– К-как каменная, – пробормотал Пако. – Нич-ч-чего не понимаю.
– Перевяжи, – глухо сказал Марк, обращаясь к Майклу. – И отнесите в третий сектор. Там медблок – знаешь где. Обработай перед этим.
– Она же... Она мертва как дверная ручка...
– Если... если ничего не произойдет, не слушая его, продолжал Марк, – то там же – большой рефрижератор. Врубишь его и... и запрешь это там. Замок изнутри демонтируй. Снаружи навесите запор – какой покрепче. Найдешь все что надо в мастерских – на пятом... Но перед этим – подождешь часов пять. Будешь дежурить... Возьми из багажа магнитофон. Если что – пиши любой звук. И... не дай себя блокировать там, в боксе... Сигналь стрельбой, если вдруг...
Он резко повернулся в сторону Джей-Пи, который прошел дезактивационную раму, сбросил внешнюю защиту и молча потопал по чистой половине бокса к выходу на подземный уровень.
– Жан-Поль! Вам нечего сказать мне?! – окликнул шеф застывшую на мгновение в дверях сутулую фигуру.
– Шеф, – каким-то отсутствующим голосом ответил Джей-Пи, прислонившись спиной к косяку. – Боюсь, что у нас с вами уже нет времени... – и он нырнул в сумрак.
– Войцех! – шеф резко повернулся к Поляновски. – Откуда это у вас? – он кивнул на болтающийся на поясе Поляновски Парабеллум.
– Бабушка подарила, – глядя в пространство, ответил тот. – Надо поговорить... С глазу на глаз...
Марк наклонил голову набок. Возможно, это было согласием.
Поляновски уверенно двинулся к дезактивационной раме.
– Пако, поможешь Майклу, с Фрэнком на пару. И будь на стреме. Джей-Пи не оставляйте одного ни на секунду. Почистишься и сразу разыщи... В лифт не пускай ни под каким предлогом. И к нулевому сектору – тоже.
– Он же защиту оставил здесь...
– В сложившейся ситуации... Сдается мне, что он и без защиты может двинуть куда угодно, хоть к черту в зубы...
Круто повернувшись, он зашагал следом за Войцехом.
– Не пойму я, – озлобленно сказал Пако – теперь он уже и не пытался имитировать акцент – кто у нас главный в группе? Этот поляк, что ли? И где мне быть прикажете? С тобой, Майкл или за Джей-Пи по следам ходить?
– Вскрывай контейнер, – сухо ответил Майкл. – И обрабатывай трупчик.
– Эй, – окликнул их с наваленных у входа баков с пенобетоном Фрэнк, – Миша (он так и сказал с удивительным выговором – Миша), не оставайся с НЕЙ один...
* * *
Никогда он не чувствовал себя так омерзительно глупо и странно, как сейчас, перебинтовывая в просторном, прекрасно оборудованном медблоке окостеневший труп безумной старухи. Безнадежно изувеченный четырьмя профессионально всаженными пулями. Даже тем ребятам, вместе с которыми он ловил свинцовые гостинцы духов там, за Термезом, после таких дырок жить было не больше получаса. А что говорить об этой, хрупко собранной – черт знает, как ее назвать?.. Но кровь... – не больше стакана ее вылилось из этого, словно из какой-то керамики исполненного тела. В брюхо, что ли все выходит? – мелькнула чисто фронтовая мысль.
Он спросил Фрэнка, молчаливо сидящего на подоконнике:
– Слушай, тебе не кажется, что... Что она и не была жива уже тогда, когда... На живых огнестрельные раны... по-другому выглядят...
– Я с этим дела не имел... – хмуро ответил Фрэнк, поправил лежащий рядом карабин и, еще помолчав, добавил:
– Там – в секторе, целый колодец вниз. Похоже, что там работали. Уже после взрыва... Во всяком случае, там вынуто много грунта. Мы забросили зонд. Он пошел в жерло – глубоко... Глубже десятого...
– До тринадцатого?
В дверь постучали. Майкл толкнул ее, и в бокс вошел Жан-Поль.
– Фрэнк, там шеф хочет, чтобы ты... попас немного Пако. Сам заперся с Поляновски... И с парой бутылок виски. У них там – долгий разговор. А я побуду здесь...
Фрэнк переглянулся с Майклом. Потом спрыгнул с подоконника, подумав, подхватил карабин и вышел.
Джей-Пи быстро подошел к Майклу. Остановился так, чтобы держаться подальше от койки с прикрытым простыней телом.
– Ты посмотрел то, что я...
Майкл молча бросил на стол погнутый, обгоревший квадратик металла с коряво выбитым текстом: «Гамма-4».
– Хорошо, – сказал Джей-Пи. – Это тебе от них – он жестом показал вниз. – Может ты это понимаешь... Я понимаю не это... – он коротко рванул рукав и показал Майклу тестовую насечку. Все десять шрамов изменили цвет. – За мной... скоро придут... – он достал из кармана и бросил рядом с обгоревшей железкой желтый пакет с цифровым кодом-адресом.
Майкл с основательным удивлением глянул на него и, снова молча, достал свой точно такой же пакет и, словно козырной картой покрыл пакет Джей-Пи:
– Вскрываем?
Но Джей-Пи словно и не слышал его. Из него словно выпустили воздух. Он, вдруг на глазах становясь грузным и уже вовсе не молодым негром, опустился в кресло. Голова его свесилась и минуты три он так и сидел, сгибаясь все ниже. Потом резко выпрямился, запрокинул голову на спинку кресла. И тихо, самому себе, то ли пропел, то ли продекламировал:
– Il etait capitain, Capitain Qui a tralti, Qui a tralti...
Майкл встал и нагнулся над ним. Потом расстегнул свой рукав, посмотрел на насечки. Шесть.
– Слушай, Джей-Пи... Что не так?
Джей-Пи с явным трудом поднялся. Пошел к двери. Обернулся.
– Вскроешь сам. Когда и если... Точнее, просто – когда...
И шаркая ногами, пошел по коридору.
– Фрэнк, – сказал в микрофон Майкл. – Или Пако... Кто-нибудь там... Оглохли?
– Слушаю, – отозвался Пако.
– Да, – это Фрэнк. – Примите Джей-Пи. Он к вам шлепает по коридору – отсюда, из пятого сектора. С ним не все в порядке – далеко не все – вы поняли? Не упустите...
Потом достал из шкафа бутыль спирта, плеснул немного в металлическую кювету и поджег. Вскрыл свой пакет и стал торопливо читать:
АКВАРИУСУ.
ОПЕРАЦИЯ ЗОДИАК
ИНСТРУКЦИЯ ПО ДЕЙСТВИЯМ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ.
Первое: Вашим непосредственным руководителем является полковник Уильям Д. Поляновски (Войцех Поляновски, Цефей). В случае его гибели или невозможности взаимодействия обращайтесь за инструкциями по каналу С-101. В случае невозможности установления связи с Млечным путем, в точности следуйте положениям настоящей Инструкции.
Второе: Вторым исполнителем в операции является Жан-Поль Кондэ (Либра). Имейте ввиду следующее: Либра занят в операции Зодиак на известных вам условиях найма. Является специалистом высокой квалификации в области этнографии, культурологии, имеет второе – медицинское – образования (патология нервной системы). Более десяти лет проводил исследования в Тропической Африке. Владеет ценной информацией, связанной с операцией. Следует оградить Либру от излишнего риска.
Внимание: Либра имеет отклонения в поведении, связанные с предыдущей работой. Предположительно, в прошлом длительное время употреблял наркотики. В случае гибели или невозможности взаимодействия весьма желательно ознакомиться с Приложением-2 к личному пакету агента Либра и принять к сведению при исполнении настоящей инструкции.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25