Ему с детских лет приходилось увертываться от убийц, но с этих пор по-настоящему в безопасности он стал чувствовать себя только в Кракандаре. И еще, как ни странно, в Медалоне.
— Дамиан?
Он отвернулся от окна и увидел входящую в кабинет Адрину. В последнее время она пребывала в странном настроении, но и придраться к ней он не мог. Дамиан с изумлением обнаружил, что Рохан полностью очарован ею. Адрина, как выяснилось, лучше разбиралась в людях, чем он думал. Насколько было бы проще, если бы он мог еще и доверять ей.
— Адрина.
— Твоя мать, кажется, решила собрать в багаж весь дворец.
— Вы с ней больше не ссоритесь?
— Нет. Мы просто избегаем друг друга. Самый простой выход.
— Тебе что-нибудь нужно?
Она подошла к нему и посмотрела в окно на пожухший зимой сад.
— Нам нужно поговорить.
— Тогда не запирай двери сегодня ночью.
С тех пор как они прибыли в Кракандар, она запирала двери каждую ночь, никак не объясняя своего внезапного пристрастия к одинокому ночному времяпрепровождению. Он с досадой обнаружил, что его это задевает.
— Я не буду разговаривать с тобой в постели, Дамиан. Я хочу видеть твое лицо, и при дневном свете.
— Звучит серьезно.
— Так и есть, и в кои-то веки мне нужно, чтобы ты был серьезным.
Он покивал, стараясь выглядеть как можно более солидно.
— Очень хорошо. А о чем мы будем говорить?
— Я хочу знать, как давно ты знаешь, что если мой отец не оставит законного наследника мужского пола, то его трон достанется тебе.
— А, — сказал он стесненно, — ты говорила с Р'шейл.
— Как давно, Дамиан?
— Я мог бы спросить тебя о том же самом.
— Но я спросила первой.
— Честно? Я узнал об этом в первый день нашего пребывания в Кракандаре. Мне сказала Марла.
— Так ты не знал этого раньше?
— Клянусь, что не имел ни малейшего представления.
Она внимательно вглядывалась в его лицо, пытаясь угадать, не лжет ли он.
— Мне кажется, тебе можно верить.
— Вы слишком добры, ваше высочество.
Адрина нахмурилась.
— Не надо, Дамиан.
— Извини. Это все, что ты хотела? Мне еще нужно поговорить с Альмодаваром и Нарвеллом. Я, конечно, не сомневаюсь в Брэке, но все-таки не уверен, что твой отец не нападет грядущей весной, и к тому же мне нужно приготовиться к прибытию защитников, если они, конечно, дойдут досюда. Наш союз едва ли укрепится, если мои люди начнут осыпать их стрелами, когда они пересекут нашу границу…
— Нет, это еще не все. Я должна кое-что тебе сказать.
— Дай я угадаю. Ты пришла просить о разводе? — пошутил он.
Она грозно блеснула глазами.
— О боги, почему я согласилась тогда на этот брак? Ты просто ребенок, Дамиан Вулфблэйд, хотя и выглядишь взрослым мужчиной. Ты ни к чему не можешь относиться серьезно! Ума не приложу, как ты собираешься править Хитрией!
Ее горячность застала его врасплох. Она не часто разговаривала с ним так. Теперь было бы глупо отказываться от разговора с ней.
— Извини меня, Адрина. Это я не нарочно. Ты выполняешь свою часть договора, и не думай, что я не ценю этого. Ты одним взглядом покорила Рохана, а Нарвелл, по-моему, готов броситься на свой меч, если ты ему это прикажешь. Даже Калан была вынуждена признать, что, встретив тебя, прочие военлорды тоже могут пересмотреть свои позиции.
— Что же ты не говоришь ничего о своей матери?
Он пожал плечами.
— Похоже, что скрепя сердце она с тобой смирится — но не больше.
— Я стерпела бы это, если бы чувствовала, что ты веришь мне.
Ее слова поставили его в тупик.
— Доверять тебе?
— Ты с подозрением встречаешь каждое мое слово. И так с первого дня нашего знакомства.
— Некоторые основания у меня есть, — заметил он. — Ты лгала мне тогда. Я подозреваю, что лжешь и теперь. Давно ли ты знаешь о законе, делающем меня наследником габлетовской короны?
— А ты как думаешь?
— Я допускаю, что ты могла многие годы готовиться к тому, что произошло. Ты могла заставить Кратина взять тебя на границу. Ты предала его, бежала в Медалон и сообщила свое настоящее имя первому же защитнику, уверенная, что я приду за тобой. Все, что тебе требовалось, — это освободиться от Кратина, выйти за меня замуж, подождать, пока твой отец умрет, а я займу его трон — а потом убить меня. И вот ты правишь и Хитрией, и Фардоннией.
— Какая чушь! Я не убивала Кратина.
— Нет, это сделало дитя демона. Та самая Р'шейл, что решила поженить нас.
— И ты считаешь, что она тоже входит в этот запутанный план, который должен сделать меня владычицей мира? Ты не в своем уме!
Она гневно отвернулась и двинулась к двери, но Дамиан поймал ее за руку и развернул назад. Он не мог скрыть улыбки.
— Ты бываешь иногда так доверчива, Адрина.
Она рассерженно отбросила его руку.
— Проклятие, Дамиан! Неужели ты не можешь прекратить дурачиться? Ты хоть замечаешь, что творится вокруг тебя? Тебе нужно ехать в Гринхарбор отбирать корону у узурпатора. Скорее всего, тебя будут преследовать убийцы, тебе не сегодня-завтра грозит гражданская война, а ты, знай, разыгрываешь тупые ребяческие игры!
— Я вижу, что творится вокруг меня, Адрина, — заверил он ее, делаясь серьезным. — А убийцы охотятся за мной чуть ли не со дня моего рождения. Мне позволили спать одному, без вооруженного телохранителя, когда мне исполнилось двенадцать, и то только потому, что Альмодавар признал, что я стал достаточно опытен и могу сам справиться со взрослым убийцей. И я могу жить под угрозой покушения, и боги видят, что и с войной я могу неплохо справиться, но я хочу сказать тебе кое-что интересное. Я хочу доверять тебе. Я хочу знать, что ты на самом деле хочешь. Я хочу получить основания тебе верить.
— Но ты же не даешь мне шанса помочь тебе в этом, Дамиан, — вздохнула она.
Он все еще держал ее за руку, и она не стала сопротивляться, когда он прижал ее к себе. Она казалась такой искренней, такой чистой, такой бесхитростной, что он почти поверил ей; ему так хотелось верить ей. Если он заблуждался, то это может стоить ему жизни — но в этот момент, когда она была так близка к нему, что он чувствовал ее дыхание, срывающееся с нежных губ, ему казалось, что игра стоит свеч.
— Сэр, лорд Хоксворд спрашивает вас, когда вы… Ой, прошу прощения, ваше высочество! — В дверях стоял Альмодавар, явно не ожидавший застать их в такой позе.
Адрина печально отодвинулась от Дамиана и повернулась к капитану.
— Все в порядке, Альмодавар. Я как раз собиралась уйти. Мы поговорим потом, Дамиан. Когда у тебя будет больше времени.
— Адрина?
Она остановилась в дверях.
— Да?
— О чем ты хотела сказать мне?
— Не важно. Может быть, в другой раз.
— Давай поговорим попозже?
Она кивнула.
— Если хочешь.
Она ушла, и Дамиан снова сосредоточился на организации обороны Кракандара, но он не мог отделаться от ощущения, что Адрина ушла, не сказав ему о чем-то очень важном.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128
— Дамиан?
Он отвернулся от окна и увидел входящую в кабинет Адрину. В последнее время она пребывала в странном настроении, но и придраться к ней он не мог. Дамиан с изумлением обнаружил, что Рохан полностью очарован ею. Адрина, как выяснилось, лучше разбиралась в людях, чем он думал. Насколько было бы проще, если бы он мог еще и доверять ей.
— Адрина.
— Твоя мать, кажется, решила собрать в багаж весь дворец.
— Вы с ней больше не ссоритесь?
— Нет. Мы просто избегаем друг друга. Самый простой выход.
— Тебе что-нибудь нужно?
Она подошла к нему и посмотрела в окно на пожухший зимой сад.
— Нам нужно поговорить.
— Тогда не запирай двери сегодня ночью.
С тех пор как они прибыли в Кракандар, она запирала двери каждую ночь, никак не объясняя своего внезапного пристрастия к одинокому ночному времяпрепровождению. Он с досадой обнаружил, что его это задевает.
— Я не буду разговаривать с тобой в постели, Дамиан. Я хочу видеть твое лицо, и при дневном свете.
— Звучит серьезно.
— Так и есть, и в кои-то веки мне нужно, чтобы ты был серьезным.
Он покивал, стараясь выглядеть как можно более солидно.
— Очень хорошо. А о чем мы будем говорить?
— Я хочу знать, как давно ты знаешь, что если мой отец не оставит законного наследника мужского пола, то его трон достанется тебе.
— А, — сказал он стесненно, — ты говорила с Р'шейл.
— Как давно, Дамиан?
— Я мог бы спросить тебя о том же самом.
— Но я спросила первой.
— Честно? Я узнал об этом в первый день нашего пребывания в Кракандаре. Мне сказала Марла.
— Так ты не знал этого раньше?
— Клянусь, что не имел ни малейшего представления.
Она внимательно вглядывалась в его лицо, пытаясь угадать, не лжет ли он.
— Мне кажется, тебе можно верить.
— Вы слишком добры, ваше высочество.
Адрина нахмурилась.
— Не надо, Дамиан.
— Извини. Это все, что ты хотела? Мне еще нужно поговорить с Альмодаваром и Нарвеллом. Я, конечно, не сомневаюсь в Брэке, но все-таки не уверен, что твой отец не нападет грядущей весной, и к тому же мне нужно приготовиться к прибытию защитников, если они, конечно, дойдут досюда. Наш союз едва ли укрепится, если мои люди начнут осыпать их стрелами, когда они пересекут нашу границу…
— Нет, это еще не все. Я должна кое-что тебе сказать.
— Дай я угадаю. Ты пришла просить о разводе? — пошутил он.
Она грозно блеснула глазами.
— О боги, почему я согласилась тогда на этот брак? Ты просто ребенок, Дамиан Вулфблэйд, хотя и выглядишь взрослым мужчиной. Ты ни к чему не можешь относиться серьезно! Ума не приложу, как ты собираешься править Хитрией!
Ее горячность застала его врасплох. Она не часто разговаривала с ним так. Теперь было бы глупо отказываться от разговора с ней.
— Извини меня, Адрина. Это я не нарочно. Ты выполняешь свою часть договора, и не думай, что я не ценю этого. Ты одним взглядом покорила Рохана, а Нарвелл, по-моему, готов броситься на свой меч, если ты ему это прикажешь. Даже Калан была вынуждена признать, что, встретив тебя, прочие военлорды тоже могут пересмотреть свои позиции.
— Что же ты не говоришь ничего о своей матери?
Он пожал плечами.
— Похоже, что скрепя сердце она с тобой смирится — но не больше.
— Я стерпела бы это, если бы чувствовала, что ты веришь мне.
Ее слова поставили его в тупик.
— Доверять тебе?
— Ты с подозрением встречаешь каждое мое слово. И так с первого дня нашего знакомства.
— Некоторые основания у меня есть, — заметил он. — Ты лгала мне тогда. Я подозреваю, что лжешь и теперь. Давно ли ты знаешь о законе, делающем меня наследником габлетовской короны?
— А ты как думаешь?
— Я допускаю, что ты могла многие годы готовиться к тому, что произошло. Ты могла заставить Кратина взять тебя на границу. Ты предала его, бежала в Медалон и сообщила свое настоящее имя первому же защитнику, уверенная, что я приду за тобой. Все, что тебе требовалось, — это освободиться от Кратина, выйти за меня замуж, подождать, пока твой отец умрет, а я займу его трон — а потом убить меня. И вот ты правишь и Хитрией, и Фардоннией.
— Какая чушь! Я не убивала Кратина.
— Нет, это сделало дитя демона. Та самая Р'шейл, что решила поженить нас.
— И ты считаешь, что она тоже входит в этот запутанный план, который должен сделать меня владычицей мира? Ты не в своем уме!
Она гневно отвернулась и двинулась к двери, но Дамиан поймал ее за руку и развернул назад. Он не мог скрыть улыбки.
— Ты бываешь иногда так доверчива, Адрина.
Она рассерженно отбросила его руку.
— Проклятие, Дамиан! Неужели ты не можешь прекратить дурачиться? Ты хоть замечаешь, что творится вокруг тебя? Тебе нужно ехать в Гринхарбор отбирать корону у узурпатора. Скорее всего, тебя будут преследовать убийцы, тебе не сегодня-завтра грозит гражданская война, а ты, знай, разыгрываешь тупые ребяческие игры!
— Я вижу, что творится вокруг меня, Адрина, — заверил он ее, делаясь серьезным. — А убийцы охотятся за мной чуть ли не со дня моего рождения. Мне позволили спать одному, без вооруженного телохранителя, когда мне исполнилось двенадцать, и то только потому, что Альмодавар признал, что я стал достаточно опытен и могу сам справиться со взрослым убийцей. И я могу жить под угрозой покушения, и боги видят, что и с войной я могу неплохо справиться, но я хочу сказать тебе кое-что интересное. Я хочу доверять тебе. Я хочу знать, что ты на самом деле хочешь. Я хочу получить основания тебе верить.
— Но ты же не даешь мне шанса помочь тебе в этом, Дамиан, — вздохнула она.
Он все еще держал ее за руку, и она не стала сопротивляться, когда он прижал ее к себе. Она казалась такой искренней, такой чистой, такой бесхитростной, что он почти поверил ей; ему так хотелось верить ей. Если он заблуждался, то это может стоить ему жизни — но в этот момент, когда она была так близка к нему, что он чувствовал ее дыхание, срывающееся с нежных губ, ему казалось, что игра стоит свеч.
— Сэр, лорд Хоксворд спрашивает вас, когда вы… Ой, прошу прощения, ваше высочество! — В дверях стоял Альмодавар, явно не ожидавший застать их в такой позе.
Адрина печально отодвинулась от Дамиана и повернулась к капитану.
— Все в порядке, Альмодавар. Я как раз собиралась уйти. Мы поговорим потом, Дамиан. Когда у тебя будет больше времени.
— Адрина?
Она остановилась в дверях.
— Да?
— О чем ты хотела сказать мне?
— Не важно. Может быть, в другой раз.
— Давай поговорим попозже?
Она кивнула.
— Если хочешь.
Она ушла, и Дамиан снова сосредоточился на организации обороны Кракандара, но он не мог отделаться от ощущения, что Адрина ушла, не сказав ему о чем-то очень важном.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128