Тахири почувствовала, как по лицу течет что-то теплое, и со стыдом поняла, что плачет.
— Наверное, я не умею правильно выражать свои мысли, — сказала она. — В смысле, мои две разные личности только-только объединились. Я еще не привыкла…
— Эй, успокойся, — пробормотал Корран. — Я тебя неправильно понял, вот и все.
— Нет… нет, Корран, ты для меня герой. С тех пор как ты, Энакин и я… я думала, что мы друзья, а потом… — Она замолчала. Это все было так глупо.
— Послушай, Тахири…
— Мне необходимо дальнейшее обучение, — выпалила она. — Особое обучение. Неужели ты этого не видишь? Почему ты никогда на предлагал… я хочу сказать, ты знаешь настолько больше меня…
Она умолкла, чувствуя одновременно ужас и облегчение от того, что наконец сказала это.
Корран несколько секунд пристально смотрел на нее.
— Я никогда не думал, что ты хочешь чего-то подобного.
— Ну…
«Как такой умный человек может быть таким непонятливым?»
— А что такое? Корран, мне нужно, чтобы мною кто-то руководил. Может показаться, будто я знаю, что делаю, но на самом деле это не так.
— Я не учитель, Тахири, — мягко сказал Корран. — Есть много мастеров, которые с радостью согласятся тебя учить.
— Ты хоть как-то можешь меня понять, — заявила Тахири. — Другие — нет.
— Похоже, ты их ни во что не ставишь.
— Может быть, — она вызывающе тряхнула головой. — Это значит, что ты не желаешь со мной возиться?
— Нет, не так, — отвечал Корран. — Но не все так просто. Нужно поговорить с мастером Скайуокером. Кстати, как минимум это означает, что ты перестанешь огрызаться и будешь делать то, что я говорю. Поняла?
— Значит, ты берешь меня в ученицы?
— Временно, поскольку здесь нет ни одного мастера, и до тех пор, пока не получу согласие Люка по данному вопросу. Если ты согласна с этими условиями.
Тахири вытерла слезы тыльной стороной ладони.
— Да, я согласна.
— Хорошо. В таком случае оставайся здесь при Нен Йим и Пророке. Конец.
— Ладно.
Нен Йим изучала выращенное ею создание. Внешне оно выглядело как кахса; разница между ним и обыкновенной кахсой была невидна невооруженному глазу. Формовшица протянула руку, чтобы взять устройство, но остановилась, заслышав слабый звук приближающихся шагов.
Это была, конечно, сформированная джедай. Она никогда не отходила далеко от Нен Йим, постоянно следила. Поначалу это раздражало, но со временем ее присутствие перестало действовать на нервы. Девица высказывала интересные догадки, одна из которых даже послужила толчком для данного эксперимента.
— Привет, — сказала формовщица.
— Похоже, у тебя хороше настроение, — отозвалась Тахири. Уголки губ Нен Йим поползли вверх:
— Оно может очень скоро испортиться. Я собираюсь попробовать кое-что новое. Наверное, ничего не выйдет.
— Это опасно?
— Я не вижу, чем это может быть опасно, но всякое возможно.
— Может, подождать, когда вернутся Корран и Харрар? — предложила Тахири.
— Они ушли всего несколько часов назад, — сказала Нен Йим. — Неизвестно, сколько времени они будут отсутствовать. Я думаю, что это безопасно.
Тахири с любопытством взглянула на предмет эксперимента.
— А что это такое? Похоже на кахсу.
— Это кахса и есть, полноценная кахса. Но я вырастила ее с некоторыми модификациями.
Джедай уселась возле нее, скрестив ноги.
— И что это за модификации?
— Меня заинтересовали твои слова о том, что Сила связывает все живое в этом мире и служит средством коммуникации. Однако, поскольку йуужань-вонгские живые существа не видятся в Силе, я не могла придумать, как проверить эту гипотезу. Но мне пришло в голову, что если экосистема этого мира действительно саморегулируется, то здесь должна быть какая-то централизованная память: чтобы планировать следующий день, нужно знать, что произошло вчера и в прошлом цикле. Более того, эта память должна быть доступна всем компонентам экосистемы.
— Так, понятно.
Нен Йим показала на десятиногое пресмыкающееся, заключенное внутри питающей мембраны.
— Даже если бы ячейки памяти хранились на молекулярном уровне, существо такого размера не могло бы нести ничего полезного, поэтому я предположила, что центральная память планеты находится где-то в другом месте, но так, что каждое живое существо — вплоть до каждой клетки — может иметь к ней доступ, возможно — через эту твою Силу.
— Интересно. И ты нашла способ, как это проверить?
— Думаю, да. — Нен Йим посмотрела на юную джедай. — Чтобы объяснить, мне придется упомянуть некоторые моменты, которые могут быть тебе неприятны.
Глаза Тахири сузились.
— Это связано с моей формовкой, так?
— Да.
— Продолжай.
— Есть один протокол — протокол Ка, он используется для того, чтобы интегрировать синтезированную или заимствованную память в мозговую ткань йуужань-вонгских живых существ. Мы часто им пользуемся, в основном для довольно рутинных целей — например, учим корабли летать. Но иногда с его помощью мы расширяем собственную память, приобретая нове знания и навыки, так что нам не приходится тратить время на их изучение. В прошлом, в редких случаях, мы использовали этот протокол, чтобы заменять целые личности.
— И это вы пытались сделать со мной.
— Именно. Но протокол Ка, естественно, не годился для твоей человеческой ткани: человеческие и йуужань-вонгские ткани недостаточно совместимы для этого. Поэтому мы взяли твои мозговые клетки и на их основе вырастили как бы Ка-клетки, но наполненные йуужань-вонгской информацией. Это были гибридные клетки.
— И у вас получилось, — сказала Тахири.
— Верно, — молвила Нен Йим. — Если говорить о мозговой ткани, то ты действительно наполовину йуужань-вонг. Мы имплантировали не только память, но и сами клетки, в которых она содержится.
Глаза Тахири снова сузились. Нен Йим уже знала, что это опасный признак.
— Может, хватит об этом? — спросила она.
— Да. То есть нет, но просто это так, будто ковыряешься в старой ране. Вообще-то я кое-что хотела у тебя спросить.
— Я внимательно слушаю. — осторожно сказала Нен Йим.
— Мне надо знать… существовала ли настоящая Риина?
Нен Йим моргнула. «Какой любопытный вопрос… но, конечно, ей должно быть интересно…»
— Я уверена, что существовала, — ответила она. — Имя, скорее всего, изменено — имена так легко меняются — но воспоминания твоего детства, несомненно, были взяты у настоящей девушки. Я думаю, что эти воспоминания можно сфабриковать, но зачем это делать, если их можно позаимствовать у живого йуужань-вонга?
— Она… умерла?
— Понятия не имею. Исходные данные дала Межань Кваад. Только она могла знать имя донора — конечно, теперь она уже не сможет его назвать.
Ее щупальца сплелись в знак любопытства:
— И что, действительно получилось? Ты вправду помнишь ясли и так далее?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
— Наверное, я не умею правильно выражать свои мысли, — сказала она. — В смысле, мои две разные личности только-только объединились. Я еще не привыкла…
— Эй, успокойся, — пробормотал Корран. — Я тебя неправильно понял, вот и все.
— Нет… нет, Корран, ты для меня герой. С тех пор как ты, Энакин и я… я думала, что мы друзья, а потом… — Она замолчала. Это все было так глупо.
— Послушай, Тахири…
— Мне необходимо дальнейшее обучение, — выпалила она. — Особое обучение. Неужели ты этого не видишь? Почему ты никогда на предлагал… я хочу сказать, ты знаешь настолько больше меня…
Она умолкла, чувствуя одновременно ужас и облегчение от того, что наконец сказала это.
Корран несколько секунд пристально смотрел на нее.
— Я никогда не думал, что ты хочешь чего-то подобного.
— Ну…
«Как такой умный человек может быть таким непонятливым?»
— А что такое? Корран, мне нужно, чтобы мною кто-то руководил. Может показаться, будто я знаю, что делаю, но на самом деле это не так.
— Я не учитель, Тахири, — мягко сказал Корран. — Есть много мастеров, которые с радостью согласятся тебя учить.
— Ты хоть как-то можешь меня понять, — заявила Тахири. — Другие — нет.
— Похоже, ты их ни во что не ставишь.
— Может быть, — она вызывающе тряхнула головой. — Это значит, что ты не желаешь со мной возиться?
— Нет, не так, — отвечал Корран. — Но не все так просто. Нужно поговорить с мастером Скайуокером. Кстати, как минимум это означает, что ты перестанешь огрызаться и будешь делать то, что я говорю. Поняла?
— Значит, ты берешь меня в ученицы?
— Временно, поскольку здесь нет ни одного мастера, и до тех пор, пока не получу согласие Люка по данному вопросу. Если ты согласна с этими условиями.
Тахири вытерла слезы тыльной стороной ладони.
— Да, я согласна.
— Хорошо. В таком случае оставайся здесь при Нен Йим и Пророке. Конец.
— Ладно.
Нен Йим изучала выращенное ею создание. Внешне оно выглядело как кахса; разница между ним и обыкновенной кахсой была невидна невооруженному глазу. Формовшица протянула руку, чтобы взять устройство, но остановилась, заслышав слабый звук приближающихся шагов.
Это была, конечно, сформированная джедай. Она никогда не отходила далеко от Нен Йим, постоянно следила. Поначалу это раздражало, но со временем ее присутствие перестало действовать на нервы. Девица высказывала интересные догадки, одна из которых даже послужила толчком для данного эксперимента.
— Привет, — сказала формовщица.
— Похоже, у тебя хороше настроение, — отозвалась Тахири. Уголки губ Нен Йим поползли вверх:
— Оно может очень скоро испортиться. Я собираюсь попробовать кое-что новое. Наверное, ничего не выйдет.
— Это опасно?
— Я не вижу, чем это может быть опасно, но всякое возможно.
— Может, подождать, когда вернутся Корран и Харрар? — предложила Тахири.
— Они ушли всего несколько часов назад, — сказала Нен Йим. — Неизвестно, сколько времени они будут отсутствовать. Я думаю, что это безопасно.
Тахири с любопытством взглянула на предмет эксперимента.
— А что это такое? Похоже на кахсу.
— Это кахса и есть, полноценная кахса. Но я вырастила ее с некоторыми модификациями.
Джедай уселась возле нее, скрестив ноги.
— И что это за модификации?
— Меня заинтересовали твои слова о том, что Сила связывает все живое в этом мире и служит средством коммуникации. Однако, поскольку йуужань-вонгские живые существа не видятся в Силе, я не могла придумать, как проверить эту гипотезу. Но мне пришло в голову, что если экосистема этого мира действительно саморегулируется, то здесь должна быть какая-то централизованная память: чтобы планировать следующий день, нужно знать, что произошло вчера и в прошлом цикле. Более того, эта память должна быть доступна всем компонентам экосистемы.
— Так, понятно.
Нен Йим показала на десятиногое пресмыкающееся, заключенное внутри питающей мембраны.
— Даже если бы ячейки памяти хранились на молекулярном уровне, существо такого размера не могло бы нести ничего полезного, поэтому я предположила, что центральная память планеты находится где-то в другом месте, но так, что каждое живое существо — вплоть до каждой клетки — может иметь к ней доступ, возможно — через эту твою Силу.
— Интересно. И ты нашла способ, как это проверить?
— Думаю, да. — Нен Йим посмотрела на юную джедай. — Чтобы объяснить, мне придется упомянуть некоторые моменты, которые могут быть тебе неприятны.
Глаза Тахири сузились.
— Это связано с моей формовкой, так?
— Да.
— Продолжай.
— Есть один протокол — протокол Ка, он используется для того, чтобы интегрировать синтезированную или заимствованную память в мозговую ткань йуужань-вонгских живых существ. Мы часто им пользуемся, в основном для довольно рутинных целей — например, учим корабли летать. Но иногда с его помощью мы расширяем собственную память, приобретая нове знания и навыки, так что нам не приходится тратить время на их изучение. В прошлом, в редких случаях, мы использовали этот протокол, чтобы заменять целые личности.
— И это вы пытались сделать со мной.
— Именно. Но протокол Ка, естественно, не годился для твоей человеческой ткани: человеческие и йуужань-вонгские ткани недостаточно совместимы для этого. Поэтому мы взяли твои мозговые клетки и на их основе вырастили как бы Ка-клетки, но наполненные йуужань-вонгской информацией. Это были гибридные клетки.
— И у вас получилось, — сказала Тахири.
— Верно, — молвила Нен Йим. — Если говорить о мозговой ткани, то ты действительно наполовину йуужань-вонг. Мы имплантировали не только память, но и сами клетки, в которых она содержится.
Глаза Тахири снова сузились. Нен Йим уже знала, что это опасный признак.
— Может, хватит об этом? — спросила она.
— Да. То есть нет, но просто это так, будто ковыряешься в старой ране. Вообще-то я кое-что хотела у тебя спросить.
— Я внимательно слушаю. — осторожно сказала Нен Йим.
— Мне надо знать… существовала ли настоящая Риина?
Нен Йим моргнула. «Какой любопытный вопрос… но, конечно, ей должно быть интересно…»
— Я уверена, что существовала, — ответила она. — Имя, скорее всего, изменено — имена так легко меняются — но воспоминания твоего детства, несомненно, были взяты у настоящей девушки. Я думаю, что эти воспоминания можно сфабриковать, но зачем это делать, если их можно позаимствовать у живого йуужань-вонга?
— Она… умерла?
— Понятия не имею. Исходные данные дала Межань Кваад. Только она могла знать имя донора — конечно, теперь она уже не сможет его назвать.
Ее щупальца сплелись в знак любопытства:
— И что, действительно получилось? Ты вправду помнишь ясли и так далее?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72