Внезапно мое собственное тело, на которое я обычно не обращаю внимания, решило, что оно играет важную роль в моем благополучии. Так что я пришла на прием весьма и весьма взволнованной. Я боялась этой процедуры почти так же, как могла бы бояться допроса в гестапо. Правильная ли частота испражнений у моего кишечника? Вообще – насколько я нездорова?
Я пришла в центр здоровья и к величайшему смущению обнаружила, что в регистратуре работает мой старый знакомый. Он ухмыльнулся, увидев, что я записана на промывание.
Черт бы его побрал, думала я, теперь он расскажет всем и каждому, что у меня проблемы с кишечником. Мне захотелось задержаться и сказать ему:
– Слушай, у меня нет никаких проблем, понятно? Я просто пытаюсь улучшить уровень сознание-тело-дух и решила, что сейчас самое время сделать что-нибудь для тела. У меня нет ни запоров, ни синдрома раздражения кишечника, ни дивертикулита и вообще никаких болезней. Так что можешь стереть с лица эту дурацкую улыбочку прямо сейчас.
Но я понимала, что это безнадежно. Скажи я ему все это, и он бы ухмылялся еще сильнее. Поэтому пришлось смириться с мыслью, что мои друзья в пабе на следующей неделе будут приветствовать меня словами:
– Ну, и как поживает твоя небольшая проблемка? Я так расстроился, узнав, что у тебя неприятности... гм... там, внизу.
Вообще можно было бы промыть толстую кишку и без того, чтобы тебя кто-нибудь узнал.
Осталось благодарить Господа за то, что я – не принцесса Диана. Когда это сделала она, все выплеснулось на первые страницы национальных газет. Об этом упоминалось даже в брошюрке, которую я взяла в руки в комнате ожидания. «Гидротерапия толстой кишки вошла в моду с легкой руки Дианы, принцессы Уэльской». Может, позже они добавили: «И резко вышла из моды, когда ее сделала Изабель».
Маленькая комната была очень похожа на кабинет врача. Вообще я люблю докторов, потому что при их виде испытываю чувство собственного превосходства. Самое потрясающее в нашей системе здравоохранения то, что все врачи выглядят поразительно нездоровыми. Когда я в последний раз была у врача – растянула мышцу в спортивном зале – мне показалось, что доктору срочно нужно объяснить, что вообще такое «спортивный зал». Он явно не был знаком с концепцией регулярных физических нагрузок, а выглядел так, словно его вот-вот хватит инфаркт.
Есть еще терапевты. Любой терапевт – это дополнительный повод ощутить самодовольство.
– Какие-нибудь тяжелые травмы?
– Нет.
– Госпитализации?
– Нет.
– Прописанные лекарства?
– Нет.
– Заболевания помимо простуд и гриппа?
– Нет.
– Депрессии?
– Нет.
– Когда в последний раз были у врача?
– Не могу припомнить.
Да, я всегда счастлива, когда у дорогого старины терапевта начинается одышка.
Но сегодня все было по-другому. Доктор-промывщица выглядела так, будто рекламирует витамины. И вопросник у нее был исчерпывающий.
– Газы есть?
– А разве они есть не у всех?
– Да, но у некоторых сильнее, чем у других.
Мое лицо порозовело.
– Вы иногда ощущаете вздутие живота?
– Да, но в спортзале говорят, это потому, что я делаю мало упражнений на пресс.
Мои уклончивые ответы ее не сбивали.
– Если вам массируют живот, болезненность ощущаете?
– Ну... да.
– В области живота?
– Думаю, да. – Что-то плохо я справлялась с ответами.
– Когда просыпаетесь по утрам, как вы себя чувствуете?
– Обычно – как смерть.
– И как долго продолжается вялость?
– Пока не выпью кофе.
– Ага, понятно. Значит, чтобы взбодриться утром, вам необходим кофе? А естественную энергию вы по утрам ощущаете?
– Нет.
– А после обеда ощущаете прилив энергии?
– Да.
– А по вечерам? Вам не кажется, что в это время вы наиболее энергичны?
– Честно говоря, не могу сказать.
– И когда же у вас энергетический пик?
– Гм... не могу сказать, честно.
– Когда были последние месячные?
– Боюсь, что я все время путаюсь в цикле.
– Значит, тоже сказать не можете. Вы не знаете, когда у вас были последние месячные. Понятно. Испражнения у вас здоровые?
– С чем их сравнивать?
– Да, – она изо всех сил пыталась быть благожелательной, – иногда трудно понять, насколько здорова наша толстая кишка. Но вы наверняка должны иметь представление. Я имею в виду – стул у вас твердый? Жидкий? Средний?
– Разве это не зависит от съеденного? – Я со стыдом уставилась в пол. Право же, об этом я вообще никогда не задумывалась. – Раз мне об этом ничего неизвестно, наверное, моя пищеварительная система в норме?
– Что ж, посмотрим, – зловеще произнесла она и протянула мне халат. – Раздевайтесь до талии и ложитесь сюда, на бок, пожалуйста.
Это, безусловно, куда хуже, чем астролог. Она засовывала в меня трубку и говорила успокоительные слова.
– Теперь, пожалуйста, медленно повернитесь на спину.
– Зачем вообще это делать? – выпалила я. – Я хочу сказать, ведь это противоестественно, верно? Наверняка пища отлично путешествует по толстой кишке самостоятельно.
– Нет. Поэтому третьим самым крупным убийцей в этой стране является рак толстой кишки. Если бы мы поголовно придерживались естественного рациона из органических фруктов и овощей и жили без стрессов, все было бы по-другому.
Она начала наливать в трубку теплую воду.
– Поначалу у вас могут быть странные ощущения.
Хорошо, что она это сказала.
– Скажите, когда будет достаточно.
– Достаточно. – Я слабо улыбнулась ей по типу «я-делаю-это-каждый-день». До чего странный способ зарабатывать себе на жизнь.
Интересно, а что она рассказывает на вечеринках, когда ее спрашивают: «А где вы работаете?»
Она уставилась на трубку с выражением профессиональной беспристрастности.
– Так, у нас здесь два куска очень твердого стула. Вы говорили, что опорожняетесь полностью?
Разве не у Фрейда об этом масса интересного? Я была рада, что не могу припомнить его слов. Она налила еще воды.
– Неужели это на самом деле необходимо? – В тот миг я была уверена, что нет. – Наверняка толстая кишка самоочищается?
– Видите вон ту таблицу? – Она показала на большую диаграмму, висевшую на стене. Я вывернула шею, чтобы посмотреть. – Вот так толстая кишка должна выглядеть. А вот так она выглядит очень часто – понимаете, когда начинают образовываться кисты, очень многое остается в кишке и постоянно выделяет в организм токсины.
– Достаточно, – улыбнулась я. Мне казалось, что моя толстая кишка сейчас лопнет.
– Похоже, что ваша система сильно заблокирована.
– На прошлой неделе я лежала с простудой в постели. Может, из-за этого?
– Нет. Я думаю, вы не опорожняетесь полностью уже довольно долго. Вы просто этого не осознавали. – Она начала массировать мне живот.
– Ох. – А я-то думала, что нахожусь в хорошей форме. Хожу в спортзал. Пью воду.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
Я пришла в центр здоровья и к величайшему смущению обнаружила, что в регистратуре работает мой старый знакомый. Он ухмыльнулся, увидев, что я записана на промывание.
Черт бы его побрал, думала я, теперь он расскажет всем и каждому, что у меня проблемы с кишечником. Мне захотелось задержаться и сказать ему:
– Слушай, у меня нет никаких проблем, понятно? Я просто пытаюсь улучшить уровень сознание-тело-дух и решила, что сейчас самое время сделать что-нибудь для тела. У меня нет ни запоров, ни синдрома раздражения кишечника, ни дивертикулита и вообще никаких болезней. Так что можешь стереть с лица эту дурацкую улыбочку прямо сейчас.
Но я понимала, что это безнадежно. Скажи я ему все это, и он бы ухмылялся еще сильнее. Поэтому пришлось смириться с мыслью, что мои друзья в пабе на следующей неделе будут приветствовать меня словами:
– Ну, и как поживает твоя небольшая проблемка? Я так расстроился, узнав, что у тебя неприятности... гм... там, внизу.
Вообще можно было бы промыть толстую кишку и без того, чтобы тебя кто-нибудь узнал.
Осталось благодарить Господа за то, что я – не принцесса Диана. Когда это сделала она, все выплеснулось на первые страницы национальных газет. Об этом упоминалось даже в брошюрке, которую я взяла в руки в комнате ожидания. «Гидротерапия толстой кишки вошла в моду с легкой руки Дианы, принцессы Уэльской». Может, позже они добавили: «И резко вышла из моды, когда ее сделала Изабель».
Маленькая комната была очень похожа на кабинет врача. Вообще я люблю докторов, потому что при их виде испытываю чувство собственного превосходства. Самое потрясающее в нашей системе здравоохранения то, что все врачи выглядят поразительно нездоровыми. Когда я в последний раз была у врача – растянула мышцу в спортивном зале – мне показалось, что доктору срочно нужно объяснить, что вообще такое «спортивный зал». Он явно не был знаком с концепцией регулярных физических нагрузок, а выглядел так, словно его вот-вот хватит инфаркт.
Есть еще терапевты. Любой терапевт – это дополнительный повод ощутить самодовольство.
– Какие-нибудь тяжелые травмы?
– Нет.
– Госпитализации?
– Нет.
– Прописанные лекарства?
– Нет.
– Заболевания помимо простуд и гриппа?
– Нет.
– Депрессии?
– Нет.
– Когда в последний раз были у врача?
– Не могу припомнить.
Да, я всегда счастлива, когда у дорогого старины терапевта начинается одышка.
Но сегодня все было по-другому. Доктор-промывщица выглядела так, будто рекламирует витамины. И вопросник у нее был исчерпывающий.
– Газы есть?
– А разве они есть не у всех?
– Да, но у некоторых сильнее, чем у других.
Мое лицо порозовело.
– Вы иногда ощущаете вздутие живота?
– Да, но в спортзале говорят, это потому, что я делаю мало упражнений на пресс.
Мои уклончивые ответы ее не сбивали.
– Если вам массируют живот, болезненность ощущаете?
– Ну... да.
– В области живота?
– Думаю, да. – Что-то плохо я справлялась с ответами.
– Когда просыпаетесь по утрам, как вы себя чувствуете?
– Обычно – как смерть.
– И как долго продолжается вялость?
– Пока не выпью кофе.
– Ага, понятно. Значит, чтобы взбодриться утром, вам необходим кофе? А естественную энергию вы по утрам ощущаете?
– Нет.
– А после обеда ощущаете прилив энергии?
– Да.
– А по вечерам? Вам не кажется, что в это время вы наиболее энергичны?
– Честно говоря, не могу сказать.
– И когда же у вас энергетический пик?
– Гм... не могу сказать, честно.
– Когда были последние месячные?
– Боюсь, что я все время путаюсь в цикле.
– Значит, тоже сказать не можете. Вы не знаете, когда у вас были последние месячные. Понятно. Испражнения у вас здоровые?
– С чем их сравнивать?
– Да, – она изо всех сил пыталась быть благожелательной, – иногда трудно понять, насколько здорова наша толстая кишка. Но вы наверняка должны иметь представление. Я имею в виду – стул у вас твердый? Жидкий? Средний?
– Разве это не зависит от съеденного? – Я со стыдом уставилась в пол. Право же, об этом я вообще никогда не задумывалась. – Раз мне об этом ничего неизвестно, наверное, моя пищеварительная система в норме?
– Что ж, посмотрим, – зловеще произнесла она и протянула мне халат. – Раздевайтесь до талии и ложитесь сюда, на бок, пожалуйста.
Это, безусловно, куда хуже, чем астролог. Она засовывала в меня трубку и говорила успокоительные слова.
– Теперь, пожалуйста, медленно повернитесь на спину.
– Зачем вообще это делать? – выпалила я. – Я хочу сказать, ведь это противоестественно, верно? Наверняка пища отлично путешествует по толстой кишке самостоятельно.
– Нет. Поэтому третьим самым крупным убийцей в этой стране является рак толстой кишки. Если бы мы поголовно придерживались естественного рациона из органических фруктов и овощей и жили без стрессов, все было бы по-другому.
Она начала наливать в трубку теплую воду.
– Поначалу у вас могут быть странные ощущения.
Хорошо, что она это сказала.
– Скажите, когда будет достаточно.
– Достаточно. – Я слабо улыбнулась ей по типу «я-делаю-это-каждый-день». До чего странный способ зарабатывать себе на жизнь.
Интересно, а что она рассказывает на вечеринках, когда ее спрашивают: «А где вы работаете?»
Она уставилась на трубку с выражением профессиональной беспристрастности.
– Так, у нас здесь два куска очень твердого стула. Вы говорили, что опорожняетесь полностью?
Разве не у Фрейда об этом масса интересного? Я была рада, что не могу припомнить его слов. Она налила еще воды.
– Неужели это на самом деле необходимо? – В тот миг я была уверена, что нет. – Наверняка толстая кишка самоочищается?
– Видите вон ту таблицу? – Она показала на большую диаграмму, висевшую на стене. Я вывернула шею, чтобы посмотреть. – Вот так толстая кишка должна выглядеть. А вот так она выглядит очень часто – понимаете, когда начинают образовываться кисты, очень многое остается в кишке и постоянно выделяет в организм токсины.
– Достаточно, – улыбнулась я. Мне казалось, что моя толстая кишка сейчас лопнет.
– Похоже, что ваша система сильно заблокирована.
– На прошлой неделе я лежала с простудой в постели. Может, из-за этого?
– Нет. Я думаю, вы не опорожняетесь полностью уже довольно долго. Вы просто этого не осознавали. – Она начала массировать мне живот.
– Ох. – А я-то думала, что нахожусь в хорошей форме. Хожу в спортзал. Пью воду.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70