Диана не сразу отправилась домой, а сначала долго колесила по городу, пытаясь обрести покой, проезжая по знакомым местам. Но все вокруг выглядело по-другому. Она не ощущала прежней связи с родным городом, окрестности не радовали глаз и не казались приветливыми. Она прожила в городе всю жизнь, но сейчас чувствовала себя в нем чужой и одинокой. Корни рода, насчитывавшего не одно поколение, больше не питали ее своей силой. Ничто не держало ее в этом городе, она оставалась здесь просто потому, что ей некуда было идти.
31
Диана вернулась из аэропорта и нарушила обещание, данное Эми. Она с самого начала знала, что позволит себе одно исключение. Потом она поступит, как и обещала, но даже ради Эми Диана не могла расстаться с Тревисом, не попрощавшись.
Они не общались с того дня, как он уехал в Джексон. Так получилось, что ей не удалось использовать единственную возможность, когда Эми была в душе, — она попала на автоответчик. Да и что она могла сказать Тревису? Что пообещала Эми порвать с ним? Она любила их обоих, а Эми поставила ее перед выбором. Не существовало способа определить, кто ей дороже, но щемящее чувство потери поселилось в ее сердце, как будто Диане пришлось пережить битву, в которой мог быть всего лишь один победитель.
Диана взяла телефон, вышла на балкон и набрала номер Тревиса, он ответил почти сразу.
— Здравствуй, это я, — сказала она.
— Как приятно тебя слышать, где ты?
— Я дома. — Она почувствовала необходимость отгородиться от всех и вернулась обратно в комнату.
— Что ты там делаешь, когда твой самолет должен приземлиться через пару часов в Джексоне? — удивился он.
— Эми улетела одна. — Диана прошла в комнату, которую занимала Эми, и присела на край кровати.
— И кто так решил? — спросил Тревис после долгой паузы.
— Эми.
— Я знал, что она решила не возвращаться в Миннесоту, но речь не шла о…
— Мне надо тебе кое-что объяснить, Тревис, — начала Диана. — Выслушай и постарайся понять, хотя думаю, это будет нелегко.
Тревис подошел к окну и посмотрел на маленькую пушистую ель, посаженную им утром в честь приезда Дианы. Это было ее дерево, он надеялся вместе с ней следить, как оно подрастает.
— Так, значит, меня это огорчит?
— Так же, как и меня.
Рассказ Дианы занял всего несколько минут. Он слушал, и в душе его зрел протест против решения Эми, не подозревавшей, какую высокую цену она просит. Но постепенно голос разума заглушил сердечную боль. Он не сомневался, что Эми не оставила бы Диану, если бы не была абсолютно уверена в необходимости такого шага.
— Я не знала, как поступить, — закончила Диана. — Мне пришлось отпустить ее.
— Ты давно об этом узнала? — Он сам не понимал, почему это имело для него значение.
— Несколько дней назад.
— Почему же ты позвонила только сейчас?
— Мне нужно было время, чтобы немного свыкнуться с мыслью, кроме того, я обещала Эми, что не стану звонить.
— Она взяла с тебя слово не разговаривать со мной? — Тревису с трудом верилось в это.
— Я знаю, что ты думаешь, но она же не знала о нас.
— Тогда почему…
— По ее мнению, наш с ней разрыв должен быть полным, — с горечью сказала Диана.
— Но как она может узнать, общаемся мы или нет?
— Скорее всего, она не сможет об этом узнать, но я ей обещала сделать это ради нее, Тревис. Она никогда меня ни о чем не просила. Ни разу в жизни…. — Голос ее прервался. — Даже когда этот негодяй ее избил.
— Ты догадывалась, что так будет?
— Нет, но если бы и знала, повлиять все равно не смогла.
Тревис не мог с этим примириться. Должен существовать способ, позволяющий им быть вместе.
— Тебе не придется нарушать обещание, я сам к тебе приеду. — Он сказал это и понял, что не прав. — Извини, я знаю, как тебе тяжело, но не могу смириться в отличие от тебя.
— У меня было больше времени. Нам надо подождать и говорить себе, что это всего на несколько недель.
Но Тревис не согласился с ней.
— Не будь так благодушна, Диана. Твоим родителям потребовались годы, чтобы сломать Эми жизнь. Кто знает, сколько времени понадобится Эми, чтобы разобраться в отношениях с новыми родственниками?
— Не важно, свое обещание я не нарушу, — упрямо сказала Диана.
— Но ты ведь и сама не веришь, что все решится за несколько недель.
— Тогда это будут месяцы, — согласилась она. Тревис снова усомнился в ее словах:
— Почему ты говоришь это с такой безнадежностью, как будто мы никогда больше не увидимся?
— Наверное, потому, что несколько дней без тебя показались мне вечностью, — мягко ответила Диана. — Наверное, так чувствуют, когда любят.
— И что же мне делать без тебя? — Он прислонился к стене, потрясенный ее словами, наполнившими его душу радостью, смешанной с горечью.
— То же, что ты делал прежде. До того, как встретил меня.
— Жди меня. — Он больше не мог убеждать ее.
— Всегда… всю жизнь.
— Я люблю тебя, Диана.
— Ты помог мне понять, что такое любовь, — сказала она после недолгого молчания. — Позаботься об Эми ради меня. — Ее голос прервало сдавленное рыдание.
Тревис услышал в трубке бесстрастные гудки.
Самолет стал заходить на посадку. Эми не отрываясь смотрела на горы и долину, нервно теребя в руках пакетик с арахисом. Она чувствовала, как желудок сжимается, противясь одной только мысли о еде. Ей стоило большого труда даже выпить немного содовой воды. Казалось, волнение и беспокойство сплелись в ее желудке в тугой комок.
Наконец самолет пробежал по посадочной полосе и остановился.
Эми вслед за другими пассажирами отстегнула ремни и встала. Ей пришло в голову, что она садилась в самолет, убегая от прошлого, а теперь ей предстояло выйти навстречу будущему.
Тревис уже ждал ее. Он сгреб ее в объятия, крепость которых красноречиво говорила, что ее с нетерпением ждали.
— Отец ждет нас дома. Решили, что лучше не наваливаться на тебя всем сразу.
— Ты приехал один? — спросила Эми.
— Шэрон осталась в машине.
Ему хотелось спросить о Диане, но Тревис отказался от этой мысли, решив, что об этом должна заговорить Эми. Он взял ее сумку, и они пошли за багажом.
— Я умудрилась вместить свои пожитки в два чемодана, — сказала она.
Эми рассказала ему, что рассталась со всеми своими вещами. Тревис предпочел бы, чтобы она так не спешила, не бросалась со скалы, не позаботившись о страховке. Но Эми теперешнюю — решительную и целеустремленную — такие полумеры удовлетворить не могли.
— Никаких сожалений?
— Есть некоторые мысли, но это не то, что ты думаешь. Я знала, что будет трудно расстаться с Дианой, но и представить не могла, что это так тяжело.
— Я думал, она тоже приедет, — сказал он, с неохотой подыгрывая Эми.
— Всю жизнь она меня опекала. Я решила, что пора мне стать самостоятельной.
— Если это и так, мне кажется, она не тяготилась этим.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77