Испугано но решительно, она тянется к рычагу.
РИПЛИ
Нет! Сюда!
Крича для отвлечения, она бежит, махая руками.
КЭЛЛ
Рипли! Пусть подходит! Пусть подходит!
Слезы в ее голосе, как она напрягается за рычагом. Зверь разрывается между ними и какой-то момент не двигается.
Рипли оборачивается туда где Кэлл, и понимание расцветает у нее на лице.
Она оглядывается и замечает:
КАДР: ГРАНАТОМЕТ
На пол-пути между ней и новорожденным.
Секунду никто не движется. Затем Рипли БЕЖИТ, чужой к ней с такой-же скоростью, как в какой-нибудь игре, Рипли ПАДАЕТ на землю, выворачивается, и оказывается с гранатометом, и она СТРЕЛЯЕТ!
Новорожденный ранен, ближе к середине, и гораздо смертельнее на этот раз, отступает, кричит -
Рипли СТРЕЛЯЕТ и СТРЕЛЯЕТ, направляя его к перевернутому комбайну.
Чужой становится на дыбы в полный рост, и Рипли нажимает курок. Пустой щелчок.
Яростная, Рипли глядит мгновение на зверя. КРИК поднимается у нее из груди и она БРОСАЕТСЯ на него, подпрыгивая невозможно высоко, врезается в него и оба они опрокидываются на Комбайн.
Кэлл дергает рычаг.
Мгновенно машина с ревом оживает, тысяча лезвий молотят с полной скоростью, размельчая его, поглощая, засасывая его, и слой за слоем чужая плоть крошится в кашу.
Он ВОПИТ, шум неслышанный доселе, и бьется неистово.
Рипли пытается отлезть пока лезвия не стали слишком близки, но зверь хватает и держит ее. Лезвия все ближе, пока она с ним сражается.
КАДР: КЭЛЛ
Все еще в ловушке внизу, она видит кровь чужого сочится через машину везде вокруг нее!
Она извивается, пытаясь выбраться, но она застряла. Поток крови попадает ей на плечо, съедает его. Еще один на ногу, и паника овладевает ей, пылает в ней.
КЭЛЛ
РИПЛИ!
Подстегнутая криком, Рипли ВЫРЫВАЕТСЯ из умирающей хватки чужого, выключает комбайн, он начинает дымиться и искрить, кровь проедает оборудование насквозь.
Кэлл корчится, повсюду кровь. Она растерялась в первобытном ужасе.
Рипли тоже залезает под комбайн, и, не считаясь с потоками крови хлещущей на нее, дергает и освобождает Кэлл. Вытаскивает ее.
Часть комбайна взрывается, поливая дождем пламени и обломков умирающего чужого.
Кэлл лежит на земле, Рипли за ней, руки крепко обернуты вокруг Кэлл.
Покрытые кровью и сажей, они смотрят на чужого объятого языками пламенени, тяжело дыша, держась друг за друга, будто их жизни до сих пор еще зависят от этого.
РАЗМЫТЫЙ БЛИЗКИЙ КАДР: ЧЕРЕП НОВОРОЖДЕННОГО
Пылающий, впалый, облизывающее пламя ласкает его. Мягко обваливается сам в себя.
ШИРОКИЙ КАДР:
СНАРУЖИ, ТАМ-ЖЕ — ПОЗЖЕ
Они вчетвером сидят у здорового костра, глядят в огонь.
Врис кидает Джонеру бутылку виски.
ДЖОНЕР
Сука, долго горит.
ВРИС
Да, похоже, что наконец сдается.
ДЖОНЕР
Вояки наш корабль в любой момент сейчас могут найти.
Не очень охота быть здесь когда это случится.
Рипли встает, смотрит через край скалы на огни города.
Джонер предлагает бутылку Кэлл. Она берет ее и пьет.
ВРИС
(к Кэлл)
Я полагаю тебе тоже не захочется отвечать на любые
официальные Вопросы.
КЭЛЛ
Полагаю нет.
Она благодарна за предположение, что это их общая проблема.
ВРИС
Ну, ради-бога, мы на Земле. Здесь полно мест чтобы
затеряться.
КЭЛЛ
Я тоже слышала.
Через момент, она так-же встает, идет к Рипли с бутылкой. Протягивает ей.
Рипли смотрит на бутылку.
КЭЛЛ
Это выпивка. Глотни.
РИПЛИ
(улыбаясь)
Я помню.
Она пьет.
КЭЛЛ
Так, что ты думаешь?
РИПЛИ
Думаю?
КЭЛЛ
Что нам теперь делать?
РИПЛИ
Не знаю.
Она смотрит вдаль…
РИПЛИ
Я и сама здесь чужая.
И обе они стоят плечом к плечу глядя на незнакомый горизонт, а новорожденный растворяется в пляшущем пламени.
КОНЕЦ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20