленно уйти из палаты, Тайнан. И не смей появляться здесь, пока не сможешь говорить о чем-то, кроме Ориона Шоде. Это очень мне надоело. Скорее всего, Орион сделал копии с этой записи и спрятал их в разных местах на базе. Что касается улик, подтверждающих его связь с пиратами, он слишком хитер, чтобы хранить их. Перестань тратить время попусту и уходи отсюда!
Тайнан глубоко вздохнул:
– Извини. Мне трудно думать о нас с тобой порознь.
– Да, мы были вместе, – напомнила ему Амара, – но ты сам положил этому конец. А теперь уходи, иначе я сама вызову Службу безопасности.
– Нет, не вызовешь.
– Вызову!
Амара потянулась к пульту связи, но Тайнан поймал ее руку и поднес к губам.
– Только сегодня днем ты приказал мне уйти из твоей жизни! – напомнила она, зарыдав.
Тайнан понял, как сильно ранил ее. Выпустив ее руку, он присел на край постели и притянул Амару к себе. Она положила голову ему на плечо, и он стал массировать ей спину.
Понимая, чем вызван ее гнев, Тайнан молчал. Он может расспросить о секретаре Аладо кого-то другого, решил он, и тут же пообещал себе найти источник информации.
– Мне не следовало тебя беспокоить, – сказал философ. – Но дело в том, что нас преследует злое начало, а я не хочу, чтобы мы с тобой подвергались риску.
Осторожно уложив Амару, он убрал с ее лба сбившиеся волосы и нежно поцеловал.
– Засыпай.
Амара со вздохом откинулась на подушку и проводила Тайнана взглядом. Ее преследовали такие же опасения. Дурное предчувствие возникло у нее с той самой минуты, когда Орион встретил их, и они с Тайнаном впервые обменялись неприязненными словами. Однако Тайнан обвинял во всем Ориона, а Амаре казалось, что вина отчасти лежит на нем самом. Было вполне очевидно, что Тайнан получает странное удовольствие, бросая вызов своему давнему врагу.
Смятенная и испуганная, Амара закрыла глаза, надеясь, что утром сможет оценить все это более трезво.
* * *
Утром, прежде чем отправиться на переговоры, Тайная остановился у столика дежурного клерка.
– Мне бы хотелось послать в лазарет, в палату Амары Грир розы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75