Европа готова подписать соглашение, взяв за основу первоначальную хартию Конфедерации, но в сущности не мы виновны в разногласиях, которые привели нас сюда. Могут ли Аладо и Перегрин уладить споры по поводу новых территорий так, чтобы все пять корпораций пришли к соглашению?
Деррел Симмонс впервые принял серьезный вид:
– Я не хочу преуменьшать важности инцидента, который привел нас сюда. Обе стороны понесли потери, однако корпорация Перегрин готова передать этот вопрос на суд Конфедерации, если Аладо обязуется подчиниться его решению. Тогда мы согласимся подписать новый мирный договор.
Тайнан повернулся к Лише:
– Госпожа Драче! Мы готовы прийти к соглашению. Омега присоединится к нам?
– Надеюсь, вы не думаете, что я откажусь и объявлю войну четырем корпорациям?
– Конечно, нет, – заверил ее Тайнан, – но мне хотелось бы услышать ваше мнение.
– Омега никогда не причиняла никаких затруднений Конфедерации. Наша корпорация – самая маленькая, поэтому мы не можем диктовать условий.
– Вам следует понимать, что успехи корпорации не определяются ее размером! – возразил Гэлладжер.
Тайнан поднял руку, призывая его к молчанию.
– Сейчас не время говорить о целях корпорации Европа. Уверен, что, если Омега пожелает обратиться к вам за консультацией, она предложит соответствующее вознаграждение. Мы должны решить вопрос, присоединится ли к нам Омега при подписании соглашения.
Лиша кивнула без всякого энтузиазма:
– Нам придется это сделать.
Решив, что большего от Лиши ждать нельзя, Тайнан провел голосование по предложению Тавы – и оно было принято единогласно. Все эти дни он старался привести делегатов к взаимному согласию, но теперь, когда оно было достигнуто, Тайнан не испытывал ни малейшей радости. Его скорее угнетало, что так неожиданно закончились переговоры, от которых он многого ждал.
– Корпорация Аладо неизменно считала, – сказал Тайнан, – что мирное освоение галактики может продолжаться на основе нашего первого договора. Теперь, когда все с этим согласились, давайте разойдемся и обсудим возникшие вопросы с нашими помощниками, а в два часа дня снова встретимся и обсудим окончательный текст договора.
Начался перерыв, и Тайнан увидел, как делегатов обступили коллеги, поздравляя их с успехом. Заметив, что к нему направился Росс Белдинг и другие члены дипломатического корпуса Аладо, Тайнан махнул рукой в сторону двери и вышел с ними в коридор.
– Пока еще рано говорить о победе, – заметил он.
– Вы правы, – согласился Росс. – Не стоит обсуждать соглашение, текст которого еще не составлен. Но все же мы считаем, что вы добились огромной победы для Аладо.
– Для мира, – поправил его Тайнан.
– Конечно, для мира. Секретарь захочет немедленно с вами встретиться.
– Он знает, где меня найти.
Тайнан направился к лифтам и спустился в лазарет, где встретил Солану Диас.
– Мне надо видеть Амару.
– Ее здесь нет, мистер Торн. Она почувствовала себя лучше, и я ее выписала.
Тайнана встревожило, что Амара не пришла утром в зал заседаний.
– Но где же она?
– Не знаю.
Тайнан пристально посмотрел на Солану: – У вас нет никаких предположений? Солана чуть отступила назад. Хотя Тайнан ей очень нравился, она робела перед ним.
– Полагаю, она не хочет, чтобы ее нашли.
– Что Амара сделала с моими розами?
– С вашими розами? – улыбнулась Солана. – Она взяла их с собой.
– Значит, она по-прежнему хочет видеть меня. Так куда же она пошла?
Помолчав, Солана сказала:
– Кажется она решила поиграть в «Банши Квест», так что, возможно, вы найдете ее в одной из игровых комнат.
Побывав там с Деррелом, Тайнан знал, где это.
– Спасибо. – Он повернулся, но вдруг спросил: – Если я предупрежу вас, что поступки Ориона определяются соображениями, скрытыми от вас, вы мне поверите?
Солана, удивленная его словами, покачала головой:
– Зная, что вы враждуете, я, пожалуй, решу, что вами движет предубеждение.
– Очень жаль.
Решив не тратить времени на непрошенные советы, Тайнан вошел в лифт, где оживленно обсуждали окончание переговоров. Тайнан нашел Амару в игровой комнате, где она сидела одна. Рядом на полу лежала дорожная сумка и букет роз.
Устроившись в соседнем кресле, Тайнан смотрел, как метко бьет Амара по целям.
– Очень внушительно! – воскликнул он.
Амара тут же отключила игру.
– У меня нарушилась координация, – пожаловалась она. – А ведь это только пятнадцатый уровень!
– Так ведь ты давно не играла!
– Я стала медлительной и неловкой, и незачем оправдывать меня, Тайнан. А что ты здесь делаешь? Почему не на переговорах?
– Они закончились. – Тайнан увидел, как округлились от удивления глаза Амары. – Неожиданно, правда? По-моему, главная заслуга в этом принадлежит Деррелу. Что бы ни было накануне между ним и Тавой, сегодня это явно вдохновило ее на то, чтобы найти выход из тупиковой ситуации.
Слушая рассказ Тайнана о событиях этого утра, Амара думала лишь о том, что поскольку переговоры закончены, он вскоре вернется в Цитадель и будет навеки потерян для нее. Она знала, что нужно поздравить Тайнана, но не могла вымолвить ни слова. На глаза ее навернулись слезы, к горлу подступил комок. Тайнан и сам был в отчаянии.
– Что же нам делать? – прошептал он.
Амара молча нажала кнопку на пульте и начала следующий раунд игры «Банши Квест», но слезы так застилали глаза, что ей стало трудно играть.
Амара не знала, что в комнату вошел Орион, пока не услышала за спиной его голос.
– Отключи это немедленно! – потребовал он. – Сейчас не время для игр.
Тайнан повернулся к Ориону:
– Я добился того, что нужно Аладо. Разве вы не этого ждали?
– Этого! Но не так быстро. Признаюсь, я недооценивал твои методы, но, поставив вопрос о войне в первый же день, ты, похоже, подготовил почву для мирного соглашения. Повторно приняв первоначальную хартию Конфедерации, ты предотвратил возможные споры по поводу конкретных статей договора. Нам, видимо, удастся подвинуться вперед: сегодня же разработать текст и вечером подписать его.
– Хранители никогда не начинают важных дел после захода солнца, – тихо заметила Амара.
Орион положил руки на спинку ее кресла.
– Мы на космической станции, где свет и тьма запрограммированы: это не природные явления, поэтому твое возражение абсурдно. Прошу тебя не напоминать мне об обычаях Хранителей.
– Полагаю, ей пришлось это сделать, – возразил Тайнан. – Я хочу, чтобы подписание соглашения назначили на завтрашнее утро – не раньше.
Раздосадованный Орион подошел к Тайнану.
– Не кажется ли тебе, что ты рискуешь упустить шанс? – спросил он.
Чувствуя уязвимость своего положения, Тайнан ответил:
– Если заставить корпорации подписать соглашение, которое их не устраивает, они не сочтут себя обязанными выполнять его.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
Деррел Симмонс впервые принял серьезный вид:
– Я не хочу преуменьшать важности инцидента, который привел нас сюда. Обе стороны понесли потери, однако корпорация Перегрин готова передать этот вопрос на суд Конфедерации, если Аладо обязуется подчиниться его решению. Тогда мы согласимся подписать новый мирный договор.
Тайнан повернулся к Лише:
– Госпожа Драче! Мы готовы прийти к соглашению. Омега присоединится к нам?
– Надеюсь, вы не думаете, что я откажусь и объявлю войну четырем корпорациям?
– Конечно, нет, – заверил ее Тайнан, – но мне хотелось бы услышать ваше мнение.
– Омега никогда не причиняла никаких затруднений Конфедерации. Наша корпорация – самая маленькая, поэтому мы не можем диктовать условий.
– Вам следует понимать, что успехи корпорации не определяются ее размером! – возразил Гэлладжер.
Тайнан поднял руку, призывая его к молчанию.
– Сейчас не время говорить о целях корпорации Европа. Уверен, что, если Омега пожелает обратиться к вам за консультацией, она предложит соответствующее вознаграждение. Мы должны решить вопрос, присоединится ли к нам Омега при подписании соглашения.
Лиша кивнула без всякого энтузиазма:
– Нам придется это сделать.
Решив, что большего от Лиши ждать нельзя, Тайнан провел голосование по предложению Тавы – и оно было принято единогласно. Все эти дни он старался привести делегатов к взаимному согласию, но теперь, когда оно было достигнуто, Тайнан не испытывал ни малейшей радости. Его скорее угнетало, что так неожиданно закончились переговоры, от которых он многого ждал.
– Корпорация Аладо неизменно считала, – сказал Тайнан, – что мирное освоение галактики может продолжаться на основе нашего первого договора. Теперь, когда все с этим согласились, давайте разойдемся и обсудим возникшие вопросы с нашими помощниками, а в два часа дня снова встретимся и обсудим окончательный текст договора.
Начался перерыв, и Тайнан увидел, как делегатов обступили коллеги, поздравляя их с успехом. Заметив, что к нему направился Росс Белдинг и другие члены дипломатического корпуса Аладо, Тайнан махнул рукой в сторону двери и вышел с ними в коридор.
– Пока еще рано говорить о победе, – заметил он.
– Вы правы, – согласился Росс. – Не стоит обсуждать соглашение, текст которого еще не составлен. Но все же мы считаем, что вы добились огромной победы для Аладо.
– Для мира, – поправил его Тайнан.
– Конечно, для мира. Секретарь захочет немедленно с вами встретиться.
– Он знает, где меня найти.
Тайнан направился к лифтам и спустился в лазарет, где встретил Солану Диас.
– Мне надо видеть Амару.
– Ее здесь нет, мистер Торн. Она почувствовала себя лучше, и я ее выписала.
Тайнана встревожило, что Амара не пришла утром в зал заседаний.
– Но где же она?
– Не знаю.
Тайнан пристально посмотрел на Солану: – У вас нет никаких предположений? Солана чуть отступила назад. Хотя Тайнан ей очень нравился, она робела перед ним.
– Полагаю, она не хочет, чтобы ее нашли.
– Что Амара сделала с моими розами?
– С вашими розами? – улыбнулась Солана. – Она взяла их с собой.
– Значит, она по-прежнему хочет видеть меня. Так куда же она пошла?
Помолчав, Солана сказала:
– Кажется она решила поиграть в «Банши Квест», так что, возможно, вы найдете ее в одной из игровых комнат.
Побывав там с Деррелом, Тайнан знал, где это.
– Спасибо. – Он повернулся, но вдруг спросил: – Если я предупрежу вас, что поступки Ориона определяются соображениями, скрытыми от вас, вы мне поверите?
Солана, удивленная его словами, покачала головой:
– Зная, что вы враждуете, я, пожалуй, решу, что вами движет предубеждение.
– Очень жаль.
Решив не тратить времени на непрошенные советы, Тайнан вошел в лифт, где оживленно обсуждали окончание переговоров. Тайнан нашел Амару в игровой комнате, где она сидела одна. Рядом на полу лежала дорожная сумка и букет роз.
Устроившись в соседнем кресле, Тайнан смотрел, как метко бьет Амара по целям.
– Очень внушительно! – воскликнул он.
Амара тут же отключила игру.
– У меня нарушилась координация, – пожаловалась она. – А ведь это только пятнадцатый уровень!
– Так ведь ты давно не играла!
– Я стала медлительной и неловкой, и незачем оправдывать меня, Тайнан. А что ты здесь делаешь? Почему не на переговорах?
– Они закончились. – Тайнан увидел, как округлились от удивления глаза Амары. – Неожиданно, правда? По-моему, главная заслуга в этом принадлежит Деррелу. Что бы ни было накануне между ним и Тавой, сегодня это явно вдохновило ее на то, чтобы найти выход из тупиковой ситуации.
Слушая рассказ Тайнана о событиях этого утра, Амара думала лишь о том, что поскольку переговоры закончены, он вскоре вернется в Цитадель и будет навеки потерян для нее. Она знала, что нужно поздравить Тайнана, но не могла вымолвить ни слова. На глаза ее навернулись слезы, к горлу подступил комок. Тайнан и сам был в отчаянии.
– Что же нам делать? – прошептал он.
Амара молча нажала кнопку на пульте и начала следующий раунд игры «Банши Квест», но слезы так застилали глаза, что ей стало трудно играть.
Амара не знала, что в комнату вошел Орион, пока не услышала за спиной его голос.
– Отключи это немедленно! – потребовал он. – Сейчас не время для игр.
Тайнан повернулся к Ориону:
– Я добился того, что нужно Аладо. Разве вы не этого ждали?
– Этого! Но не так быстро. Признаюсь, я недооценивал твои методы, но, поставив вопрос о войне в первый же день, ты, похоже, подготовил почву для мирного соглашения. Повторно приняв первоначальную хартию Конфедерации, ты предотвратил возможные споры по поводу конкретных статей договора. Нам, видимо, удастся подвинуться вперед: сегодня же разработать текст и вечером подписать его.
– Хранители никогда не начинают важных дел после захода солнца, – тихо заметила Амара.
Орион положил руки на спинку ее кресла.
– Мы на космической станции, где свет и тьма запрограммированы: это не природные явления, поэтому твое возражение абсурдно. Прошу тебя не напоминать мне об обычаях Хранителей.
– Полагаю, ей пришлось это сделать, – возразил Тайнан. – Я хочу, чтобы подписание соглашения назначили на завтрашнее утро – не раньше.
Раздосадованный Орион подошел к Тайнану.
– Не кажется ли тебе, что ты рискуешь упустить шанс? – спросил он.
Чувствуя уязвимость своего положения, Тайнан ответил:
– Если заставить корпорации подписать соглашение, которое их не устраивает, они не сочтут себя обязанными выполнять его.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75