— представился стражник.
— Так вот, хучь убей, слушай сюда! — крикнул Муромец. — Если султан хочет этой ночью уснуть, пускай прикажет нас накормить! Понял? Каждому по жареному барашку, по поросеночку, фруктов там, ну и горло смочить. Только смотри: никакой кислятины мы и на дух не переносим!
— Понял, — кивнул стражник и исчез.
Некоторое время друзья лежали молча, по-прежнему пялясь в потолок.
— Как думаешь, проскочит? — спросил Попович.
— Ты насчет жрачки?
— Ага.
— Должно проскочить, — широко зевнул Добрыня Никитич. — В противном случае мы своим храпом весь дворец султана разнесем к чертовой бабушке!
Действительно, прошло совсем немного времени, и наверху показался все тот же стражник и с ним еще один. Они подтащили к окну огромный тюк и потихоньку стали спускать его на веревке.
Муромец моментально вскочил на ноги, схватил тюк и принялся поспешно отвязывать узел. Развернув тюк, друзья дружно уставились на султанский презент. Было тут и жареное мясо, и сосуды с ледяным шербетом, сочные гроздья винограда, сдобные плюшки и многое другое.
В животе у Муромца, как, впрочем, и у всех остальных, недвусмысленно заурчало. Но едва друзья протянули руки к еде, как Добрыня крикнул.
— Стойте, глупцы!
— Чего?! — не мигая, уставился на него Илья.
— Вы забыли, с кем имеете дело!
— С кем?
— С Магрибским султаном!
— Что-то я тебя не пойму, Добрыня! — Муромец поскреб пятерней в затылке. — Султан-то наверху остался! Его здесь нет!
— Что ж до тебя так медленно доходит? — начал горячиться Добрыня. — Он нас уже наколол, так? А теперь может запросто подсунуть отравленную пищу!
— Верно! — испугался Попович. — У этого типа не заржавеет.
Муромец изобразил на лице кислое выражение.
— Ну и что теперь делать? Не есть, что ли?
— Проверить надо, — сказал Добрыня, поглядывая наверх. — Эй, стражники!
— Ась? — Голова стражника тут же показалась в окне.
— Хочешь с нами перекусить?
На мгновение возникла пауза. Стало слышно, как стражник шумно сглотнул слюну.
— Хочу! — наконец произнес он, впрочем не слишком уверенно.
— Тогда держи от нас презент! — Добрыня взял кусок баранины и бросил ее стражу. Тот ловко поймал кусок и вонзил зубы в хорошо прожаренное мясо.
— Гум-гум! Ням-ням... Вкусно! — Стражник в один присест управился с мясом и сытно икнул. — Благодарствую, славные рыцари!
— А это, чтобы сушняк не мучил! — Добрыня тем же манером переправил ему одну из бутылок.
Стражник зубами вырвал пробку и опустошил бутылку в лучших традициях российских «горнистов».
— Еще раз — спасибо! — задушевно пробасил Хучубей. — Отличные вы ребята! Была бы моя воля — выпустил бы вас!
— Ну так и выпусти! — подал голос Попович.
— Не могу! Приказ султана, шашлык ему в глотку! Так что не взыщите, богатыри! И еще раз прошу: больше не храпите так, а то черепица с крыши сыплется!
Хучубей еще раз махнул рукой и закрыл окно.
21
С трапезой друзья покончили до обидного быстро. Убедившись, что все съедено, они снова развалились на сене и стали строить планы освобождения из темницы. Точнее, строил планы один Илья Муромец, остальные молча внимали. Мысль у Ильи была проста, как железный гвоздь. Храпеть до тех пор, пока султану не надоест и он не вышвырнет друзей вон.
— Но мы же обещали не храпеть, — мягко возразил Попович. — Султан нам за это отвалил солидный куш...
— Этот в бубен, понимаешь ли, бей порядочная сволочь! — сказал на это Добрыня. — Отправил нас сюда, ничего не сказав. Мы ему ответим тем же козырем! Как говорится, долг платежом красен! Не мы объявляли ему войну!
— Становиться на одну линию с этим магрибским прохвостом? — поморщился Яромир.
— Тогда давайте придумаем что-нибудь другое, — сказал Илья. — Не век же тут загорать!
Наконец решив, что утро вечера мудренее, друзья заснули.
Однако не успели они толком закрыть глаза, как сверху снова послышался подозрительный шорох. Через минуту окно раскрылось, и в нем показалась чья-то лохматая голова. Голова довольно громко чертыхнулась, и в тот же миг Яромир схватил Илью за рукав.
— Братцы! Это тот самый парень, который ифритов дразнил!
— В казацких шароварах! — вспомнил Илья и тут же вскочил на ноги. — Эй, друг!
Парень замер и какое-то время пристально вглядывался вниз. Очевидно, увиденное его не испугало, потому что он довольно развязно ответил:
— Откуда ты взял, что я тебе друг? А может, наоборот?
— По глазам вижу, что друг! — сказал Илья Муромец. Это была довольно грубая лесть, но светловолосый на нее, кажется, попался. — Ну, если друг, — сказал он неуверенно, — тогда объясни, куда я попал? Это султанская сокровищница, или я опять ошибся?
— Это подвал для заключенных! — крикнул Яромир.
— Вот как? Значит, все-таки ошибся... Странно, мне казалось, что сокровищница где-то рядом! — Светловолосый скрылся в проеме, но Добрыня его вовремя окликнул:
— Слушай, как тебя зовут?
— Конан я из Киммерии! — представился парень. — А вы кто?
мы великорусские богатыри! Я — Добрыня, это — Муромец, рядом Алеша Попович и Яромир!
— Постойте, так это вы, что ли, ифритов ухайдокали?
— Мы, — ответил Яромир, задирая голову. — А кто же еще!
— Здорово! — восхитился незнакомец. — Ну а здесь вы чего делаете?
— Чего делаем? — возмутился Муромец. — Ничего не делаем! Али сам не видишь? Султан ваш, в бубен ему, понимаешь, бей, скинул нас сюда! По-предательски, скотина!
После слов «скотина» над ними что-то загремело, шмякнулось и затихло. Шпион, приставленный подслушивать разговоры, не выдержал такой дерзости и лишился чувств. Муромец подозрительно покосился на потолок.
— Крысы у них тут, что ли, бегают?
— Эй, приятель! — обратился он к фигуре, все еще маячившей за окном. — Ты тут?
— Да тут, тут! — тоскливо произнес незнакомец. — Двигать отсюда надо, а я вот с вами треплюсь!
— А ты не трепись, ты скинь нам веревку, чтобы мы отсюда выбрались! — подсказал ему Яромир. — Что скажешь?
Голова в окне на мгновение исчезла, затем появилась вновь.
— А что мне с этого будет? — осведомился Конан.
— Заплачу, едрена корень, не обижу! — рявкнул Муромец.
— Скинемся по кругу, — поддержал его Добрыня. — Внакладе не останешься!
— Ну-у... — Парень презрительно усмехнулся. — Разве ж это деньги? А что, если так: я вас отсюда вытаскиваю, а вы мне помогаете вскрыть сокровищницу? Годится?
Теперь уже задумались богатыри.
— На криминал толкает, — нахмурился Илья. — Негоже это!
— А по-моему, нужно дать согласие, — прошептал Добрыня. — Когда вылезем, пристукнем его и сбросим сюда!
— Еще чего! — воскликнул Попович. — Это не по чести!
— Зато по совести! — проворчал Добрыня.
— Погодите, братцы! — зашептал Яромир. — Мы ведь идем в башню колдуна! А чтобы у колдуна сокровищ не было? Да у него наверняка все подвалы золотом забиты!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83
— Так вот, хучь убей, слушай сюда! — крикнул Муромец. — Если султан хочет этой ночью уснуть, пускай прикажет нас накормить! Понял? Каждому по жареному барашку, по поросеночку, фруктов там, ну и горло смочить. Только смотри: никакой кислятины мы и на дух не переносим!
— Понял, — кивнул стражник и исчез.
Некоторое время друзья лежали молча, по-прежнему пялясь в потолок.
— Как думаешь, проскочит? — спросил Попович.
— Ты насчет жрачки?
— Ага.
— Должно проскочить, — широко зевнул Добрыня Никитич. — В противном случае мы своим храпом весь дворец султана разнесем к чертовой бабушке!
Действительно, прошло совсем немного времени, и наверху показался все тот же стражник и с ним еще один. Они подтащили к окну огромный тюк и потихоньку стали спускать его на веревке.
Муромец моментально вскочил на ноги, схватил тюк и принялся поспешно отвязывать узел. Развернув тюк, друзья дружно уставились на султанский презент. Было тут и жареное мясо, и сосуды с ледяным шербетом, сочные гроздья винограда, сдобные плюшки и многое другое.
В животе у Муромца, как, впрочем, и у всех остальных, недвусмысленно заурчало. Но едва друзья протянули руки к еде, как Добрыня крикнул.
— Стойте, глупцы!
— Чего?! — не мигая, уставился на него Илья.
— Вы забыли, с кем имеете дело!
— С кем?
— С Магрибским султаном!
— Что-то я тебя не пойму, Добрыня! — Муромец поскреб пятерней в затылке. — Султан-то наверху остался! Его здесь нет!
— Что ж до тебя так медленно доходит? — начал горячиться Добрыня. — Он нас уже наколол, так? А теперь может запросто подсунуть отравленную пищу!
— Верно! — испугался Попович. — У этого типа не заржавеет.
Муромец изобразил на лице кислое выражение.
— Ну и что теперь делать? Не есть, что ли?
— Проверить надо, — сказал Добрыня, поглядывая наверх. — Эй, стражники!
— Ась? — Голова стражника тут же показалась в окне.
— Хочешь с нами перекусить?
На мгновение возникла пауза. Стало слышно, как стражник шумно сглотнул слюну.
— Хочу! — наконец произнес он, впрочем не слишком уверенно.
— Тогда держи от нас презент! — Добрыня взял кусок баранины и бросил ее стражу. Тот ловко поймал кусок и вонзил зубы в хорошо прожаренное мясо.
— Гум-гум! Ням-ням... Вкусно! — Стражник в один присест управился с мясом и сытно икнул. — Благодарствую, славные рыцари!
— А это, чтобы сушняк не мучил! — Добрыня тем же манером переправил ему одну из бутылок.
Стражник зубами вырвал пробку и опустошил бутылку в лучших традициях российских «горнистов».
— Еще раз — спасибо! — задушевно пробасил Хучубей. — Отличные вы ребята! Была бы моя воля — выпустил бы вас!
— Ну так и выпусти! — подал голос Попович.
— Не могу! Приказ султана, шашлык ему в глотку! Так что не взыщите, богатыри! И еще раз прошу: больше не храпите так, а то черепица с крыши сыплется!
Хучубей еще раз махнул рукой и закрыл окно.
21
С трапезой друзья покончили до обидного быстро. Убедившись, что все съедено, они снова развалились на сене и стали строить планы освобождения из темницы. Точнее, строил планы один Илья Муромец, остальные молча внимали. Мысль у Ильи была проста, как железный гвоздь. Храпеть до тех пор, пока султану не надоест и он не вышвырнет друзей вон.
— Но мы же обещали не храпеть, — мягко возразил Попович. — Султан нам за это отвалил солидный куш...
— Этот в бубен, понимаешь ли, бей порядочная сволочь! — сказал на это Добрыня. — Отправил нас сюда, ничего не сказав. Мы ему ответим тем же козырем! Как говорится, долг платежом красен! Не мы объявляли ему войну!
— Становиться на одну линию с этим магрибским прохвостом? — поморщился Яромир.
— Тогда давайте придумаем что-нибудь другое, — сказал Илья. — Не век же тут загорать!
Наконец решив, что утро вечера мудренее, друзья заснули.
Однако не успели они толком закрыть глаза, как сверху снова послышался подозрительный шорох. Через минуту окно раскрылось, и в нем показалась чья-то лохматая голова. Голова довольно громко чертыхнулась, и в тот же миг Яромир схватил Илью за рукав.
— Братцы! Это тот самый парень, который ифритов дразнил!
— В казацких шароварах! — вспомнил Илья и тут же вскочил на ноги. — Эй, друг!
Парень замер и какое-то время пристально вглядывался вниз. Очевидно, увиденное его не испугало, потому что он довольно развязно ответил:
— Откуда ты взял, что я тебе друг? А может, наоборот?
— По глазам вижу, что друг! — сказал Илья Муромец. Это была довольно грубая лесть, но светловолосый на нее, кажется, попался. — Ну, если друг, — сказал он неуверенно, — тогда объясни, куда я попал? Это султанская сокровищница, или я опять ошибся?
— Это подвал для заключенных! — крикнул Яромир.
— Вот как? Значит, все-таки ошибся... Странно, мне казалось, что сокровищница где-то рядом! — Светловолосый скрылся в проеме, но Добрыня его вовремя окликнул:
— Слушай, как тебя зовут?
— Конан я из Киммерии! — представился парень. — А вы кто?
мы великорусские богатыри! Я — Добрыня, это — Муромец, рядом Алеша Попович и Яромир!
— Постойте, так это вы, что ли, ифритов ухайдокали?
— Мы, — ответил Яромир, задирая голову. — А кто же еще!
— Здорово! — восхитился незнакомец. — Ну а здесь вы чего делаете?
— Чего делаем? — возмутился Муромец. — Ничего не делаем! Али сам не видишь? Султан ваш, в бубен ему, понимаешь, бей, скинул нас сюда! По-предательски, скотина!
После слов «скотина» над ними что-то загремело, шмякнулось и затихло. Шпион, приставленный подслушивать разговоры, не выдержал такой дерзости и лишился чувств. Муромец подозрительно покосился на потолок.
— Крысы у них тут, что ли, бегают?
— Эй, приятель! — обратился он к фигуре, все еще маячившей за окном. — Ты тут?
— Да тут, тут! — тоскливо произнес незнакомец. — Двигать отсюда надо, а я вот с вами треплюсь!
— А ты не трепись, ты скинь нам веревку, чтобы мы отсюда выбрались! — подсказал ему Яромир. — Что скажешь?
Голова в окне на мгновение исчезла, затем появилась вновь.
— А что мне с этого будет? — осведомился Конан.
— Заплачу, едрена корень, не обижу! — рявкнул Муромец.
— Скинемся по кругу, — поддержал его Добрыня. — Внакладе не останешься!
— Ну-у... — Парень презрительно усмехнулся. — Разве ж это деньги? А что, если так: я вас отсюда вытаскиваю, а вы мне помогаете вскрыть сокровищницу? Годится?
Теперь уже задумались богатыри.
— На криминал толкает, — нахмурился Илья. — Негоже это!
— А по-моему, нужно дать согласие, — прошептал Добрыня. — Когда вылезем, пристукнем его и сбросим сюда!
— Еще чего! — воскликнул Попович. — Это не по чести!
— Зато по совести! — проворчал Добрыня.
— Погодите, братцы! — зашептал Яромир. — Мы ведь идем в башню колдуна! А чтобы у колдуна сокровищ не было? Да у него наверняка все подвалы золотом забиты!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83