Она надеялась найти в нём что-нибудь, что могло бы подтвердить рассказ Бибо о том, что были ещё выжившие. Но, прочитав отчёт, она потеряла надежду.
КОГДА МИЗАНТРОП ПОТЕРПЕЛ АВАРИЮ, ВСЯ КОМАНДА БЫЛА НА БОРТУ. ВЫЖИЛ ТОЛЬКО ПИЛОТ, КАПИТАН КИВРИБ БИБО. В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ БИБО РАЗЫСКИВАЕТСЯ ДЛЯ ДОЗНАНИЯ, НО ПОКА ОН НА СВОБОДЕ.
Она вздохнула.
– А, ну так я и думала. Он и вправду сошёл с ума от чувства вины.
Второй файл, как это ни странно, был закодирован.
– Странно. Зачем это сообщению службы новостей быть кодированным?
– Это имперский код, – заметил Люк. – Тебе лучше его не трогать.
Таш самодовольно улыбнулась. Она начала посылать сигналы, пытаясь взломать систему защиты, которая не давала ей читать имперские сообщения. Но только лишь она ввела несколько команд, как маленькая чёрная коробочка тревожно запищала.
– Что это? – вскрикнула она, чуть не подпрыгнув на месте.
– Детектор обнаружений, – ответил Люк. – Кто-то пытается отследить тебя.
– Что мне делать? – в панике спросила она.
Сигнал тревоги становился всё громче.
– Выключай его!
Она ударила по кнопке "Выключить". Экран компьютера почернел, сирена отключилась. Таш чувствовала, как трепещет её сердце.
– Что всё это значит?
– Я не знаю, – сказал Люк. – Но, очевидно, Империя хочет знать о каждом, кто задаёт вопросы о Д'воуране.

* * *
Вернувшись на "Лайтраннер", Таш и Люк обнаружили, что Чубакка сидит рядом с Заком, который паяет что-то на гладкой доске. Она была немного менее метра в длину и полметра в ширину, и содержала замысловатые микросхемы.
– Эй, Таш! – счастливо сказал Зак. – Тут мне Чубакка помогает перемонтировать схему моего скимборда! Он будет разгоняться до скорости гравицикла!
Стоящий рядом Диви сухо сказал:
– И я надеюсь, что вуки готов оплатить медицинские счета, когда ты сломаешь себе шею.
Стиравший с рук техническое масло Хан сказал Хулу:
– Эта штука выдержит короткий перелёт. У вас повреждён поперечный стабилизатор, и вам нужен ремонт, но корабль сможет увезти вас с планеты.
Хул поблагодарил, Хан с друзьями собрались уходить.
Таш очень робко сказала Люку Скайуокеру:
– Я не поняла, что вы так скоро улетаете. Я хотела расспросить вас о… о вашем световом мече. И… – её голос упал до смущённого шёпота, – …о Силе.
Он тепло улыбнулся.
– Я не уверен, что смог бы многое тебе рассказать, Таш. Но когда-нибудь мы снова встретимся, и тогда мы с тобой сможем поговорить.
Электрическое покалывание пробежало по руке Таш, когда Люк пожал её. Её покалывало ещё долгое время после того, как "Тысячелетний сокол" умчался в небо.

* * *
Когда они второй раз вышли из космопорта, уже темнело. Придерживаясь данных им указаний, дядя Хул повёл их к дому Чуда. Инзин жил в лесу недалеко от посёлка.
Чуд радушно встретил их в своем доме. Это было скромное жилище, с тремя или четырьмя комнатами, соединёнными длинным коридором. Хотя построен он был на совесть, Таш удивилась, что пол не был настелен, а оставалась голая земля, как на улицах снаружи.
– У нас есть традиции, – сказал Чуд, когда она это заметила. – Нам нравится быть в контакте с планетой, которая является нашим домом.
Конечно, Чуд любил Д'воуран. Целый час Хул, Таш и Зак слушали, как он рассказывал им о планете, пел хвалу её пейзажам, её ресурсам, её потенциалу.
– Он заливается, – прошептал Зак Таш, – как продавец подержанных лэндспидеров.
Ближе к концу беседы Таш обнаружила, что зевает. Это был длинный, необычный день: от чуть было не случившейся аварии до происшествия в кантине и встречи с Люком Скайуокером. Она устала. Рядом с ней клевал носом Зак.
– Думаю, Заку и Таш пора спать, – заметил Хул. – А мне пора отправляться.
– Куда вы идёте? – спросила Таш.
Она была слишком сонной и забыла, что дядя Хул всегда держит свою работу в секрете.
Он немедленно напомнил ей об этом.
– Это моё дело. Я вернусь раньше, чем наступит утро. Извините меня.
Не сказав больше ни слова, Хул ушёл.
– Ши'идо хоть когда-нибудь спят? – зевнул Зак. – Он всегда куда-то убегает.
– Это не потому, что он ши'идо, – ответила Таш. – Просто он – дядя Хул, и многое в нём не разглядишь с первого взгляда.
И, добавила она про себя, я собираюсь выяснить, что именно.
Таш и Зак делили большую комнату с лежащими на полу маленькими, но удобными спальными матами. Как только они остались одни, Таш повернулась к брату.
– Я не могу стряхнуть это чувство, Зак. Что бы я ни делала, я чувствую, будто кто-то за мной наблюдает.
Она рассказала ему про закодированный имперский файл о Д'воуране, и о сигнале детектора обнаружений.
– Думаешь, имперцы знают об этой планете что-то, чего не знаем мы?
Зак уже почти спал.
– Таш, я люблю Империю не больше, чем ты. Но что они могут знать о планете, что может быть таким плохим? Ты не думаешь, что со своими джедайскими штучками ты зашла немного дальше, чем нужно? Похоже, ты везде ищешь что-то плохое. Здесь замечательное место!
– Ты считаешь, что когда на тебя направляют бластер, это замечательно?
– Ага, – сонно ответил он.
Это потому, что ничего лучшего ты и не знаешь, хотела сказать она. Но не сказала.
– Надеюсь, ты мне веришь, – сказала она вместо этого.
– Просто сбавь обороты и расслабься, – зевнул он. – А теперь извини меня. Я хочу утром покататься на скимборде, и мне надо поспать.
Таш долго не спалось. Но в конце концов уснула и она.

* * *
Посреди ночи её разбудил какой-то звук. Сперва она подумала, что это храпит Зак, но брат тихо спал в другом конце комнаты. Она могла лишь различить, как поднимается и опускается его грудь, когда он спокойно дышит.
Она внимательно прислушалась.
Хлюп-хлюп.
Она прислушалась ещё внимательнее.
Хлюп-хлюп.
– Зак? – прошептала она. – Ты это слышишь?
Ответа не было. Её брат крепко спал.
Таш лежала в постели, раздумывая, что же делать. Несколько раз хлюпанье начиналось, прекращалось, затем начиналось вновь. Что бы это могло быть?
В конце концов она не выдержала. Она встала и подкралась к двери комнаты. Звук шёл из глубины дома.
Она очень тихо открыла дверь и на цыпочках прокралась в коридор.
Хлюп-хлюп. Хлюп-хлюп.
Общая комната. Вот откуда шёл звук. Распластавшись по стене, Таш кралась вперёд. Её пульс бешено бился, но что-то толкало её дальше. Не любопытство, конечно. Скорее, жуткое ощущение, что незнание того, что это, может быть ужаснее, чем знание. Её сердце стучало так громко, что она была уверена в том, что кто-нибудь может его услышать.
Хлюп.
Звук прекратился. Она слышала, как в темноте общей комнаты что-то передвигается. Таш собралась с духом, затем осторожно заглянула за угол. Комната была пуста.
– Могу я вам помочь?
Таш подавила рвавшийся из горла крик. Рядом с ней стоял Чуд. Она могла сказать, что даже в темноте он по-прежнему улыбается.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24