Поскольку Ян молчал, борясь с чисто импульсивным желанием немедленно раздраконить визитера на составляющие его ингредиенты, Валентин продолжил: – Итак, вы готовы дать свое согласие?
Вместо ответа Ян поставил перед ним на стол черный флажок, так и оставшийся у него в руках после гибели пауковского жилища, и спросил мрачно:
– Ваша работа?
Рукой, больше похожей на виртуальную имитацию манипулятора, Валентин потянулся к «черной метке», сцапал ее удлиненными цилиндриками, заменявшими ему пальцы, повертел так и этак.
– Здесь изображен довольно древний символ под названием «Кельтский крест». Действительно, напоминает стилизацию мишени. Откуда это у вас?
– Его оставил один «доброжелатель», чуть не обеспечивший мне сегодня провал.
– Что значит «чуть не обеспечивший»? – невинно поинтересовался Валентин.
– Спешу вас обрадовать – это ему не удалось.
– Неужели? – К сожалению, теперешнее обличье Валентина не позволяло понять, действительно ли он равнодушен к успеху Яна или только пытается сделать вид. Однако, как бы собеседник ни притворялся, Ян был убежден, что тот имеет ко всему случившемуся прямое отношение.
– Да, представьте себе, – ответил Ян с ноткой победного злорадства.
– Вы хотите сказать, что вам удалось проникнуть в фирму, завладеть информацией и скрыться, и все это безо всякого ущерба для себя? – Теперь в словах Валентина сквозила неприкрытая насмешка человека, уверенного, что его хотят обвести вокруг пальца.
– Именно так, – подтвердил Ян, хоть это и не было на сто процентов правдой. Но уж очень ему хотелось хотя бы таким, косвенным образом расплатиться со снайперами за то, что они считали себя вправе лезть туда, куда их не звали, и коверкать то, к чему не имели ни малейшего отношения, в частности его жизнь.
– А известно ли вам, что это за информация, которую вы – будем называть вещи своими именами – нагло украли?
– Это меня не касается, – отрезал Ян.
– Что ж, пожалуй. Тем более что Шмит и сам пока не догадывается, во что он с вашей помощью влез. И вам, конечно же, наплевать, если Павла Шмита найдут в ближайшие дни мертвым на своей квартире или, скажем, в какой-нибудь подворотне. Точнее сказать – убитым. Но это, разумеется, только в том случае, если он будет вычислен. Единственное его спасение состоит в том, что вы не покривили душой и действительно чисто замели за собой следы. Или все-таки покривили?..
– Скорее вероятно другое, – сказал Ян, не скрывая злости. – Сдается мне, что на него кто-то стукнет. Но в любом случае это будут только его проблемы. – На самом деле он не был так равнодушен к участи Шмита, как хотел показать, но ему необходимо было, чтобы Валентин в это поверил, – тогда у Шмита оставалось бы больше шансов на спасение.
– Я вижу, вы готовы обвинить нас во всех смертных грехах, – скорбно произнес Валентин. – Поверьте, мне очень жаль, что у вас сложилось такое скверное представление об организации. Очень жаль. Впрочем, это должно быть чертовски удобно – когда есть на кого свалить вину за свои неудачи.
– Ну да! Скажите еще, что и в наезде Азиата я сам виноват! – Ян не сомневался ни на мгновение, что Валентин в курсе последних событий и прекрасно понимает, о чем речь. – Вот ушел я от него – да, собственными силами. И с работой сегодня справился успешно. Так что, если говорить об удаче, – не надо передергивать. Она меня не покидает вопреки вашим усилиям.
– Я не имею намерения спорить с вами. – Валентин забавно покачал туловищем – перевернутой пирамидой, отчего все его составляющие заходили, словно он был марионеткой на невидимых ниточках. Это почему-то особенно разозлило Яна.
– Конечно, не имеешь, – сказал он. – Потому что тебе крыть нечем.
– Напоминаю, что стоит вам захотеть, и организация решит все ваши проблемы. – Легким жестом снайпер пресек готовые сорваться с губ Яна возражения. – Я догадываюсь, что вы и на сей раз не склонны отвечать положительно. Но задумайтесь на минутку, насколько все тогда стало бы проще – только скажите «да», и Азиат принесет вам свои извинения – в письменной или, если пожелаете, в устной форме…
– А того убитого парнишку вы тоже беретесь воскресить?
Валентин чуть помедлил, потом сказал:
– Позвольте задать вам один вопрос. Если мы это сделаем…
– То есть вернете к жизни убитого человека, – уточнил Ян.
– Да, именно – вернем его к жизни, – легко согласился Валентин. – Тогда вы обещаете дать согласие?
«Само собой», – хотел ответить Ян, но вовремя прикусил язык: воскресить человека из мертвых снайперам, конечно, не под силу, но что им мешает найти другого – кого-то очень похожего на убитого и заплатить ему за правдоподобный рассказ, живописующий его смерть в кафе и последовавшее затем чудесное воскрешение? Ни имени его, ни адреса Ян все равно не знает, так что даже паспортных данных подделывать не придется. Поразмыслив так, он сказал:
– Сначала воскресите, а там поговорим. Валентин покрутил шарообразной головой, очевидно, выражая неудовольствие:
– Это несерьезный разговор. Да или нет?
– Да пошел ты!.. – С этими словами Ян дал системе команду на отключение и сорвал с головы мнемоленту. Многое, очень многое ему хотелось бы под занавес сказать Валентину, да только вряд ли это принесло бы какую-то пользу, поскольку состояло бы по большей части из абсолютно непечатных выражений.
Итак, вокруг него вновь был кабинет ТТТмита – уже реальный, так сказать, во плоти, вместе с хозяином, мешковато съехавшим в кресле: Шмит спал, видимо, богатырским сном, о чем свидетельствовал полностью опорожненный «Бифитер», валявшийся возле его ног.
Ситуация сама подсказывала простейший вариант избежать неприятных разборок с заказчиком – просто-напросто удалиться по-английски, не прощаясь, оставив Шмита наедине с его проблемами. В конце концов основной целью Яна было перекантоваться где-то этой ночью, он ее достиг, и бог с ними, с заработанными деньгами – они, конечно, никогда нелишние, но вряд ли стоит из-за них лезть в петлю, тем более что пока финансов хватает, и вскоре на Северной Пальмире грядет их пополнение.
Логически все это было верно, однако Ян никак не мог заставить себя уйти, оставив беспечного Шмита в неведении по поводу нависшей над ним угрозы. Как-то подленько это было бы, не по-мужски.
Итак, Ян принялся его трясти. Когда Шмит, помычав что-то нечленораздельное, разлепил наконец глаза и они вроде бы приобрели осмысленность, Ян обратился к нему со следующими словами:
– Значит, так, Павел. Работу я сделал. Но попутно выяснилось, что ты меня с этим заказом здорово подставил. – Шмит только моргал, страдальчески морщась – очевидно было, что у него дико болит голова. Ян готовился применить универсальное средство под названием клин клином – добавить ему такой головной боли, что о теперешней останутся только приятные воспоминания.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76
Вместо ответа Ян поставил перед ним на стол черный флажок, так и оставшийся у него в руках после гибели пауковского жилища, и спросил мрачно:
– Ваша работа?
Рукой, больше похожей на виртуальную имитацию манипулятора, Валентин потянулся к «черной метке», сцапал ее удлиненными цилиндриками, заменявшими ему пальцы, повертел так и этак.
– Здесь изображен довольно древний символ под названием «Кельтский крест». Действительно, напоминает стилизацию мишени. Откуда это у вас?
– Его оставил один «доброжелатель», чуть не обеспечивший мне сегодня провал.
– Что значит «чуть не обеспечивший»? – невинно поинтересовался Валентин.
– Спешу вас обрадовать – это ему не удалось.
– Неужели? – К сожалению, теперешнее обличье Валентина не позволяло понять, действительно ли он равнодушен к успеху Яна или только пытается сделать вид. Однако, как бы собеседник ни притворялся, Ян был убежден, что тот имеет ко всему случившемуся прямое отношение.
– Да, представьте себе, – ответил Ян с ноткой победного злорадства.
– Вы хотите сказать, что вам удалось проникнуть в фирму, завладеть информацией и скрыться, и все это безо всякого ущерба для себя? – Теперь в словах Валентина сквозила неприкрытая насмешка человека, уверенного, что его хотят обвести вокруг пальца.
– Именно так, – подтвердил Ян, хоть это и не было на сто процентов правдой. Но уж очень ему хотелось хотя бы таким, косвенным образом расплатиться со снайперами за то, что они считали себя вправе лезть туда, куда их не звали, и коверкать то, к чему не имели ни малейшего отношения, в частности его жизнь.
– А известно ли вам, что это за информация, которую вы – будем называть вещи своими именами – нагло украли?
– Это меня не касается, – отрезал Ян.
– Что ж, пожалуй. Тем более что Шмит и сам пока не догадывается, во что он с вашей помощью влез. И вам, конечно же, наплевать, если Павла Шмита найдут в ближайшие дни мертвым на своей квартире или, скажем, в какой-нибудь подворотне. Точнее сказать – убитым. Но это, разумеется, только в том случае, если он будет вычислен. Единственное его спасение состоит в том, что вы не покривили душой и действительно чисто замели за собой следы. Или все-таки покривили?..
– Скорее вероятно другое, – сказал Ян, не скрывая злости. – Сдается мне, что на него кто-то стукнет. Но в любом случае это будут только его проблемы. – На самом деле он не был так равнодушен к участи Шмита, как хотел показать, но ему необходимо было, чтобы Валентин в это поверил, – тогда у Шмита оставалось бы больше шансов на спасение.
– Я вижу, вы готовы обвинить нас во всех смертных грехах, – скорбно произнес Валентин. – Поверьте, мне очень жаль, что у вас сложилось такое скверное представление об организации. Очень жаль. Впрочем, это должно быть чертовски удобно – когда есть на кого свалить вину за свои неудачи.
– Ну да! Скажите еще, что и в наезде Азиата я сам виноват! – Ян не сомневался ни на мгновение, что Валентин в курсе последних событий и прекрасно понимает, о чем речь. – Вот ушел я от него – да, собственными силами. И с работой сегодня справился успешно. Так что, если говорить об удаче, – не надо передергивать. Она меня не покидает вопреки вашим усилиям.
– Я не имею намерения спорить с вами. – Валентин забавно покачал туловищем – перевернутой пирамидой, отчего все его составляющие заходили, словно он был марионеткой на невидимых ниточках. Это почему-то особенно разозлило Яна.
– Конечно, не имеешь, – сказал он. – Потому что тебе крыть нечем.
– Напоминаю, что стоит вам захотеть, и организация решит все ваши проблемы. – Легким жестом снайпер пресек готовые сорваться с губ Яна возражения. – Я догадываюсь, что вы и на сей раз не склонны отвечать положительно. Но задумайтесь на минутку, насколько все тогда стало бы проще – только скажите «да», и Азиат принесет вам свои извинения – в письменной или, если пожелаете, в устной форме…
– А того убитого парнишку вы тоже беретесь воскресить?
Валентин чуть помедлил, потом сказал:
– Позвольте задать вам один вопрос. Если мы это сделаем…
– То есть вернете к жизни убитого человека, – уточнил Ян.
– Да, именно – вернем его к жизни, – легко согласился Валентин. – Тогда вы обещаете дать согласие?
«Само собой», – хотел ответить Ян, но вовремя прикусил язык: воскресить человека из мертвых снайперам, конечно, не под силу, но что им мешает найти другого – кого-то очень похожего на убитого и заплатить ему за правдоподобный рассказ, живописующий его смерть в кафе и последовавшее затем чудесное воскрешение? Ни имени его, ни адреса Ян все равно не знает, так что даже паспортных данных подделывать не придется. Поразмыслив так, он сказал:
– Сначала воскресите, а там поговорим. Валентин покрутил шарообразной головой, очевидно, выражая неудовольствие:
– Это несерьезный разговор. Да или нет?
– Да пошел ты!.. – С этими словами Ян дал системе команду на отключение и сорвал с головы мнемоленту. Многое, очень многое ему хотелось бы под занавес сказать Валентину, да только вряд ли это принесло бы какую-то пользу, поскольку состояло бы по большей части из абсолютно непечатных выражений.
Итак, вокруг него вновь был кабинет ТТТмита – уже реальный, так сказать, во плоти, вместе с хозяином, мешковато съехавшим в кресле: Шмит спал, видимо, богатырским сном, о чем свидетельствовал полностью опорожненный «Бифитер», валявшийся возле его ног.
Ситуация сама подсказывала простейший вариант избежать неприятных разборок с заказчиком – просто-напросто удалиться по-английски, не прощаясь, оставив Шмита наедине с его проблемами. В конце концов основной целью Яна было перекантоваться где-то этой ночью, он ее достиг, и бог с ними, с заработанными деньгами – они, конечно, никогда нелишние, но вряд ли стоит из-за них лезть в петлю, тем более что пока финансов хватает, и вскоре на Северной Пальмире грядет их пополнение.
Логически все это было верно, однако Ян никак не мог заставить себя уйти, оставив беспечного Шмита в неведении по поводу нависшей над ним угрозы. Как-то подленько это было бы, не по-мужски.
Итак, Ян принялся его трясти. Когда Шмит, помычав что-то нечленораздельное, разлепил наконец глаза и они вроде бы приобрели осмысленность, Ян обратился к нему со следующими словами:
– Значит, так, Павел. Работу я сделал. Но попутно выяснилось, что ты меня с этим заказом здорово подставил. – Шмит только моргал, страдальчески морщась – очевидно было, что у него дико болит голова. Ян готовился применить универсальное средство под названием клин клином – добавить ему такой головной боли, что о теперешней останутся только приятные воспоминания.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76