— Она широко раскрыла глаза от удивления.
— Не говори мне, что ты в том же отделе. Я бы знал, я бы тебя видел.
— Я работала там раньше.
— Раньше? А теперь где?
— Я занимаюсь маркетингом в отделе так называемых революционных технологий, — неохотно призналась она.
— Да ну? Здорово. А что это такое?
— Скукотища, — неубедительно ответила она. — Все очень сложно и практически умозрительно.
— Да... — Я не хотел показывать свой интерес. — Слышала выступление Годдарда?
Она кивнула:
— Да, дело серьезное. Я и не подозревала, что ситуация настолько плоха. Сокращения... Мы всегда думали, что сокращать могут где угодно, только не в «Трионе».
— Как ты думаешь, удачное выступление? — Я хотел подготовить ее к тому неизбежному моменту, когда она найдет меня на сайте и узнает, кем я работаю. По крайней мере смогу сказать, что ничего не скрывал и даже болел за босса — словно я принимал участие в подготовке речи.
— Я была в шоке. Хотя, если послушать Годдарда, все разумно. Конечно, мне легко говорить, у меня прочное положение. А вот тебе, как недавно нанятому...
— Вроде бы все в порядке, да кто знает? — Я очень хотел оставить эту тему, чтобы не говорить о своем посте. — А Годдард говорил довольно прямо, правда?
— Как всегда. Он замечательный человек.
— Талант! — Я помолчал. — Послушай, Алана, мне очень жаль, что наше свидание так плохо закончилось.
— Зачем ты извиняешься? — Ее голос смягчился. — Как твой отец? — Я оставил ей утром сообщение, что отец выкарабкался.
— Держится. В больнице есть новые люди, которых можно мучить и запугивать, и в его жизнь вернулся смысл.
Алана вежливо улыбнулась: не хочет смеяться над умирающим.
— Если ты не возражаешь, я пригласил бы тебя еще раз...
— Не возражаю. — Она встала на тренажер и пошла, одновременно набирая цифры на консоли. — Телефон не потерял? — Алана улыбнулась. До чего же она красива! Невероятно... — О чем это я? Ты же можешь найти меня на сайте «Триона»!
* * *
После семи Камилетти все еще торчал у себя в офисе. Да, у компании тяжелые времена, но почему бы ему не пойти домой? А я бы опередил службу безопасности. Да и домой тоже хотелось, чтобы лечь спать пораньше. Я еле на ногах держался.
Пока я возился с «Инстамейлом», пытаясь внести Камилетти в список «друзей» без его ведома, чтобы знать, когда он онлайн, а когда — оффлайн, мне пришло сообщение от Чеда.
ЧедП: Не звонишь, не пишешь... :) Неужели ты стал такой важной птицей, что забыл старых друзей?!
Я написал:
Извини, Чед. Совсем закрутился.
Через полминуты пришел ответ:
Ты ведь знал об увольнениях заранее, а? Хорошо тебе, у тебя иммунитет...
Я призадумался над ответом. Вдруг зазвонил телефон. Джослин уже ушла, и звонки перенаправлялись ко мне. На экране высветился незнакомый номер. Я поднял трубку:
— Кэссиди.
— Да знаю уж! — раздался голос Чеда, полный сарказма. — Хотел проверить, дома ты или в офисе. Надо было сразу сообразить, что карьерист вроде тебя приходит рано и уходит поздно, как советуют книжки из серии «Помоги себе сам».
— Как ты там, Чед?
— Я восхищен, Адам. Тобой. Чем дальше, тем больше, между прочим.
— Приятно слышать.
— Особенно после того, как отобедал с твоим старым приятелем, Кевином Гриффином.
— Вообще-то я с ним едва знаком.
— Он немного другого мнения. И что любопытно, он отзывался о твоей работе в «Уайатте» очень нелестно. Говорил, что ты любитель хорошо погулять.
— Когда я был молод и безответствен, то я был молод и безответствен, — сказал я, копируя Джорджа Буша-младшего.
— Кроме того, Кевин не помнит, чтобы ты был в команде «Люсида».
— Он где работает... в отделе продаж, что ли? — Я решил повести разговор хитрее и намекнуть, что Кевин не разбирается в вопросе.
— Работал. Сегодня был его последний день. Сообщаю тебе на всякий случай.
— Не понравился начальству? — Мой голос слегка задрожал, я прочистил горло и откашлялся.
— Три дня в «Трионе». Потом в службу безопасности позвонили из «Уайатта» и сообщили, что у бедного Кевина нехорошая привычка приписывать командировочные расходы. Доказательства и всякое такое отправили факсом. Мы, мол, должны вас предупредить. Вот Кевина и выбросили, будто ошпарившись. Он все отрицал, да ты же знаешь, как оно бывает: без суда и следствия...
— Господи! — воскликнул я. — Поверить не могу! Я и понятия не имел...
— Понятия не имел о звонке?
— Понятия не имел, что Кевин на такое способен. То есть, говорю же, я с ним не очень знаком, однако он производил впечатление нормального парня. Черт. Ну что ж... Наверное, нельзя вытворять такое и думать, что все сойдет тебе с рук.
Чед рассмеялся так громко, что мне пришлось отставить трубку от уха.
— Ну ты и шутник! Молодчина... — Он хохотал так, словно я лучший комик Америки. — Верно подметил! Нельзя вытворять такое и думать, что все сойдет тебе с рук. — И он повесил трубку.
До звонка Чеда я собирался подремать прямо за столом, но теперь мне было не до сна. В горле пересохло, и я отправился в комнату отдыха за «Аквафиной». Пошел длинной дорогой, мимо офиса Камилетти. Его уже не было, в офисе не горел свет, но секретарь-ассистент еще не ушла.
Обратно я заявился полчаса спустя. Был девятый час, вокруг — ни души. Быстро и легко забрался в офис Камилетти: технология уже отработана. Закрыл жалюзи, забрал свой шпионский девайс и приподнял одну планку. Вроде никого. Наверное, плохо смотрел. Я подтянул жалюзи, медленно открыл дверь и огляделся.
Стену приемной подпирал человек со скрещенными руками. Плотный, в гавайке и очках в роговой оправе.
Ной Мордден.
На его лице играла странная улыбка.
— Кэссиди, — сказал он. — Наш Финнеас Финн-на-все-руки-мастак.
— А, привет, Ной! — сказал я. Я очень испугался, но сделал вид, что все в порядке. Я абсолютно не понял, что он сказал. Наверняка очередная литературная издевка. — Что ты тут делаешь?
— Я мог бы спросить тебя о том же.
— Пришел в гости?
— Я, наверное, ошибся офисом. Пошел туда, где написано «Адам Кэссиди». Наивный.
— Меня заставляют работать на всех сразу, — вздохнул я. Лучшего объяснения в голову не пришло, и прозвучало неубедительно. Неужели он поверит, что я должен быть у Камилетти? В восемь-то вечера? Мордден слишком умен и слишком подозрителен.
— Много у тебя начальников, — сказал Мордден. — Немудрено и перепутать, на кого работаешь.
Я улыбнулся вымученной улыбкой. Внутри у меня все сжалось. Он знает! Он видел меня в офисе Норы, теперь в офисе Камилетти и все понял.
Кончено! Мордден меня вычислил. И что теперь? Кому он расскажет? Как только Камилетти узнает, что я был в его офисе, он тут же меня уволит, и Годдард не станет ему мешать.
— Ной, — начал я. Глубоко вдохнул и не знал, что еще сказать.
— Вообще-то я хотел сделать тебе комплимент по поводу одежды, — оборвал меня Мордден.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93
— Не говори мне, что ты в том же отделе. Я бы знал, я бы тебя видел.
— Я работала там раньше.
— Раньше? А теперь где?
— Я занимаюсь маркетингом в отделе так называемых революционных технологий, — неохотно призналась она.
— Да ну? Здорово. А что это такое?
— Скукотища, — неубедительно ответила она. — Все очень сложно и практически умозрительно.
— Да... — Я не хотел показывать свой интерес. — Слышала выступление Годдарда?
Она кивнула:
— Да, дело серьезное. Я и не подозревала, что ситуация настолько плоха. Сокращения... Мы всегда думали, что сокращать могут где угодно, только не в «Трионе».
— Как ты думаешь, удачное выступление? — Я хотел подготовить ее к тому неизбежному моменту, когда она найдет меня на сайте и узнает, кем я работаю. По крайней мере смогу сказать, что ничего не скрывал и даже болел за босса — словно я принимал участие в подготовке речи.
— Я была в шоке. Хотя, если послушать Годдарда, все разумно. Конечно, мне легко говорить, у меня прочное положение. А вот тебе, как недавно нанятому...
— Вроде бы все в порядке, да кто знает? — Я очень хотел оставить эту тему, чтобы не говорить о своем посте. — А Годдард говорил довольно прямо, правда?
— Как всегда. Он замечательный человек.
— Талант! — Я помолчал. — Послушай, Алана, мне очень жаль, что наше свидание так плохо закончилось.
— Зачем ты извиняешься? — Ее голос смягчился. — Как твой отец? — Я оставил ей утром сообщение, что отец выкарабкался.
— Держится. В больнице есть новые люди, которых можно мучить и запугивать, и в его жизнь вернулся смысл.
Алана вежливо улыбнулась: не хочет смеяться над умирающим.
— Если ты не возражаешь, я пригласил бы тебя еще раз...
— Не возражаю. — Она встала на тренажер и пошла, одновременно набирая цифры на консоли. — Телефон не потерял? — Алана улыбнулась. До чего же она красива! Невероятно... — О чем это я? Ты же можешь найти меня на сайте «Триона»!
* * *
После семи Камилетти все еще торчал у себя в офисе. Да, у компании тяжелые времена, но почему бы ему не пойти домой? А я бы опередил службу безопасности. Да и домой тоже хотелось, чтобы лечь спать пораньше. Я еле на ногах держался.
Пока я возился с «Инстамейлом», пытаясь внести Камилетти в список «друзей» без его ведома, чтобы знать, когда он онлайн, а когда — оффлайн, мне пришло сообщение от Чеда.
ЧедП: Не звонишь, не пишешь... :) Неужели ты стал такой важной птицей, что забыл старых друзей?!
Я написал:
Извини, Чед. Совсем закрутился.
Через полминуты пришел ответ:
Ты ведь знал об увольнениях заранее, а? Хорошо тебе, у тебя иммунитет...
Я призадумался над ответом. Вдруг зазвонил телефон. Джослин уже ушла, и звонки перенаправлялись ко мне. На экране высветился незнакомый номер. Я поднял трубку:
— Кэссиди.
— Да знаю уж! — раздался голос Чеда, полный сарказма. — Хотел проверить, дома ты или в офисе. Надо было сразу сообразить, что карьерист вроде тебя приходит рано и уходит поздно, как советуют книжки из серии «Помоги себе сам».
— Как ты там, Чед?
— Я восхищен, Адам. Тобой. Чем дальше, тем больше, между прочим.
— Приятно слышать.
— Особенно после того, как отобедал с твоим старым приятелем, Кевином Гриффином.
— Вообще-то я с ним едва знаком.
— Он немного другого мнения. И что любопытно, он отзывался о твоей работе в «Уайатте» очень нелестно. Говорил, что ты любитель хорошо погулять.
— Когда я был молод и безответствен, то я был молод и безответствен, — сказал я, копируя Джорджа Буша-младшего.
— Кроме того, Кевин не помнит, чтобы ты был в команде «Люсида».
— Он где работает... в отделе продаж, что ли? — Я решил повести разговор хитрее и намекнуть, что Кевин не разбирается в вопросе.
— Работал. Сегодня был его последний день. Сообщаю тебе на всякий случай.
— Не понравился начальству? — Мой голос слегка задрожал, я прочистил горло и откашлялся.
— Три дня в «Трионе». Потом в службу безопасности позвонили из «Уайатта» и сообщили, что у бедного Кевина нехорошая привычка приписывать командировочные расходы. Доказательства и всякое такое отправили факсом. Мы, мол, должны вас предупредить. Вот Кевина и выбросили, будто ошпарившись. Он все отрицал, да ты же знаешь, как оно бывает: без суда и следствия...
— Господи! — воскликнул я. — Поверить не могу! Я и понятия не имел...
— Понятия не имел о звонке?
— Понятия не имел, что Кевин на такое способен. То есть, говорю же, я с ним не очень знаком, однако он производил впечатление нормального парня. Черт. Ну что ж... Наверное, нельзя вытворять такое и думать, что все сойдет тебе с рук.
Чед рассмеялся так громко, что мне пришлось отставить трубку от уха.
— Ну ты и шутник! Молодчина... — Он хохотал так, словно я лучший комик Америки. — Верно подметил! Нельзя вытворять такое и думать, что все сойдет тебе с рук. — И он повесил трубку.
До звонка Чеда я собирался подремать прямо за столом, но теперь мне было не до сна. В горле пересохло, и я отправился в комнату отдыха за «Аквафиной». Пошел длинной дорогой, мимо офиса Камилетти. Его уже не было, в офисе не горел свет, но секретарь-ассистент еще не ушла.
Обратно я заявился полчаса спустя. Был девятый час, вокруг — ни души. Быстро и легко забрался в офис Камилетти: технология уже отработана. Закрыл жалюзи, забрал свой шпионский девайс и приподнял одну планку. Вроде никого. Наверное, плохо смотрел. Я подтянул жалюзи, медленно открыл дверь и огляделся.
Стену приемной подпирал человек со скрещенными руками. Плотный, в гавайке и очках в роговой оправе.
Ной Мордден.
На его лице играла странная улыбка.
— Кэссиди, — сказал он. — Наш Финнеас Финн-на-все-руки-мастак.
— А, привет, Ной! — сказал я. Я очень испугался, но сделал вид, что все в порядке. Я абсолютно не понял, что он сказал. Наверняка очередная литературная издевка. — Что ты тут делаешь?
— Я мог бы спросить тебя о том же.
— Пришел в гости?
— Я, наверное, ошибся офисом. Пошел туда, где написано «Адам Кэссиди». Наивный.
— Меня заставляют работать на всех сразу, — вздохнул я. Лучшего объяснения в голову не пришло, и прозвучало неубедительно. Неужели он поверит, что я должен быть у Камилетти? В восемь-то вечера? Мордден слишком умен и слишком подозрителен.
— Много у тебя начальников, — сказал Мордден. — Немудрено и перепутать, на кого работаешь.
Я улыбнулся вымученной улыбкой. Внутри у меня все сжалось. Он знает! Он видел меня в офисе Норы, теперь в офисе Камилетти и все понял.
Кончено! Мордден меня вычислил. И что теперь? Кому он расскажет? Как только Камилетти узнает, что я был в его офисе, он тут же меня уволит, и Годдард не станет ему мешать.
— Ной, — начал я. Глубоко вдохнул и не знал, что еще сказать.
— Вообще-то я хотел сделать тебе комплимент по поводу одежды, — оборвал меня Мордден.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93