– подбадривал Гедиминас. – Только все до дна! Все до дна, непременно!
И они выпили до дна, единым порывом. А вот до поцелуя дело не дошло.
Борзой раскрыл рот, вдыхая воздух, будто «перцовка» ни на шутку обожгла ему глотку. Обхватил горло пальцами и повалился на пол. Конвульсии продолжались несколько секунд.
Аида как ни в чем не бывало уселась в кресло и закурила, а Гедиминас остался стоять, остановившимися глазами глядя на поверженного компаньона, поднеся ко рту фужер с непригубленным вином.
– Ты бы выпил, что ли, – вывела она его из состояния ступора.
– Что с ним? – не верил своим глазам литовец. – Эпилепсия?
– Эпилепсия! – засмеялась Аида. – За кого ты меня принимаешь? Копыта откинул твой компаньон, Гедиминас! Почил в бозе! Радуйся и выпей за упокой!
– Ты его отравила?
– Нет, это сердечный приступ! – издевалась она. – До такой степени боялся со мной целоваться!
– Чем ты могла его отравить? Он пил свою водку… Он сам наливал…
– Пока вы там строчили свои писульки, я подсыпала яд в его говеную «перцовку».
– Прямо в бутылку?
– Ну да! Ты ведь не собирался пить водку, милый? Видишь, я ничем не рисковала.
На Гедиминаса было жалко смотреть. Он хотел отпить из своего фужера, но задумался, стоит ли это делать. Не решился. Поставил фужер на стол. Упал в кресло. Вытер манжетом рубахи пот со лба. Унять дрожь в коленях не получалось.
– Зачем ты это сделала?
– У меня с ним старые счеты.
– Но я только что подписал…
– Порви! Донатас бы не одобрил твои действия. Получается, что я зря старалась.
– При чем тут Донатас? – развел он руками. – А обо мне ты подумала? Что я буду делать с трупом? Здесь – гостиница, и на каждом этаже – портье.
– Это твои проблемы, – отмахнулась Аида, но вдруг ей стало жалко его. – Господи, что тут думать! Позови ребят. Пусть незаметно перенесут тело в его номер. Бутылку – туда же! И пусть позаботятся об отпечатках пальцев! Люди Борзого сейчас бухают, расслабляются. Значит, по крайней мере до утра его никто не хватится. У нас у всех достаточно времени, чтобы слинять из гостиницы. Из города. Из страны, – А как же ЗАГС? – спросил он потерянным голосом.
– Какой ЗАГС? – сначала не поняла она, а потом рассмеялась:
– Ты все еще хочешь на мне жениться? Бедный мальчик!
«Бедный мальчик» был старше ее на шестнадцать лет, но губы надул, действительно, как ребенок.
– Я люблю тебя, Инга, еще больше, чем прежде.
– Это не правда, Гедиминас! Ты любишь не меня, а мое умение с легкостью убивать. Любовь растет с количеством трупов. Я раскусила твой план. Вернее, ты сам отчасти выдал его Борзому. Ты решил надеть на меня маску. Маску жены Гедиминаса. Поселить в Москве. А дальше… Дальше тебя интересовала вовсе не политика, а расширение твоего бизнеса. Разве не так? И все эти разговоры о Жанне д'Арк – чушь собачья. Это понял даже Борзой. Но я оценила твою уловку. Я люблю находчивых людей. И я готова выйти за тебя замуж, но только не сейчас.
Мне необходим отдых. Я хочу читать книги, слушать любимую музыку, ходить с сестренкой гулять. Я хочу пожить хоть немного нормальной человеческой жизнью!
Месяц или два – не знаю сколько. Деньги все равно скоро кончатся. Есть у них такая особенность. Придется обождать с женитьбой, мой бедный мальчик!
В следующий момент она повела себя развязно, уселась к Гедиминасу на колени и поцеловала его в губы. Вместо того чтобы затрепетать, влюбленный почему-то содрогнулся.
– Чего ты испугался, глупец! – захохотала она. – Думаешь, мои губы пропитаны ядом? Или в зуб вмонтирована капсула?
Она оставила его в покое, подняла с пола сумочку и направилась к двери.
– Куда ты собралась?
– В Москву. Ты ведь хотел, чтобы я там жила.
– У тебя там есть родственники или знакомые?
– Нет. А у тебя?
– Погоди-ка! Я напишу адрес моей московской квартиры. Там, правда, живет одна… Как бы тебе объяснить…
– Любовница, – подсказала ему Аида. – Называй вещи своими именами. Нам нечего стесняться друг друга. Ведь наш будущий брак – это всего лишь сделка.
Гедиминас протянул ей клочок бумаги с адресом и произнес упавшим голосом:
– Я тебе завтра позвоню. И постарайся не попадаться на глаза портье…
Она успела заехать на Фурштадтскую и достать из тайника спрятанные деньги. Литовский господин наивно полагает, что она будет проживать по его московскому адресу с его любовницей, а свою семью добровольно передаст ему в заложники. Нет уж, дудки, бедный мальчик! Слишком легко решил ее заарканить и отвести в ЗАГС! Думал, обложили со всех сторон, так она и лапки вверх! Он надолго запомнит эту ночь! Пусть сперва развяжется с трупом, а потом посидит месяц-другой у себя в Каунасе, пока здесь все не уляжется. А там видно будет.
Она сама решит, нужен ей литовский муж и покровитель или она вполне обойдется без него. Сначала он должен выплатить гонорар. Не всякому удается увидеть смерть своего компаньона, да еще такую изысканную! За зрелище надо платить!
Конечно, Борзому она прежде всего отомстила за Веру и Шандора, но работа есть работа, и она не привыкла делать ее задаром.
Только в третьем часу ночи Аида попала к гостинице «Октябрьская». Мосты уже развели, и движение машин на Невском стихло. Она рассчитывала, что Марк поставит свой автомобиль прямо напротив вокзала, возле ливанского кафе, но там его не оказалось. Возле кафе маячила маленькая фигурка то ли мужчины, то ли подростка. Фигурка сначала вжалась в стену, будто испугалась появления незнакомки, а потом направилась к ней.
– Госпожа, – пролепетала фигурка по-китайски и поклонилась.
Это было похоже на сон. Пустынная площадь Восстания с уродливым обелиском в центре и склонившийся в почтительном поклоне маленький китаец.
Она совсем забыла о Хуан Жэне, ведущем убогую жизнь крота. Еще одна жертва ее деятельности. Повар экстра-класса, приехавший в Россию чтобы сколотить себе хоть какое-то состояние сделался ее слугой, профессиональным отравителем, и влачит жалкое существование.
– Вы давно не приходили к нам, госпожа.
– Некогда было. А сейчас я уезжаю в Москву.
– Счастливой дороги, госпожа.
– Как твои дела?
– Все хорошо.
Ей сделалось не по себе от его благодарной улыбки. Разве так она собиралась отблагодарить китайца? Впрочем, от денег он всегда отказывался. Его отношение к ней носит какой-то религиозный характер.
– Я не забуду о тебе, – пообещала Аида. – Устроюсь сама – устрою тебя.
– Ничего не надо, госпожа, – продолжал улыбаться Хуан Жэнь. – Меня скоро отправят на родину. Повезут в чемодане, тайком. Я хочу домой. В России хорошо, а дома лучше.
– Тогда вот что. – Она достала из сумочки пачку долларов и протянула китайцу.
– Нет-нет! – опять запротестовал он.
– Не смей отказывать мне! – повелительным тоном произнесла Аида, впервые воспользовавшись той властью, которую имела над ним.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
И они выпили до дна, единым порывом. А вот до поцелуя дело не дошло.
Борзой раскрыл рот, вдыхая воздух, будто «перцовка» ни на шутку обожгла ему глотку. Обхватил горло пальцами и повалился на пол. Конвульсии продолжались несколько секунд.
Аида как ни в чем не бывало уселась в кресло и закурила, а Гедиминас остался стоять, остановившимися глазами глядя на поверженного компаньона, поднеся ко рту фужер с непригубленным вином.
– Ты бы выпил, что ли, – вывела она его из состояния ступора.
– Что с ним? – не верил своим глазам литовец. – Эпилепсия?
– Эпилепсия! – засмеялась Аида. – За кого ты меня принимаешь? Копыта откинул твой компаньон, Гедиминас! Почил в бозе! Радуйся и выпей за упокой!
– Ты его отравила?
– Нет, это сердечный приступ! – издевалась она. – До такой степени боялся со мной целоваться!
– Чем ты могла его отравить? Он пил свою водку… Он сам наливал…
– Пока вы там строчили свои писульки, я подсыпала яд в его говеную «перцовку».
– Прямо в бутылку?
– Ну да! Ты ведь не собирался пить водку, милый? Видишь, я ничем не рисковала.
На Гедиминаса было жалко смотреть. Он хотел отпить из своего фужера, но задумался, стоит ли это делать. Не решился. Поставил фужер на стол. Упал в кресло. Вытер манжетом рубахи пот со лба. Унять дрожь в коленях не получалось.
– Зачем ты это сделала?
– У меня с ним старые счеты.
– Но я только что подписал…
– Порви! Донатас бы не одобрил твои действия. Получается, что я зря старалась.
– При чем тут Донатас? – развел он руками. – А обо мне ты подумала? Что я буду делать с трупом? Здесь – гостиница, и на каждом этаже – портье.
– Это твои проблемы, – отмахнулась Аида, но вдруг ей стало жалко его. – Господи, что тут думать! Позови ребят. Пусть незаметно перенесут тело в его номер. Бутылку – туда же! И пусть позаботятся об отпечатках пальцев! Люди Борзого сейчас бухают, расслабляются. Значит, по крайней мере до утра его никто не хватится. У нас у всех достаточно времени, чтобы слинять из гостиницы. Из города. Из страны, – А как же ЗАГС? – спросил он потерянным голосом.
– Какой ЗАГС? – сначала не поняла она, а потом рассмеялась:
– Ты все еще хочешь на мне жениться? Бедный мальчик!
«Бедный мальчик» был старше ее на шестнадцать лет, но губы надул, действительно, как ребенок.
– Я люблю тебя, Инга, еще больше, чем прежде.
– Это не правда, Гедиминас! Ты любишь не меня, а мое умение с легкостью убивать. Любовь растет с количеством трупов. Я раскусила твой план. Вернее, ты сам отчасти выдал его Борзому. Ты решил надеть на меня маску. Маску жены Гедиминаса. Поселить в Москве. А дальше… Дальше тебя интересовала вовсе не политика, а расширение твоего бизнеса. Разве не так? И все эти разговоры о Жанне д'Арк – чушь собачья. Это понял даже Борзой. Но я оценила твою уловку. Я люблю находчивых людей. И я готова выйти за тебя замуж, но только не сейчас.
Мне необходим отдых. Я хочу читать книги, слушать любимую музыку, ходить с сестренкой гулять. Я хочу пожить хоть немного нормальной человеческой жизнью!
Месяц или два – не знаю сколько. Деньги все равно скоро кончатся. Есть у них такая особенность. Придется обождать с женитьбой, мой бедный мальчик!
В следующий момент она повела себя развязно, уселась к Гедиминасу на колени и поцеловала его в губы. Вместо того чтобы затрепетать, влюбленный почему-то содрогнулся.
– Чего ты испугался, глупец! – захохотала она. – Думаешь, мои губы пропитаны ядом? Или в зуб вмонтирована капсула?
Она оставила его в покое, подняла с пола сумочку и направилась к двери.
– Куда ты собралась?
– В Москву. Ты ведь хотел, чтобы я там жила.
– У тебя там есть родственники или знакомые?
– Нет. А у тебя?
– Погоди-ка! Я напишу адрес моей московской квартиры. Там, правда, живет одна… Как бы тебе объяснить…
– Любовница, – подсказала ему Аида. – Называй вещи своими именами. Нам нечего стесняться друг друга. Ведь наш будущий брак – это всего лишь сделка.
Гедиминас протянул ей клочок бумаги с адресом и произнес упавшим голосом:
– Я тебе завтра позвоню. И постарайся не попадаться на глаза портье…
Она успела заехать на Фурштадтскую и достать из тайника спрятанные деньги. Литовский господин наивно полагает, что она будет проживать по его московскому адресу с его любовницей, а свою семью добровольно передаст ему в заложники. Нет уж, дудки, бедный мальчик! Слишком легко решил ее заарканить и отвести в ЗАГС! Думал, обложили со всех сторон, так она и лапки вверх! Он надолго запомнит эту ночь! Пусть сперва развяжется с трупом, а потом посидит месяц-другой у себя в Каунасе, пока здесь все не уляжется. А там видно будет.
Она сама решит, нужен ей литовский муж и покровитель или она вполне обойдется без него. Сначала он должен выплатить гонорар. Не всякому удается увидеть смерть своего компаньона, да еще такую изысканную! За зрелище надо платить!
Конечно, Борзому она прежде всего отомстила за Веру и Шандора, но работа есть работа, и она не привыкла делать ее задаром.
Только в третьем часу ночи Аида попала к гостинице «Октябрьская». Мосты уже развели, и движение машин на Невском стихло. Она рассчитывала, что Марк поставит свой автомобиль прямо напротив вокзала, возле ливанского кафе, но там его не оказалось. Возле кафе маячила маленькая фигурка то ли мужчины, то ли подростка. Фигурка сначала вжалась в стену, будто испугалась появления незнакомки, а потом направилась к ней.
– Госпожа, – пролепетала фигурка по-китайски и поклонилась.
Это было похоже на сон. Пустынная площадь Восстания с уродливым обелиском в центре и склонившийся в почтительном поклоне маленький китаец.
Она совсем забыла о Хуан Жэне, ведущем убогую жизнь крота. Еще одна жертва ее деятельности. Повар экстра-класса, приехавший в Россию чтобы сколотить себе хоть какое-то состояние сделался ее слугой, профессиональным отравителем, и влачит жалкое существование.
– Вы давно не приходили к нам, госпожа.
– Некогда было. А сейчас я уезжаю в Москву.
– Счастливой дороги, госпожа.
– Как твои дела?
– Все хорошо.
Ей сделалось не по себе от его благодарной улыбки. Разве так она собиралась отблагодарить китайца? Впрочем, от денег он всегда отказывался. Его отношение к ней носит какой-то религиозный характер.
– Я не забуду о тебе, – пообещала Аида. – Устроюсь сама – устрою тебя.
– Ничего не надо, госпожа, – продолжал улыбаться Хуан Жэнь. – Меня скоро отправят на родину. Повезут в чемодане, тайком. Я хочу домой. В России хорошо, а дома лучше.
– Тогда вот что. – Она достала из сумочки пачку долларов и протянула китайцу.
– Нет-нет! – опять запротестовал он.
– Не смей отказывать мне! – повелительным тоном произнесла Аида, впервые воспользовавшись той властью, которую имела над ним.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56