Полагаю, услышав об этом, ты смеялся, как и твой отец.
Но поверь мне, нам всем должно быть не до смеха. Это просто убивает твоего брата. Знаю, мы с тобой почти не общаемся в последнее время, но, может, мы могли бы договориться хотя бы об этом? Ты нужен своему брату, Митчел. Ему сейчас плохо, очень плохо. Не мог бы ты хоть раз для разнообразия поступить благородно и пригласить его после работы в этот его любимый сигарный бар или взять с собой на баскетбол с твоими друзьями? Ты же знаешь, Стюарту всегда было сложно сходиться с новыми людьми – он такой чувствительный. Те немногие друзья, которые у него были, надолго не задерживались… за исключением тех, с кем он связан по работе. Они-то не могут отвернуться от него, иначе потеряют работу.
Но сейчас Стюарту нужны даже не друзья. Ему нужна семья. Может, хоть раз в жизни ты подумаешь не только о себе и поможешь своему брату?
Я бы попросила Стейси, но она только что весьма нелестно и грубо отозвалась о Стюарте по телефону. Она явно не в духе.
Если ты не хочешь сделать это для Стюарта, сделай это для меня, Митч.
Мама
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Маргарет Герцог
От: Митчел Герцог
Тема: Известия
Если ты хоть на секунду перестанешь жалеть себя, мама, и оглядишься по сторонам, ты кое-что заметишь. Правильно. Ты совершенно одна. Ты одна, потому что, как и Стюарт, сумела оттолкнуть от себя всех, кого знала. Например, твоя дочь Джанис. Где Джанис, мама? Ты знаешь? Нет, не знаешь. Потому что она СБЕЖАЛА. И никто не знает, где она сейчас. Твоя младшая дочь пропала, а тебя волнует только то, что ты вышла замуж за еврея.
Хватит, мама. Хоть раз в жизни подумай не только о себе. И сделай нам всем огромное одолжение – ПОВЗРОСЛЕЙ наконец.
Митч
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Стюарт Герцог
От: Эми Дженкинс
Тема: ГДЕ ТЫ???
Я тебе звоню и звоню. Твоя помощница отвечает, что у тебя телефонная конференция. Так давай, ЗАКАНЧИВАЙ ее. Стюарт, меня УВОЛИЛИ! УВОЛИЛИ! Твой мерзавец брат – не знаю, как он это сделал, – добрался до письма, которое я отправляла этой Кейт. Я думала, что удалила все копии, но одна, видимо, осталась в папке отправленных писем. И он отнес его Питеру Харгрейву, а тот уволил меня за подлог и превышение полномочий. Стюарт, я осталась БЕЗ РАБОТЫ!!!!! Я теперь БЕЗРАБОТНАЯ, и все из-за Митча!
Позвони мне. Я буду в тренажерном зале – надо как-то снять стресс.
Почему они со мной так поступили? Джен, Кейт, все остальные – после всего, что я делала для них все эти годы? Я лучший начальник, какой у них когда-либо был! Сволочи неблагодарные.
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Митчел Герцог
От: Стюарт Герцог
Тема: Ты
Эми мне все рассказала.
Не понимаю, как у тебя наглости хватило явиться в офис после этого. Хотя нет, понимаю.
Ты надеешься, это сойдет тебе с рук? И вообще, как тебе это удалось? Небось, попросил кого-нибудь из своих бывших клиентов-уголовников вломиться к ней в офис и собственноручно распечатал это письмо? Даже не пытайся отрицать. Эми видела твое имя в журнале посетителей за вчерашний вечер.
Ну и что ты доказал? Эми не помнит, что писала это письмо. Даже если написала – она СОВЕРШИЛА ОШИБКУ. Что же УВОЛЬНЯТЬ ее за это?
Уверен, ты именно так и думаешь, потому что считаешь, что Эми врет.
Но я знаю свою любимую и знаю, что вранье ей не свойственно.
В этой их, прости господи, конторе столько сброда, они только и мечтали подсидеть Эми и заполучить ее работу. Любой из них мог подделать тот документ, чтобы выставить Эми в дурном свете. Некомпетентные служащие ненавидят тех, кто указывает им на их служебное несоответствие. А Эми не смолчит, если видит, что нужно исправить какой-то недостаток. Она столь же скрупулезно относится к работе, сколь тщательно следит за своей фигурой. И я, например, преклоняюсь перед ней за это.
В отличие от тебя у меня есть сердце.
Надеюсь, ты осознаешь, что это конец всяческим отношениям между нами. И что, стоило оно того? Стоило рисковать отношениями с родным братом ради того, чтобы вернуть работу своей подружке? Чтобы какая-то старуха могла и дальше отказывать в десерте людям, которых она презирает? И за что? Они честно добились в жизни такого, что ей и приснится не могло? О да, ты и правда действовал из соображений гуманности. Уверен, тебе теперь дадут Нобелевскую премию за это. Миссис Лопес может вернуться к своим пирогам. Ура! Твоя Кейт может снова строчить бумажки в личные дела сотрудников. Ура! А добрейшая, умнейшая, красивейшая женщина в мире сейчас вся в слезах занимается на тренажере.
Надеюсь, ты счастлив.
Да, но слишком-то не радуйся. Эми недолго останется без работы. С ней уже связались из трех кадровых агентств. Через пару недель она будет зарабатывать в три раза больше чем в этой дыре.
И если ты думаешь, что из-за этого я передумаю жениться на ней, то ты сильно ошибаешься. Я все равно женюсь на ней, но ни ты, ни кто другой из «Джорнал» на церемонию приглашен не будет. И не только из-за того, что ты сделал прошлой ночью. Я сообщу Стейси, что она также не приглашается на наше бракосочетание. Вы оба вели себя недостойно в ситуации с Джанис. Как видно, вы оба прекрасно приемлете «нетрадиционную ориентацию» (у меня сердце сжимается при мысли, чему она учит своих несчастных детишек). А для меня и моей будущей жены однополые отношения совершенно неприемлемы. Джанис – испорченный росток, и всегда такой была, а этот «роман» с Сарой нужен ей только для того, чтобы привлечь внимание мамы с папой. И чем раньше вы это поймете, тем лучше для всех.
Мне больно это говорить, но у меня нет выбора: Митч, я больше не желаю ни видеть тебя, ни разговаривать с тобой. Меня даже тошнит от мысли, что придется работать с тобой в одном здании. Будь любезен, больше никогда не лезь в мою жизнь.
Стюарт Герцог, старший партнер
«Герцог Веббер и Дойль, адвокаты и поверенные»
Мэдисон-авеню, 444, офис 1505
Нью-Йорк, НИ 10022
212-555-7900
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Стюарт Герцог
От: Митчел Герцог
Тема: Ты
И ты тоже.
Митч
………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Митчел Герцог
От: Стейси Трент
Тема: Син
Она отправила тебе копию письма по факсу? Я так гордилась ею, что чуть не лопнула. Надеюсь, они с Сарой все же приедут на свадьбу Стюарта, даже если приглашения им не пошлют. Знаешь, на этой свадьбе это будет единственная пара, с которой приятно пообщаться.
……………………………………………………………………………………………….
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61
Но поверь мне, нам всем должно быть не до смеха. Это просто убивает твоего брата. Знаю, мы с тобой почти не общаемся в последнее время, но, может, мы могли бы договориться хотя бы об этом? Ты нужен своему брату, Митчел. Ему сейчас плохо, очень плохо. Не мог бы ты хоть раз для разнообразия поступить благородно и пригласить его после работы в этот его любимый сигарный бар или взять с собой на баскетбол с твоими друзьями? Ты же знаешь, Стюарту всегда было сложно сходиться с новыми людьми – он такой чувствительный. Те немногие друзья, которые у него были, надолго не задерживались… за исключением тех, с кем он связан по работе. Они-то не могут отвернуться от него, иначе потеряют работу.
Но сейчас Стюарту нужны даже не друзья. Ему нужна семья. Может, хоть раз в жизни ты подумаешь не только о себе и поможешь своему брату?
Я бы попросила Стейси, но она только что весьма нелестно и грубо отозвалась о Стюарте по телефону. Она явно не в духе.
Если ты не хочешь сделать это для Стюарта, сделай это для меня, Митч.
Мама
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Маргарет Герцог
От: Митчел Герцог
Тема: Известия
Если ты хоть на секунду перестанешь жалеть себя, мама, и оглядишься по сторонам, ты кое-что заметишь. Правильно. Ты совершенно одна. Ты одна, потому что, как и Стюарт, сумела оттолкнуть от себя всех, кого знала. Например, твоя дочь Джанис. Где Джанис, мама? Ты знаешь? Нет, не знаешь. Потому что она СБЕЖАЛА. И никто не знает, где она сейчас. Твоя младшая дочь пропала, а тебя волнует только то, что ты вышла замуж за еврея.
Хватит, мама. Хоть раз в жизни подумай не только о себе. И сделай нам всем огромное одолжение – ПОВЗРОСЛЕЙ наконец.
Митч
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Стюарт Герцог
От: Эми Дженкинс
Тема: ГДЕ ТЫ???
Я тебе звоню и звоню. Твоя помощница отвечает, что у тебя телефонная конференция. Так давай, ЗАКАНЧИВАЙ ее. Стюарт, меня УВОЛИЛИ! УВОЛИЛИ! Твой мерзавец брат – не знаю, как он это сделал, – добрался до письма, которое я отправляла этой Кейт. Я думала, что удалила все копии, но одна, видимо, осталась в папке отправленных писем. И он отнес его Питеру Харгрейву, а тот уволил меня за подлог и превышение полномочий. Стюарт, я осталась БЕЗ РАБОТЫ!!!!! Я теперь БЕЗРАБОТНАЯ, и все из-за Митча!
Позвони мне. Я буду в тренажерном зале – надо как-то снять стресс.
Почему они со мной так поступили? Джен, Кейт, все остальные – после всего, что я делала для них все эти годы? Я лучший начальник, какой у них когда-либо был! Сволочи неблагодарные.
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Митчел Герцог
От: Стюарт Герцог
Тема: Ты
Эми мне все рассказала.
Не понимаю, как у тебя наглости хватило явиться в офис после этого. Хотя нет, понимаю.
Ты надеешься, это сойдет тебе с рук? И вообще, как тебе это удалось? Небось, попросил кого-нибудь из своих бывших клиентов-уголовников вломиться к ней в офис и собственноручно распечатал это письмо? Даже не пытайся отрицать. Эми видела твое имя в журнале посетителей за вчерашний вечер.
Ну и что ты доказал? Эми не помнит, что писала это письмо. Даже если написала – она СОВЕРШИЛА ОШИБКУ. Что же УВОЛЬНЯТЬ ее за это?
Уверен, ты именно так и думаешь, потому что считаешь, что Эми врет.
Но я знаю свою любимую и знаю, что вранье ей не свойственно.
В этой их, прости господи, конторе столько сброда, они только и мечтали подсидеть Эми и заполучить ее работу. Любой из них мог подделать тот документ, чтобы выставить Эми в дурном свете. Некомпетентные служащие ненавидят тех, кто указывает им на их служебное несоответствие. А Эми не смолчит, если видит, что нужно исправить какой-то недостаток. Она столь же скрупулезно относится к работе, сколь тщательно следит за своей фигурой. И я, например, преклоняюсь перед ней за это.
В отличие от тебя у меня есть сердце.
Надеюсь, ты осознаешь, что это конец всяческим отношениям между нами. И что, стоило оно того? Стоило рисковать отношениями с родным братом ради того, чтобы вернуть работу своей подружке? Чтобы какая-то старуха могла и дальше отказывать в десерте людям, которых она презирает? И за что? Они честно добились в жизни такого, что ей и приснится не могло? О да, ты и правда действовал из соображений гуманности. Уверен, тебе теперь дадут Нобелевскую премию за это. Миссис Лопес может вернуться к своим пирогам. Ура! Твоя Кейт может снова строчить бумажки в личные дела сотрудников. Ура! А добрейшая, умнейшая, красивейшая женщина в мире сейчас вся в слезах занимается на тренажере.
Надеюсь, ты счастлив.
Да, но слишком-то не радуйся. Эми недолго останется без работы. С ней уже связались из трех кадровых агентств. Через пару недель она будет зарабатывать в три раза больше чем в этой дыре.
И если ты думаешь, что из-за этого я передумаю жениться на ней, то ты сильно ошибаешься. Я все равно женюсь на ней, но ни ты, ни кто другой из «Джорнал» на церемонию приглашен не будет. И не только из-за того, что ты сделал прошлой ночью. Я сообщу Стейси, что она также не приглашается на наше бракосочетание. Вы оба вели себя недостойно в ситуации с Джанис. Как видно, вы оба прекрасно приемлете «нетрадиционную ориентацию» (у меня сердце сжимается при мысли, чему она учит своих несчастных детишек). А для меня и моей будущей жены однополые отношения совершенно неприемлемы. Джанис – испорченный росток, и всегда такой была, а этот «роман» с Сарой нужен ей только для того, чтобы привлечь внимание мамы с папой. И чем раньше вы это поймете, тем лучше для всех.
Мне больно это говорить, но у меня нет выбора: Митч, я больше не желаю ни видеть тебя, ни разговаривать с тобой. Меня даже тошнит от мысли, что придется работать с тобой в одном здании. Будь любезен, больше никогда не лезь в мою жизнь.
Стюарт Герцог, старший партнер
«Герцог Веббер и Дойль, адвокаты и поверенные»
Мэдисон-авеню, 444, офис 1505
Нью-Йорк, НИ 10022
212-555-7900
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Стюарт Герцог
От: Митчел Герцог
Тема: Ты
И ты тоже.
Митч
………………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………..
Кому: Митчел Герцог
От: Стейси Трент
Тема: Син
Она отправила тебе копию письма по факсу? Я так гордилась ею, что чуть не лопнула. Надеюсь, они с Сарой все же приедут на свадьбу Стюарта, даже если приглашения им не пошлют. Знаешь, на этой свадьбе это будет единственная пара, с которой приятно пообщаться.
……………………………………………………………………………………………….
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61