Тяжело колыхаясь, как наполненный водой кожаный бурдюк, фон дер Шнапс прошелся по комнате. Его лицо стремительно желтело. Он поднял на Ягу пожелтевшие глаза и отчетливо произнес:
– Миледи, о! В этот жалкий, ничтожный страна ви есть единственный созданий, кто может помешат агентам Кощея достичь цели! Они не должны попасть в Британии! Я подскажу вам айн адрес. Это недалеко, в горах. Вы поговорить с ваш коллега фон Рюбецаль. Возможно, он вам помогать. Я дам вам филе, филе гульден, ви ему заплатить, и он сбросить проклятый богатырь в пропасть. О! Но если он вам не помогать, то ви сам заманивать ваш враг в опасный место.
– А гульдены? – насторожилась старуха.
– В такой слючай гульдены возьмете себе!
Барон тяжело вздохнул:
– А сейчас я дранг нах отдохнуть. Я что-то ошшень, ошшень усталь.
«Ишь, как быстро вода-то усвоилось! – подумала бабка. – Вон – весь, как лимон, пожелтел! Ну, ничего, батюшка, это тебе на пользу!»
Осторожно, словно он нес переполненный сосуд, барон направился в туалетную комнату.
– Так ить спальня не там, – не выдержала Яга.
– Я знаю, – грустно произнес барон и скрылся за дверью. Через минуту из туалетной комнаты послышался странный гул. Стены вздрогнули. С грохотом обрушилась какая-то железяка. Было слышно, как барон возится, шумно дышит, то ли что-то подбирая, то ли, наоборот, разбрасывая. Наконец в дверь просунулась его взлохмаченная голова:
– Миледи, о! Я думаль, ви уже уехаль!
– А гульдены? – сурово нахмурилась Яга. – И адрес этого самого… Врубеля!
– О, я, я! Рюбецаля. Ви отвернуться на один минут!
Яга отвернулась, но скосила глаз. Барон выскользнул из туалетной комнаты и прошлепал в апартаменты. Отсутствовал тайный советник довольно долго. Наконец он появился, держа в руках кожаный мешочек с гульденами и записку:
– Вот, Миледи! По эта записка ви найдете адресат. Внизу вас ждайт мой лючи экипаж, запряженный заколдованный конь. Звоните на мой магический мобила!
12.
Яромир, Илья Муромец, Добрыня и Алеша Попович держали военный совет.
– При наличии отсутствия Святогора собрание буду вести я, – сказал Муромец, мрачно облизываясь. После мышиного супчика богатыря мучили жажда, стыд и подлая нутряная щекотка. – Возражения есть? – он обвел глазами товарищей.
Яромир сидел, позевывая, с любопытством глядя на укатанную лесную дорогу. Из-за поворота доносился неразборчивый гомон: то ли кто-то с кем-то ссорился, то ли кто-то кого-то утешал. «Упыри гомозят, – подумал он лениво. – Вот ведь, непоседы. Только колом их и успокоишь!»
Добрыня вертел перед глазами боевой шлем, пытаясь поймать в нем свое отражение. Отражение в силу выпуклости шлема не радовало. Только Попович выслушал Илью с надлежащим вниманием.
– Не, – сказал он, – так не пойдет.
– Это почему? – засопел Муромец. – Али рожей нехорош, али еще что? Ты уж говори-договаривай. А я послушаю. Верно, братцы?
– Ну, положим, рожи у нас у всех хороши, – сказал Добрыня, надевая шлем. – Вопрос насчет старшого…
– Надо провести выбор демократическим путем, – сказал Попович. – Голосовать будем.
Яромир немедленно оживился:
– А голосовать нужно громко? Я могу! У меня глотка пестом прошиблена, одним криком душу выну!
– Погоди, Яромирка, не суетись, – остановил его Добрыня. – Дело-то серьезное. Старшого для собрания выбираем.
– Итак, – сказал Попович, – кто хочет быть старшим?
– Я! – вскочил Муромец.
– Другие кандидатуры есть? Нет. Хорошо… Голосуем списочным составом.
Яромир в первый раз в жизни наблюдал такое интересное дело. От любопытства он приоткрыл рот и даже не почувствовал, как ему на язык сел комар.
– Кто за то, чтобы старшим на собрании был Илья Муромец, прошу поднять руки.
– Я! – восторженно завопил Яромир, незаметно для себя проглатывая комара. – Да здравствует Илья!
– И я! – сказал Добрыня.
– Присоединяюсь, – сказал Попович, довольно потирая руки. – Вот теперь все в порядке. Демократические ценности соблюдены, выборы прошли при полной явке. Снова Батьку выбрали!
– У нас такая традиция, одного и того же выбирать, – проворчал Добрыня. – А то запутаешься на фиг!
– Разговорчики! – весело рявкнул Илья. – Короче, объявляю вас мужем… Тьфу, совсем запутали, черти! Объявляю собрание открытым. На повестке дня один вопрос: что делать дальше?
– Как что делать? – удивился Попович. – Идти, задание выполнять.
– Куда идти? – разозлился Муромец. – Ни хрена же не ясно, и спросить не у кого!
– Надо было карту взять, – спохватился Добрыня. – Я помню, Святогор что-то говорил про горы.
– Это у него мания такая, – сказал Попович. – О чем бы ни говорил, всегда сворачивает на горы. Он же Святогор!
– Он рассказывал про Карпаты, – напомнил Яромир. – Про Дракошу, и вообще…
– Какого еще Дракошу? – нахмурился Илья. – Ах да, этого хмыря! – Он покосился в сторону замка. – Накормил, сволочь, мышами. А мы их жрали! Напустил дурмана, дылда клыкастая.
– Чары! – глубокомысленно сказал Попович.
– Между прочим, он обещал нам по сундуку золота, – напомнил Яромир.
– Вот этого я и боялся! – вздохнул Муромец. – Стоило из Лодимера выехать, как началась всякая хрень. Нам дело делать надо. Корону найти и это… дубину.
– Скипетр, – поправил Попович.
– Да хоть что! – рассердился Муромец. – А как их искать? Где? – Он требовательно посмотрел на друзей. Добрыня и Попович молча пожали плечами. Однако Яромира этот вопрос не смутил:
– А в чем проблемы? Будем искать везде.
– Может, и здесь, в лесу? – съязвил Добрыня.
– Конечно! – кивнул Яромир. – Сейчас я кое-кого расспрошу, – он резко развернулся, сунул руку в кусты и вытащил оттуда извивающегося вампира.
– Ну что, тварь позорная, сзади подкрасться решил?
– Братцы, я не при делах! Просто гулял рядом, – захныкал вампир. – Ой, суньте меня в тенечек, иначе сгорю!
– Жить хочется? – спросил Яромир, глядя в бегающие вампирские глазки.
– Ой, как хочется!
– Тогда говори, где царская корона и скипетр?
– У Мерлина! – заверещал вампир. – Ой, жжется! Солнце действительно палило в самую макушку упыря, и она уже начала дымиться.
– Откуда ты знаешь? – напрямую спросил Яромир.
– Да об этом кто только не базарит! – затараторил упырь. – Все знают, что он корону спер, чтобы вашего царя извести.
– Что-о?! – разом взревели богатыри.
– Нуда, извести при помощи магии, – торопливо пояснил упырь. – А теперь отпустите меня, вы же обещали!
Яромир взвесил упыря в руке:
– У нас на Руси обещанного три года ждут. Но для тебя, приятель, я сделаю исключение. – Он размахнулся, шваркнул его несколько раз о дерево и один раз о землю, а затем носком сапога отправил в чащу. Богатыри молча уставились на Яромира.
– Что-то не так? – забеспокоился он.
– А ты все-таки крутой! – не выдержал Илья.
– У нас в деревне все такие, – смутился Яромир.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
– Миледи, о! В этот жалкий, ничтожный страна ви есть единственный созданий, кто может помешат агентам Кощея достичь цели! Они не должны попасть в Британии! Я подскажу вам айн адрес. Это недалеко, в горах. Вы поговорить с ваш коллега фон Рюбецаль. Возможно, он вам помогать. Я дам вам филе, филе гульден, ви ему заплатить, и он сбросить проклятый богатырь в пропасть. О! Но если он вам не помогать, то ви сам заманивать ваш враг в опасный место.
– А гульдены? – насторожилась старуха.
– В такой слючай гульдены возьмете себе!
Барон тяжело вздохнул:
– А сейчас я дранг нах отдохнуть. Я что-то ошшень, ошшень усталь.
«Ишь, как быстро вода-то усвоилось! – подумала бабка. – Вон – весь, как лимон, пожелтел! Ну, ничего, батюшка, это тебе на пользу!»
Осторожно, словно он нес переполненный сосуд, барон направился в туалетную комнату.
– Так ить спальня не там, – не выдержала Яга.
– Я знаю, – грустно произнес барон и скрылся за дверью. Через минуту из туалетной комнаты послышался странный гул. Стены вздрогнули. С грохотом обрушилась какая-то железяка. Было слышно, как барон возится, шумно дышит, то ли что-то подбирая, то ли, наоборот, разбрасывая. Наконец в дверь просунулась его взлохмаченная голова:
– Миледи, о! Я думаль, ви уже уехаль!
– А гульдены? – сурово нахмурилась Яга. – И адрес этого самого… Врубеля!
– О, я, я! Рюбецаля. Ви отвернуться на один минут!
Яга отвернулась, но скосила глаз. Барон выскользнул из туалетной комнаты и прошлепал в апартаменты. Отсутствовал тайный советник довольно долго. Наконец он появился, держа в руках кожаный мешочек с гульденами и записку:
– Вот, Миледи! По эта записка ви найдете адресат. Внизу вас ждайт мой лючи экипаж, запряженный заколдованный конь. Звоните на мой магический мобила!
12.
Яромир, Илья Муромец, Добрыня и Алеша Попович держали военный совет.
– При наличии отсутствия Святогора собрание буду вести я, – сказал Муромец, мрачно облизываясь. После мышиного супчика богатыря мучили жажда, стыд и подлая нутряная щекотка. – Возражения есть? – он обвел глазами товарищей.
Яромир сидел, позевывая, с любопытством глядя на укатанную лесную дорогу. Из-за поворота доносился неразборчивый гомон: то ли кто-то с кем-то ссорился, то ли кто-то кого-то утешал. «Упыри гомозят, – подумал он лениво. – Вот ведь, непоседы. Только колом их и успокоишь!»
Добрыня вертел перед глазами боевой шлем, пытаясь поймать в нем свое отражение. Отражение в силу выпуклости шлема не радовало. Только Попович выслушал Илью с надлежащим вниманием.
– Не, – сказал он, – так не пойдет.
– Это почему? – засопел Муромец. – Али рожей нехорош, али еще что? Ты уж говори-договаривай. А я послушаю. Верно, братцы?
– Ну, положим, рожи у нас у всех хороши, – сказал Добрыня, надевая шлем. – Вопрос насчет старшого…
– Надо провести выбор демократическим путем, – сказал Попович. – Голосовать будем.
Яромир немедленно оживился:
– А голосовать нужно громко? Я могу! У меня глотка пестом прошиблена, одним криком душу выну!
– Погоди, Яромирка, не суетись, – остановил его Добрыня. – Дело-то серьезное. Старшого для собрания выбираем.
– Итак, – сказал Попович, – кто хочет быть старшим?
– Я! – вскочил Муромец.
– Другие кандидатуры есть? Нет. Хорошо… Голосуем списочным составом.
Яромир в первый раз в жизни наблюдал такое интересное дело. От любопытства он приоткрыл рот и даже не почувствовал, как ему на язык сел комар.
– Кто за то, чтобы старшим на собрании был Илья Муромец, прошу поднять руки.
– Я! – восторженно завопил Яромир, незаметно для себя проглатывая комара. – Да здравствует Илья!
– И я! – сказал Добрыня.
– Присоединяюсь, – сказал Попович, довольно потирая руки. – Вот теперь все в порядке. Демократические ценности соблюдены, выборы прошли при полной явке. Снова Батьку выбрали!
– У нас такая традиция, одного и того же выбирать, – проворчал Добрыня. – А то запутаешься на фиг!
– Разговорчики! – весело рявкнул Илья. – Короче, объявляю вас мужем… Тьфу, совсем запутали, черти! Объявляю собрание открытым. На повестке дня один вопрос: что делать дальше?
– Как что делать? – удивился Попович. – Идти, задание выполнять.
– Куда идти? – разозлился Муромец. – Ни хрена же не ясно, и спросить не у кого!
– Надо было карту взять, – спохватился Добрыня. – Я помню, Святогор что-то говорил про горы.
– Это у него мания такая, – сказал Попович. – О чем бы ни говорил, всегда сворачивает на горы. Он же Святогор!
– Он рассказывал про Карпаты, – напомнил Яромир. – Про Дракошу, и вообще…
– Какого еще Дракошу? – нахмурился Илья. – Ах да, этого хмыря! – Он покосился в сторону замка. – Накормил, сволочь, мышами. А мы их жрали! Напустил дурмана, дылда клыкастая.
– Чары! – глубокомысленно сказал Попович.
– Между прочим, он обещал нам по сундуку золота, – напомнил Яромир.
– Вот этого я и боялся! – вздохнул Муромец. – Стоило из Лодимера выехать, как началась всякая хрень. Нам дело делать надо. Корону найти и это… дубину.
– Скипетр, – поправил Попович.
– Да хоть что! – рассердился Муромец. – А как их искать? Где? – Он требовательно посмотрел на друзей. Добрыня и Попович молча пожали плечами. Однако Яромира этот вопрос не смутил:
– А в чем проблемы? Будем искать везде.
– Может, и здесь, в лесу? – съязвил Добрыня.
– Конечно! – кивнул Яромир. – Сейчас я кое-кого расспрошу, – он резко развернулся, сунул руку в кусты и вытащил оттуда извивающегося вампира.
– Ну что, тварь позорная, сзади подкрасться решил?
– Братцы, я не при делах! Просто гулял рядом, – захныкал вампир. – Ой, суньте меня в тенечек, иначе сгорю!
– Жить хочется? – спросил Яромир, глядя в бегающие вампирские глазки.
– Ой, как хочется!
– Тогда говори, где царская корона и скипетр?
– У Мерлина! – заверещал вампир. – Ой, жжется! Солнце действительно палило в самую макушку упыря, и она уже начала дымиться.
– Откуда ты знаешь? – напрямую спросил Яромир.
– Да об этом кто только не базарит! – затараторил упырь. – Все знают, что он корону спер, чтобы вашего царя извести.
– Что-о?! – разом взревели богатыри.
– Нуда, извести при помощи магии, – торопливо пояснил упырь. – А теперь отпустите меня, вы же обещали!
Яромир взвесил упыря в руке:
– У нас на Руси обещанного три года ждут. Но для тебя, приятель, я сделаю исключение. – Он размахнулся, шваркнул его несколько раз о дерево и один раз о землю, а затем носком сапога отправил в чащу. Богатыри молча уставились на Яромира.
– Что-то не так? – забеспокоился он.
– А ты все-таки крутой! – не выдержал Илья.
– У нас в деревне все такие, – смутился Яромир.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75