Кааба (Каба) — мусульманское святилище в Мекке, крупный центр паломничества. Это небольшое сооружение кубической формы с одним отверстием для доступа света. В северо-восточном углу находится «черный камень» Каабы, который, как говорит легенда, упал с неба и был белым как снег, но постепенно стал черным из-за грехов человечества. «Белый камень» — предполагаемая могила Исмаила — находится в северной стороне святилища, а место Авраама — на востоке.
Каббала (евр.) — от еврейского корня QBL — «получать». 1. Сокровенная мудрость еврейских раввинов средневековья, унаследованная от более древних тайных доктрин, касающихся божественных предметов и космогонии. 2. Древнехалдейская тайная доктрина — оккультная система, передаваемая устно и толкующая еврейские Писания и библейские аллегории. Одно из ответвлений ее занимается еврейскими буквами как образами, подобными Звукам, Числам и Идеям.
Каввал (араб.) — «музыкант», певец; у суфиев — певец и исполнитель духовных песен.
Кала (санскр.) — мера времени; время, рок; цикл и имя собственное, или имя, данное Яме, царю подземного мира и Судье Умерших.
Карма (санскр.) — букв. «действие», «работа», результат и ритм прошлых действий и поступков.
Карнатическая раса — то же, что и дравиды.
Кемаль (араб.) — «совершенство»; у суфиев — это точка между Джелал и Джемал. Вид энергии, уравновешивающей эти две противоположности.
Ключ музыкальный — условный знак, выставляемый в начале нотного стана. При ключе пишутся знаки (диезы, бемоли), указывающие тональность (точное высотное расположение звуков лада), в которой написано произведение.
Консонанс (муз.) — сочетание двух или нескольких звуков, образующих согласованное, слитное звучание (латинское «consono» означает «слитно звучу»). В теории музыки консонирующие интервалы принято разделять на совершенные (кварта, квинта, октава) и несовершенные (терции, сексты).
Контрапункт (муз.) — сочетание двух или нескольких самостоятельных, часто контрастных, мелодических голосов. Слово «контрапункт» происходит от латинского «punctum contra punctum» — «точка против точки», нота против ноты, голос против голоса.
Кришна (санскр.) — Аватар, сын Дэваки и племянник Кансы, индийского царя, который, ища Кришну среди пастухов овец и коров, укрывших его, убил тысячи новорожденных младенцев. Повесть о зачатии, рождении и детстве Кришны — точный прототип истории Нового Завета (по индийскому «Сказанию о Кришне»).
Кули — грузчик или носильщик.
Лама (тибет.) — звание, относящееся к жрецам высших степеней, которые могут быть гуру в монастырях.
Лассия Нритья (санскр.) — женское начало индийского танца, которому присущи мягкость и пластичность.
Магараджа (махарадж) — великий государь.
Мажорный (муз.) — один из двух (наряду с минором) наиболее распространенных в музыке ладов. Характерным признаком мажора является светлая окраска, яркий, твердый, мужественный характер тонического трезвучия.
Мантра (санскр.) — дословно «путь», «дорога»; священные стихи из ведических сочинений, которые используются как магические формулы, мистические слова, звуки, буквы или числа которых несут определенную силу или мощь.
«Мантра шастра» (санскр.) — брахманистские оккультные писания.
Маула Бакш или Маулабахш — второе имя деда Инайят Хана, блестящего индийского музыканта, данное ему гуру. Слово «Маула» близко к понятию «учитель», а «бакш» означает «драгоценность» (санскр.).
«Махабхарата» (санскр.) — букв. «великая война»; прославленная древнейшая эпическая поэма Индии, которая включает в себя как «Рамаяну», так и «Бхагавадгиту» («Песнь Небесную»).
Махатма (санскр.) — букв. «Великая Душа». Возвышенные существа, высоко поднявшиеся на духовном пути, которые, обретя полную власть над своей натурой, обладают необычайными знанием и силой, полностью отождествившись с Высшим «Я», единым со Вселенской Душой.
Махадэва (санскр.) — «великий» (maha), «Бог» (deva), это имя употребляется по отношению к богу Шиве.
Мевлеви орден — название турецкого суфийского ордена, основанного Джелал-уд дином Руми. Орден известен тем, что в религиозном ритуале используется музыка и танцы с вращением.
Мекка — город в Аравии, великая святыня для мусульман всего мира.
Минорный (муз.) — один из двух (наряду с мажором) наиболее распространенных в музыке ладов. Характерным признаком минора является мягкая, элегическая, печальная окраска тонического трезвучия.
Миран Датар — Miran Datar — великий целитель, суфийский святой, на гробнице которого в Уджайне (Ujjain) часто происходят исцеления одержимых.
Моголы — династия, правившая в Индии около пяти веков и принесшая туда ислам как государственную религию.
Моин-уд-дин Чишти — великий суфийский мастер линии Чишти. Предположительные даты жизни: 1142-1236 или 1135-1229. Его звали «Некоронованный император Индии». В настоящее время его гробница в Аджмире (Раджастан) — одно из самых посещаемых паломниками мест, причем как мусульманами, так и людьми других вероисповеданий.
Муваккали — «опекун, попечитель, стражник, представитель». У суфиев — существо тонкого плана, порождаемое умом, мыслью человека.
Мукти (санскр.) — «освобождение».
Муршид (араб.) — духовный учитель, то же, что у индусов Гуру, а в православной традиции — Старец.
Мюрид (араб.) — послушник, ученик, последователь, то же, что у индусов «чела».
Нада (санскр.) — «звук».
Нарада (санскр.) — святой мудрец, авторству которого приписываются гимны «Риг веды». Его считают изобретателем музыкального инструмента вины и иногда сравнивают с греческим Орфеем. Позже его имя было связано с легендами о Кришне.
Нафс (араб.) — душа, естество, желание, персонификация, сущность, «Я»; в суфизме — ложное эго.
Нирвана (санскр.) — буквально «угасание», развоплощение, вечное блаженство, угасание осознания отдельности существования; у суфиев — осуществление свободы души.
Нэй — турецкая продольная флейта, используемая суфиями ордена Мевлеви во время музыкальных медитаций.
Панга — индийская флейта, состоящая сразу из трех дудочек, объединенных вместе, используется для заклинания змей.
Парвати (санскр.) — буквально, «приходящая с горы», «дочь горы»; одно из ее имен — Дурга; супруга господа Шивы.
Пракрит (санскр.) — языковая группа в средней Индии, возникшая из санскрита; этим же словом называется музыка, развивавшаяся в тот период.
Полутон (муз.) — наименьшее расстояние между двумя различными по высоте звуками в современной европейской музыкальной системе.
Пракрити (санскр.) — дословно, «детальная разработка»; Природа; Природная Сила; Душа Природы; исполняющая или действующая сила. У суфиев сопоставима с термином «Сифат».
Прана (санскр.) — жизненная энергия, жизнь, дыхание жизни.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79