Эта эмблема была ей знакома, потому что парень, с которым она дружила в колледже, служил в Морском корпусе, и у него на плече была точно такая же татуировка.
Их отвели в комнату Марка. Один вынул из кармана куртки веревку, велел им заложить руки за спину и крепко связал их. Затем им приказали сесть на постель и связали ноги. Потом подняли ноги на постель и посадили лицом друг к другу.
— Вам удобно? — спросил один.
— Может быть, изволите подушечку под спинку? — издевался другой.
— Или резиновые матрасики?
Бандиты засмеялись и вышли из комнаты.
— Приятных снов! — бросил один на прощание.
Чувствуя, как отчаяние охватывает ее, Арианна с виноватым видом посмотрела на Марка.
— Мне очень жаль, — сказала она, подавляя рыдание.
— Если кого и стоит винить, так это меня! Вероятно, я был недостаточно осторожен!
— Не кори себя! Ты меня предостерегал, а я не слушала!
— Не будем об этом, — обреченным тоном ответил он.
— О, Марк, как ты думаешь, они убьют нас?
Она с трудом выдавила эти слова, все еще не веря, что все происходит на самом деле. Это было похоже на кошмар. Она и не представляла себе, что действительность может быть так ужасна!
— Нет. Если бы они пришли убить нас, они бы не надели маски. Мертвые не могут опознать!
В этих словах был здравый смысл. Ей стало легче.
— Надеюсь, ты прав!
— Но давай-ка договоримся, что отвечать. Судя по всему, спрятанные документы Кореи интересуют их не меньше, чем рукопись. Где та бумажка с адресом почтового ящика?
Арианна попыталась вспомнить, куда она дела тот листок. Она обнаружила его в машине, по дороге из Эспена в Вейл… Ах, да! Она засунула его в кармашек на дверце машины. Марк, услышав об этом, вздохнул с облегчением.
— Неплохо! Если они найдут не все, за чем пришли, мы сможем выиграть немного времени. Когда они потребуют у тебя информацию о документах, постарайся тянуть время.
— А если они начнут нас пытать?
— Держись как можно дольше! У меня есть план, лапушка!
— План? Какой?
— Бежать!
— Как?
— Подробности не важны, но мне потребуется твоя помощь!
Она удивленно посмотрела на него. О чем это он? Они оба связаны по рукам и ногам! Ему не ее помощь нужна, а службы спасения!
— Послушай, Арианна! — почти торжественно проговорил он. — Тебе, наверное, это покажется странным, но в моих часах вмонтировано сигнальное устройство. Связанный, я не могу до него дотянуться, но если мы сумеем повернуться спинами друг к другу, тебе, возможно, удастся до него добраться!
Она заморгала.
— Марк, о чем ты толкуешь?
— О том, чтобы выбраться отсюда! Говорю тебе, мы сможем вызвать помощь, если тебе удастся привести в действие это устройство. Бандиты напали на нас слишком быстро и сразу скрутили мне руки, поэтому я не успел подать сигнал тревоги!
Арианна решила, что он бредит.
— По-моему, ты слишком возбужден! Постарайся расслабиться! — мягко произнесла она.
— Арианна, я не шучу! У меня действительно есть сигнальное устройство! И мы сможем вызвать помощь.
— Помощь от кого?
— Неважно.
— Что значит «неважно»?
— Меня беспокоит лишь расстояние и горы, — проигнорировал он ее вопрос, — я не уверен, что сигнал дойдет.
Арианной овладел ужас. Марк сошел с ума! Он бредит!
— Марк, милый, я понимаю, ты нервничаешь, но обещаю тебе — все будет хорошо! Я скажу этим бандитам, где лежит этот проклятый листок, и, уверена, они нас отпустят!
— Арианна! — В его голосе послышался гнев. — Эти люди очень опасны, а у нас мало времени. Пожалуйста, повернись ко мне спиной! Сейчас не до споров!
В его голосе Арианна услышала твердость, совершенно не свойственную прежнему Марку. Не похож он был и на того Марка, которого она узнала в последние дни. В плену у непрошеных гостей Марк готов был бороться «насмерть! Только втроем бандиты сумели одолеть его, а примененный им прием каратэ и вовсе удивил ее!
— Где ты научился боевым искусствам? — резко спросила она.
— Арианна, сейчас не время для расспросов!
— Но мне интересно! Ты никогда не говорил, что знаешь такие приемы. Не по фильмам же ты учился!
— Нет, конечно.
— Но когда же? Зачем?
— Послушай. — Он явно терял терпение. — Это можно обсудить позже. Перевернись и попытайся, пока не поздно, привести в действие сигнальное устройство на моих часах!
Она, кряхтя, перевалилась на бок; Марк сделал то же самое. С трудом оба уселись спинами друг к другу, так, что их руки соприкоснулись.
— Прежде всего, попробуй найти мои часы!
— Господи, руки от этих веревок совсем затекли! Слава Богу, что я могу еще шевелить пальцами!
— Тебе придется постараться!
Арианна приподнялась на постели и без труда нащупала веревку, связывающую руки Марка. Наконец она воскликнула:
— О'кей! Стекло!
— Хорошо! Со стороны моих пальцев на часах есть две кнопки. Тебе нужна нижняя, та, что ближе к большому пальцу!
— А где твой большой палец?
— Не знаю. Нащупай!
— О, есть! Замечательно!
Она провела пальцами по окружности часов, но затекшие руки совсем онемели. Наконец кончик ее указательного пальца на что-то наткнулся.
— По-моему, я нашла кнопку!
— А вторую?
— Нет. — Она еще раз провела пальцами по часам. — О, вот она!
Но как определить нужную? В том положении, в каком они оба находились, трудно было понять, какая из кнопок верхняя, а какая нижняя.
— Проклятье! — прошипела Арианна. — Это невозможно!
— Нет ничего невозможного! Мы ее почти достали.
Внезапно дверь отворилась, и в комнату вошел один из бандитов. Он посмотрел на узников, лежащих спиной к спине, и спросил:
— В чем дело? Вы подрались?
— Нет, мы отдыхаем, — сухо ответила Арианна.
— Уж не собрались ли вы сбежать?
— Я не могу даже мизинцем пошевелить! — отрезала она. — Вы так перетянули мне руки, что у меня будет гангрена! И в этом случае, будьте уверены, я подам на вас в суд! Бандит засмеялся.
— Она не шутит! — вмешался Марк.
— Ладно! Это дело адвокатов! Вы лучше подумайте о документах! Босс теряет терпение.
К их облегчению, он вышел.
— Слава Богу! — вздохнула Арианна и сразу же принялась нащупывать часы. На этот раз она быстро обнаружила нужную кнопку.
— Вот, кажется, я ее нашла.
— Поверни ее против часовой стрелки до упора. Это примерно полный оборот.
— Против часовой стрелки? Марк! В этом положении я не отличаю верха от низа, право от лево!
— Поверни назад, большой палец должен быть внизу!
Она застонала, но повернула кнопку до упора.
— Ну, вот! Сделано!
— Ты заслужила медаль Почета!
— Я бы предпочла прогулку по магазинам!
— Молодец! Будем надеяться, что сигнал дойдет!
Марк сжал ее пальцы, и это прикосновение ободрило ее. Впрочем, вскоре она снова осознала свою беспомощность и безвыходность ситуации.
— Думаешь, все обойдется? — дрожащим голосом спросила она Марка.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Их отвели в комнату Марка. Один вынул из кармана куртки веревку, велел им заложить руки за спину и крепко связал их. Затем им приказали сесть на постель и связали ноги. Потом подняли ноги на постель и посадили лицом друг к другу.
— Вам удобно? — спросил один.
— Может быть, изволите подушечку под спинку? — издевался другой.
— Или резиновые матрасики?
Бандиты засмеялись и вышли из комнаты.
— Приятных снов! — бросил один на прощание.
Чувствуя, как отчаяние охватывает ее, Арианна с виноватым видом посмотрела на Марка.
— Мне очень жаль, — сказала она, подавляя рыдание.
— Если кого и стоит винить, так это меня! Вероятно, я был недостаточно осторожен!
— Не кори себя! Ты меня предостерегал, а я не слушала!
— Не будем об этом, — обреченным тоном ответил он.
— О, Марк, как ты думаешь, они убьют нас?
Она с трудом выдавила эти слова, все еще не веря, что все происходит на самом деле. Это было похоже на кошмар. Она и не представляла себе, что действительность может быть так ужасна!
— Нет. Если бы они пришли убить нас, они бы не надели маски. Мертвые не могут опознать!
В этих словах был здравый смысл. Ей стало легче.
— Надеюсь, ты прав!
— Но давай-ка договоримся, что отвечать. Судя по всему, спрятанные документы Кореи интересуют их не меньше, чем рукопись. Где та бумажка с адресом почтового ящика?
Арианна попыталась вспомнить, куда она дела тот листок. Она обнаружила его в машине, по дороге из Эспена в Вейл… Ах, да! Она засунула его в кармашек на дверце машины. Марк, услышав об этом, вздохнул с облегчением.
— Неплохо! Если они найдут не все, за чем пришли, мы сможем выиграть немного времени. Когда они потребуют у тебя информацию о документах, постарайся тянуть время.
— А если они начнут нас пытать?
— Держись как можно дольше! У меня есть план, лапушка!
— План? Какой?
— Бежать!
— Как?
— Подробности не важны, но мне потребуется твоя помощь!
Она удивленно посмотрела на него. О чем это он? Они оба связаны по рукам и ногам! Ему не ее помощь нужна, а службы спасения!
— Послушай, Арианна! — почти торжественно проговорил он. — Тебе, наверное, это покажется странным, но в моих часах вмонтировано сигнальное устройство. Связанный, я не могу до него дотянуться, но если мы сумеем повернуться спинами друг к другу, тебе, возможно, удастся до него добраться!
Она заморгала.
— Марк, о чем ты толкуешь?
— О том, чтобы выбраться отсюда! Говорю тебе, мы сможем вызвать помощь, если тебе удастся привести в действие это устройство. Бандиты напали на нас слишком быстро и сразу скрутили мне руки, поэтому я не успел подать сигнал тревоги!
Арианна решила, что он бредит.
— По-моему, ты слишком возбужден! Постарайся расслабиться! — мягко произнесла она.
— Арианна, я не шучу! У меня действительно есть сигнальное устройство! И мы сможем вызвать помощь.
— Помощь от кого?
— Неважно.
— Что значит «неважно»?
— Меня беспокоит лишь расстояние и горы, — проигнорировал он ее вопрос, — я не уверен, что сигнал дойдет.
Арианной овладел ужас. Марк сошел с ума! Он бредит!
— Марк, милый, я понимаю, ты нервничаешь, но обещаю тебе — все будет хорошо! Я скажу этим бандитам, где лежит этот проклятый листок, и, уверена, они нас отпустят!
— Арианна! — В его голосе послышался гнев. — Эти люди очень опасны, а у нас мало времени. Пожалуйста, повернись ко мне спиной! Сейчас не до споров!
В его голосе Арианна услышала твердость, совершенно не свойственную прежнему Марку. Не похож он был и на того Марка, которого она узнала в последние дни. В плену у непрошеных гостей Марк готов был бороться «насмерть! Только втроем бандиты сумели одолеть его, а примененный им прием каратэ и вовсе удивил ее!
— Где ты научился боевым искусствам? — резко спросила она.
— Арианна, сейчас не время для расспросов!
— Но мне интересно! Ты никогда не говорил, что знаешь такие приемы. Не по фильмам же ты учился!
— Нет, конечно.
— Но когда же? Зачем?
— Послушай. — Он явно терял терпение. — Это можно обсудить позже. Перевернись и попытайся, пока не поздно, привести в действие сигнальное устройство на моих часах!
Она, кряхтя, перевалилась на бок; Марк сделал то же самое. С трудом оба уселись спинами друг к другу, так, что их руки соприкоснулись.
— Прежде всего, попробуй найти мои часы!
— Господи, руки от этих веревок совсем затекли! Слава Богу, что я могу еще шевелить пальцами!
— Тебе придется постараться!
Арианна приподнялась на постели и без труда нащупала веревку, связывающую руки Марка. Наконец она воскликнула:
— О'кей! Стекло!
— Хорошо! Со стороны моих пальцев на часах есть две кнопки. Тебе нужна нижняя, та, что ближе к большому пальцу!
— А где твой большой палец?
— Не знаю. Нащупай!
— О, есть! Замечательно!
Она провела пальцами по окружности часов, но затекшие руки совсем онемели. Наконец кончик ее указательного пальца на что-то наткнулся.
— По-моему, я нашла кнопку!
— А вторую?
— Нет. — Она еще раз провела пальцами по часам. — О, вот она!
Но как определить нужную? В том положении, в каком они оба находились, трудно было понять, какая из кнопок верхняя, а какая нижняя.
— Проклятье! — прошипела Арианна. — Это невозможно!
— Нет ничего невозможного! Мы ее почти достали.
Внезапно дверь отворилась, и в комнату вошел один из бандитов. Он посмотрел на узников, лежащих спиной к спине, и спросил:
— В чем дело? Вы подрались?
— Нет, мы отдыхаем, — сухо ответила Арианна.
— Уж не собрались ли вы сбежать?
— Я не могу даже мизинцем пошевелить! — отрезала она. — Вы так перетянули мне руки, что у меня будет гангрена! И в этом случае, будьте уверены, я подам на вас в суд! Бандит засмеялся.
— Она не шутит! — вмешался Марк.
— Ладно! Это дело адвокатов! Вы лучше подумайте о документах! Босс теряет терпение.
К их облегчению, он вышел.
— Слава Богу! — вздохнула Арианна и сразу же принялась нащупывать часы. На этот раз она быстро обнаружила нужную кнопку.
— Вот, кажется, я ее нашла.
— Поверни ее против часовой стрелки до упора. Это примерно полный оборот.
— Против часовой стрелки? Марк! В этом положении я не отличаю верха от низа, право от лево!
— Поверни назад, большой палец должен быть внизу!
Она застонала, но повернула кнопку до упора.
— Ну, вот! Сделано!
— Ты заслужила медаль Почета!
— Я бы предпочла прогулку по магазинам!
— Молодец! Будем надеяться, что сигнал дойдет!
Марк сжал ее пальцы, и это прикосновение ободрило ее. Впрочем, вскоре она снова осознала свою беспомощность и безвыходность ситуации.
— Думаешь, все обойдется? — дрожащим голосом спросила она Марка.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30