— У Марлы остались еще сыновья.
— Пасынки, — поправила Териана. — У нее только двое собственных сыновей, и ни у одного из них нет наследников.
— А если сыновья появятся у ее дочерей?
— У них будет не больше оснований претендовать на престол, чем у сыновей, рожденных дочерьми Габлета. Соглашение касалось только мужчин рода Вулфблэйдов. Даже претензии Нарвелла и те сомнительные, потому что он принял имя своего отца, только когда стал военлордом Эласапина.
— Ты потрясающе хорошо осведомлена в генеалогии хитрианских вельмож.
— Но это же моя работа. Кроме того, я специально разбиралась с этим вопросом. Гильдия, может, и не лезет в политику, но политической наивностью тоже не страдает. Мы зависим от всех махинаций, предпринимаемых королями и принцами. Естественно, мы заинтересованы в сохранении некоторой стабильности вокруг.
— Поэтому-то вы и отказываетесь убивать их?
— Я вижу, ты понял нашу позицию в этом вопросе.
Брэк кивнул, прикидывая, сколько из того, что он знает, стоит сообщать Териане. В конце концов, она все равно вскоре получит эту информацию из своих источников. Стоит Дамиану добраться до Хитрии, и новости разлетятся, как огонь по сухой траве.
Они дошли до конца причала и остановились у каменной лестницы, Поднимающейся к мощеной дороге, окружающей гавань. Брэк обернулся и подивился тому, как далеко они, оказывается, ушли. Он был так поглощен беседой, что даже не обратил внимания на пройденный путь.
— Ты не голоден? Здесь неподалеку есть таверна, где подают лучших устриц во всей Фардоннии. — Брэк равнодушно кивнул.
Ворон привела их к маленькой таверне, расположенной на склоне над дорогой. Над сводчатым входом висела вывеска «Жемчужина Талабара». В таверне было тесновато, но чисто и прохладно, а Териану здесь, видимо, хорошо знали. К ним подбежал с приветствиями сам владелец таверны и провел их в отдельную кабинку в глубине залы, откуда им было видно все, что происходит в помещении.
— Теперь, — произнесла она решительно, когда они сели, — я ответила на все твои вопросы. Мне кажется, настала твоя очередь ответить на несколько моих.
— Если смогу.
— Что ты делаешь в Талабаре?
— Я полагаю, ты мне не поверишь, если я скажу, что приехал осматривать достопримечательности? — спросил он с легкой улыбкой.
— Едва ли. И я не думаю, что ты вышел на Гильдию, чтобы попросить нас кого-нибудь убить. Так что должна быть другая причина.
— Она есть.
Она бросила на него рассерженный взгляд.
— Ну? Мне нужно вытаскивать ее из тебя клещами?
Он улыбнулся.
— Я пришел из Медалона.
— Из Медалона? Не лучшее место для харшини.
— Это не совсем так. Харшини, уцелевшие во время резни, устроенной Сестринской общиной, живут в Медалоне и сейчас.
— А все убеждены, что харшини больше не осталось. Кроме тебя, конечно. Ты считаешься последним. И мы все думали, что ты тоже уже давно умер.
— Харшини живы.
— И где же они тогда?
— Ты мне нравишься, Териана, но сказать тебе этого я не могу.
Она кивнула, озорно блеснув глазами.
— Я и не думала, что ты скажешь, но, согласись, стоило попробовать.
Беседу прервало появление хозяина таверны, принесшего два блюда с охлажденными устрицами. Териана с аппетитом набросилась на еду, ловко высасывая устриц из раковин. Хозяин удалился, бросив на нее заботливый взгляд. Териана поймала его взгляд и улыбнулась.
— Я здесь выросла. Морнт мой старый друг, — объяснила она, вытирая подбородок.
Брэк взял раковину и проглотил ее сочное содержимое. Териана была права. Непонятно, что за приправу здесь использовали, но получался настоящий деликатес.
— Ходят слухи, что этим вкусом устрицы обязаны городской канализации — дескать, садки выдерживают возле стока.
Брэк чуть не подавился устрицей, но она уже расхохоталась.
— Я шучу, Брэк. У Морнта есть рецепт, который он хранит пуще жизни. Нам предлагали кругленькую сумму за то, чтобы выбить из него этот секрет. Мы, естественно, отказались, но сделали так, чтобы Морнту об этом стало известно. Теперь нас здесь кормят задаром.
— Не слишком высокая цена за жизнь. Я и не думал, что содержать таверну — такое опасное дело.
— Ты бы сильно удивился, узнав, какие к нам порой поступают заказы.
— Верю на слово.
Она проглотила еще одну устрицу.
— Итак, ты пришел из Медалона и первым делом принялся разыскивать Гильдию убийц. Зачем?
— Во всем Талабаре у вас самая надежная информация.
— Это лесть, а не ответ. Где именно в Медалоне ты был?
— На северной границе.
— И как идет война? Защитники побеждают? Наверное, да. Судя по слухам, они должны оправдывать свою репутацию.
— Медалон сдался, Териана.
Она даже не попыталась скрыть, что потрясена.
— Что? С чего им сдаваться?
— Это долгая история, и у меня нет желания об этом говорить. Но факт остается фактом: Медалон сдался, и теперь он в руках кариенцев.
— Боги! — беспокойно пробормотала она. — Я так и знала, что надо было послать несколько человек на север. Габлет в восторг не придет, когда узнает об этом. Он-то надеялся, что кариенцам придется держать защитников в осаде долгие годы.
— У меня есть другая новость, которая порадует его еще меньше. Тристан мертв. Он был убит в ходе единственного серьезного столкновения двух армий.
Она покачала головой.
— Действительно плохие новости. Из него вышел бы хороший король, если бы Габлет придумал способ законно усадить его на трон.
— Эта новость еще не самая худшая, — предупредил он.
— Ты хочешь сказать, что это еще не все? Я не могу себе представить, что могло бы сильнее огорчить Габлета.
— Принц Кратин тоже мертв.
— Не думаю, чтобы он потерял сон из-за этой новости. — Внезапно она нахмурилась. — Так Адрина теперь вдова?
— Не совсем так.
— Побойся богов, Брэк! Наверное, легче выдернуть тебе зуб, чем вытащить из тебя лишнее слово. Что это значит: не совсем так?
— Она снова вышла замуж, — ответил он нарочито равнодушно. — За Дамиана Вулфблэйда.
Териана рассмеялась.
— Это твой ответ на шутку про сточные трубы?
Он не ответил. Териана сообразила, что Брэк говорит серьезно, и над столом повисло молчание.
— Великие боги! Как же это получилось?
— Так велело дитя демона.
— Дитя демона? Ну, теперь-то я точно знаю, что ты шутишь.
Брэк снова выразительно промолчал. Ворон пристально изучала его пару мгновений, затем отодвинула тарелку в сторону.
— Значит, это не шутка? И там действительно появилось дитя демона? Кто же он?
— Она. Ее зовут Р'шейл.
— Это медалонское имя.
— Верно.
— Дитя демона в Медалоне? Боги! Странная шутка — атеист, рожденный богами. Ну и кто дал дитя демона право затевать такое, что грозит беспорядком сразу всем странам на континенте?
— У нее задание от богов — в прямом смысле слова. Как я понимаю, ее окончательная цель — установить мир между всеми странами на континенте, а вовсе не разрушить его.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128